Über•le・gung, [yːbərléːɡυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) よく考えること,熟慮ohne Überlegung\よく考えもせずに.❷ ((ふつう複数で)) 考察Überlegu…
Ulrich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⸨男名⸩ ウルリヒ.den Heiligen ~ an|rufen⸨話⸩ 嘔吐(おうと)する.
heim•lich, [háImlIç ハィ(ム)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)(副)((英)secret) 秘密の;内々の,人目を忍ぶein heimlicher Plan\密かな計画auf heimliche Weise\内密にheimlich, still und leise\…
quel・len(*), [kvέlən (ク)ヴェれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (191:quoll [kvɔl]/gequollen) (自) (s)❶ わき出る,流れ〈あふれ〉出るBlut quillt aus der Wunde.\血が傷口から流れ出てい…
lo・ben, [lóːb°ən ろーべ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:lobte/gelobt) (他) (h) ((英)praise)(⇔tadeln)((j-et4))(…4を)褒める,称賛する,たたえるj4 [für seine Vorsicht・wegen sei…
auf|fri・schen, [áυffrIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((et4))❶ (絵画など4を)修理〈修復〉する,(手入れをして…4を)きれいにする;復活させる,よみがえらせるEr hat sei…
Dreh, [dreː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s (-e))❶ ((話)) 妙案,策略;(仕事の)こつden richtigen Dreh finden\正しい方策を見つけるden richtigen Dreh heraus|haben …
Staat, [ʃtaːt (シュ)ター(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-en)❶ ((英)state) 国家,国ein unabhängiger Staat\独立国ein demokratischer Staat\民主主義国家.❷ (連…
Ge•spenst, [ɡəʃpέnst ゲ(シュ)ペ(ンスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es (-s)/-er)❶ ((英)ghost) 幽霊,亡霊,お化けwie ein Gespenst aus|sehen\顔色が悪い;幽霊のようだ.❷ ((ふつう単数で))(…
durch|füh・ren, [dύrçfyːrən ドゥ(ルヒ)フューレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:führte...durch/durchgeführt) (他) (h)❶ ((英)carry out) ((et4))(…4を)実施する;やり遂げるein Gesetz durchf&…
pp., ppa.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]per procura 代理で.
eher, [éːər エーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副](baldの比較級)❶ ((英)earlier)(früher)もっと以前に,もっと早くJe eher, desto 〈umso〉 besser.\早ければ早いほどよいIch…
schlän・geln, [ʃlέŋəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (再) (h) ((sich4 ))(蛇などが)身をくねらせて進む;(道・川などが)蛇行するsich4 durch die Menschenmassen schlängeln\(巧…
dre・ckig, [drέkIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-st)❶ 泥だらけの,きたないdreckige Schuhe 〈Hände〉\汚れた靴〈手〉 sich4 dreckig machen\体を汚す.❷ いやら…
Schiff, [ʃIf シ(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e; (小)-chen)❶ ((英)ship) 船,船舶Das Schiff liegt vor Anker.\船が停泊しているDas Schiff läuft vom Stapel.\船…
wei・nen, [váInən ヴァ(イ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:weinte/geweint)1 (自) (h) ((英)weep)(涙を流して)泣く;涙ぐむbitterlich weinen\激しく泣くnach j-et3 weinen\…3を求めて泣く…
Baum
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [バオム] [男] (―[e]s/Bäume) ([小]Bäumchen)❶ ([英] tree)木, 樹木; クリスマスツリーAuf einen Hieb fällt kein …
Garten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ガルテン] [男] (―s/Gärten) ([小]Gärtchen)([英] garden)庭〔園〕; 菜園, 果樹園ein botanischer ~|植物園.englischer ~英国…
durch|le・sen*, [dύrçleːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (172) (他) (h) ((et4))(…4を)読み通す,通読するIch habe den Brief schnell durchgelesen.\私は手紙に急いで目を通した.
be•eh・ren, [bə-éːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((英)honour) ((雅)) ((j-et4))(…4に)栄誉を与える,敬意を表すj-et4 mit seinem Besuch beehren\…4を表敬訪問するBitte, …
ab|schlei・fen*, [ápʃlaIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (218)1 (他) (h) ((et4))❶ (角・さびなど4を)研磨して落とすschlechte Gewohnheiten abschleifen\悪習を断つ.❷ (…4を)研磨…
kon・trol・lie・ren, [kɔntrɔlíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((英)control) ((j-et4))(…4を)監督する,管理するEr wird von seiner Frau kontrolliert.\彼は妻に管理されている…
Ver•tei・lung, [fεrtáIlυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 分配,配分,割り当て,配布;分散et4 zur Verteilung bringen\…4を分配する.
unrecht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ウンレヒト] [形]([英] wrong)(道徳的に)正しくない; 適切〈適当〉でない, 不都合な. ⇒Unrecht◆an den Unrechten〈an die Unrechte〉 geraten〈…
ab|nagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [他]かじる, かじり取る.
Betragen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [中] (―s/) ふるまい, 行状, 品行.
verjagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [他]追い払う; 払いのける.
vertagen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [他](会議などを)延期する; ⸨sich4⸩ 延期になる.
an|melden
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [アンメルデン] (meldete an; angemeldet) [他]届け出る, 申告〈申請〉する, 出願する; (要望・見解などを)申し立てる, 述べる; ⸨j4 〈sich4〉 [zu…
le・dig, [léːdIç° れーデ(イヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((英)single)(⇔verheiratet)(付)(述)独身の,未婚の((略)led.)eine ledige Mutter\未婚の母,シングルマザーEr bleibt noch led…
Höl・le, [hœ́lə ヘれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((ふつう単数で))❶ ((英)hell)(⇔Himmel),地獄der Fürst der Hölle\地獄の王,悪魔die Flammen der Höl…
be•wah・ren, [bəváːrən ベヴァーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge:bewahrte/bewahrt)1 (他) (h)❶ ((英)protect) ((j-et4 vor et3))(…4を…3から)守る,保護するj4 vor Gefahr 〈vor Krankheit〉 …
Spei・se•wa・gen, [..vaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) 〔鉄道〕 食堂車.
be•schä・men, [bəʃέːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)shame) ((j4))(…4を)恥じ入らせる;恐縮させるSein freches Benehmen beschämte mich.\彼の厚かましい振る舞い…
Bru・der, [brúːdər (ブ)ルーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Brüder [brýːdər]; (小)Brüderchen -s/-)❶ ((英)brother) 兄,弟(兄か弟かの区別はしない.姉…
Schmiede
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女] (―/―n) 鍛冶(かじ)屋〈場〉; 鍛造工場.vor die rechte〈richtige〉 ~ gehen〈kommen〉しかるべき〔人の〕所へ行く.
Cm, [tseː-έm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [記号] キュリウム(元素名<Curium).
ver•schwie・gen, [fεrʃvíːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- (⇒verschweigen)[過分] [形] (-er/-st)❶ 口の堅い,秘密を洩らさない.❷ ひっそりとした;隠されたeinen verschwiegenen Ort auf|…
Pa・ral・le・le, [paraléːlə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 平行線zu et3 eine Parallele ziehen\…3に平行線を引く.❷ 類例et4 mit et3 in Parallele bringen 〈setzen・stellen〉…
Ge・schäft•chen, [ɡəʃέftçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)(Geschäftの縮小形)❶ ちょっとしたうまみのある商売.❷ sein Geschäftchen erledigen 〈machen・verricht…
pa・cken, [pákən パケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:packte/gepackt)1 (他) (h)❶aa ((英)pack) ((et4))(…4を)荷造りする,詰めるdie Kleider in den Koffer packen\衣類をスーツケ…
Zun・gen•schlag, [..ʃlaːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..schläge)❶ 舌の動き.❷ 〔音楽〕 タンギング.❸ なまり;独特の言い回し.◆falscher Zungenschlag\言い…
Meile
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [マイレ] [女] (―/―n) マイル([記号]M).drei 〈sieben〉 ~ gegen den Wind⸨蔑⸩ きわめて強烈に.
ekel•er・re・gend, [éːkəl-εrreːɡənt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] =Ekel erregend (Ekel ◆)
ein•deu・tig, [áIndɔYtIç° アィ(ン)ドィティ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 一義的な;はっきりしたein eindeutiger Beweis\明白な証拠eindeutig überlegen sein\明らかに優れている.
böse
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ベーゼ] [形]❶ ([英] bad)悪い, 邪悪な, よこしまな; いやな, 不快な; 危険な, 悪性の; ⸨話⸩ わんぱくな, 行儀の悪い, 反抗的な.❷ …
spü・len, [ʃpýːlən (シュ)ピューれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:spülte/gespült)1 (他) (h)❶ ((et4))(…4を)すすぐ,洗う;すすぎ洗いする;〔医〕 洗浄するdas Geschirr 〈die Gl…
sche・ren(*)1, [ʃéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (211;00) (他) (h)❶ ((j-et4)) はさみで(…4の)毛を刈るSchafe scheren\羊の毛を刈るden Rasen scheren\芝を刈りこむj3 den Kopf sc…
auseinander|fallen, auseinander|gehen, auseinander|halten, auseinander|nehmen, auseinander|setzen
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新auseinander fallen, auseinander gehen, auseinander halten, auseinander nehmen, auseinander setzen (auseinander ◆)
Win・del, [vÍndəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) おむつ.◆noch in den Windeln liegen 〈stecken〉\((話)) まだ初期の段階にある,まだ未完成である.