káppa3, かっぱ, 喝破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O afirmar [declarar] com toda a força 「que está inocente」. [S/同]Dṓha；kánpa.
appeal trial
- 英和 用語・用例辞典
- 控訴審appeal trialの用例The Kagoshima District Court convicted a man indicted for the alleged assault of a 17-year-old girl based on testim…
makú1, まく, 幕
- 現代日葡辞典
- 1 [仕切り・おおいなどに用いる長い布] O reposteiro.～ o haru｜幕を張る∥Correr [Fechar] o ～.2 [劇などで舞台の前にたらす布] O pano (do palco)…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
やわらげる 和らげる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穏やかにする)placare；(痛みなどを)attenuare, lenire, calmare, alleviare；(なだめる)sedare；(適度に調節する)moderare, mitigare ¶声を和ら…
impeachment vote
- 英和 用語・用例辞典
- 弾劾投票impeachment voteの用例Ahead of an impeachment vote against her, Brazilian President Dilma Rousseff branded her vice president a tra…
voltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vòlto］〔英 turn〕 1 （一定の方向に）向ける, （体の）向きを変える；（意味, 目的などを）変える；翻訳する ～ la testa｜顔を向ける ～…
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
oní-yuri, おにゆり, 鬼百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um lírio encarnado com pintas pretas；lilium tigrinum.
どっと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大勢が一度に立てる音〕少年たちはどっと笑い出したThe boys all 「burst into laughter [burst out laughing].道化師は一座をどっと笑わせたThe …
compulsory investigation
- 英和 用語・用例辞典
- 強制捜査compulsory investigationの用例Amid an incident involving a new Dentsu recruit’s suicide due to overwork, the Tokyo Labor Bureau con…
たかごえ【高声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((talk in)) a loud voice
mi-áyámárú, みあやまる, 見誤る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Não ver；ver mal；confundir 「um com outro」.Shingō o ～｜信号を見誤る∥Confundir [Não ver] o (sin…
exercise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(権利などの)行使 執行 実行 遂行(すいこう) 実践(じっせん) 努力 策 練習 稽古(けいこ) 実習 演習 運動 体操(physical training) 練習問題 課題…
naízṓ2, ないぞう, 内蔵
- 現代日葡辞典
- O ter dentro.Furasshu ～ no kamera｜フラッシュ内蔵のカメラ∥A máquina fotográfica com clarão [flash] incorporado.
目印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], repère [男], marque [女]目印をつける｜marquer北極星を目印に北に進む｜se diriger vers le nord en prenant comme repè…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
vandalism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)文化芸術破壊 (公共施設、文化財などの)破壊行為 私有物[公共物]損壊 器物損壊 公共物の汚損vandalismの関連語句acts of vandalism蛮行(ばんこう…
－とは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…というものは) ¶文化とは一体何であろうか．｜Cosa sarà du̱nque la cultura? ¶ばかとは誰のことだ．｜Chi sarebbe lo sciocco? 2 (判断…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者順 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]の関連語句be a…
残念
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→惜しい）残念だね｜C'est dommage.残念ですが｜à mon [notre] regret残念ながらご協力できないことをお知らせします｜J'ai le regr…
yóji, よじ, 余事
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [そのことに直接関係ないこと] As coisas secundárias [que não têm a ver dire(c)tamente com o assunto].～ ni wata…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
international competition
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争 国際的な競争 (=global competition;⇒innovative)international competitionの関連語句be exposed to international competition国際競争に…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒～ butsu.◇～ gin臭化銀O brometo de prata.
tsúntsun, つんつん
- 現代日葡辞典
- 1 [すまして無愛想なさま] Com modo afe(c)tado [orgulhoso；convencido；presunçoso；presumido].Amari ～ shite iru to hito ni kirawareru…
かさばる 嵩張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- farsi [diventare] voluminoso ¶かさばった荷物｜baga̱glio voluminoso [ingombrante]
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
mí-muki, みむき, 見向き
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋mukú）1 [ふり返って見ること] O olhar para trás；o voltar-se.～ mo sezu ni｜見向きもせずに∥Sem sequer olhar […
－は
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主題を示す) ¶今日はとても寒い．｜Oggi fa molto freddo. ¶ローマはイタリアの首都だ．｜Roma è la capitale d'Italia. 2 (対比的・対照的に示す…
ugóméku, うごめく, 蠢く
- 現代日葡辞典
- Torcer-se 「como os vermes」；serpear；colear；mover-se.
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
預ける あずける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は子供を幼稚園に預けてから仕事に出かける｜Eu vou para o trabalho depois de deixar a criança no jardim de infância.
Quad・rat, [kvadráːt (ク)ヴァ(ド)ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-[e]s/-e)aa ((英)square) 正方形，真四角．ab 〔数〕 2乗，平方Das Quadrat von vier ist sechzehn. / Vier im 〈zum〉 Quadrat ist …
どっち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どっちが好きですか｜De qual você gosta?どっちがどっちか見分けがつかない｜Não consigo distinguir quem é quem.どっちが勝…
persistent provocations
- 英和 用語・用例辞典
- 執拗(しつよう)な挑発行為persistent provocationsの用例Government officials have become increasingly uncomfortable about China’s persistent p…
テレコム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telecom telecommunication の略 ) 遠距離通信。電信・電話・テレビ、また電話回線にパソコン・ファクシミリを接続するなど、電…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
omóí-tsúkí, おもいつき, 思い付き
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-tsúku）(a) O plano；a ideia.Idai na hatsumei mo ～ kara hajimatta｜偉大な発明も思い付きから始まった∥Há…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
popular vote
- 英和 用語・用例辞典
- (米大領選挙での)一般投票(選挙人ではなく一般有権者による投票のこと) 国民の投票 住民投票 人気投票 総得票 獲得票数popular voteの関連語句a majo…
せいもん【声紋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a voiceprint声紋認証voice recognition; voiceprint recognition