ベール 英 veil
- 小学館 和伊中辞典 2版
- velo(男) ¶ベールをかぶる［取る］｜me̱ttersi [to̱gliersi] un velo ¶ベールで顔を覆う｜coprirsi il volto con un velo ¶ベールをは…
ぶっちょうづら 仏頂面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶仏頂面をする｜e̱ssere torvo in viṣo／avere il volto [accigliato]
ふんきゅう 紛糾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicazione(女)，ingarbugliamento(男) ◇紛糾する 紛糾する ふんきゅうする complicarsi, ingarbugliarsi ◇紛糾させる 紛糾させる ふんきゅう…
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
importância /ĩpoxˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重要性importância da educação infantil｜幼児教育の重要性plano de grande importância｜とても重要な…
shitá-dórí, したどり, 下取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru） A troca 「da máquina velha pela nova」 como parte do pagamento.～ suru｜下取りする∥Fazer uma ～Kuruma o ～ shit…
collect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)集める 収集する 採取する 募集する 債権や代金、資源などを回収する 年金や保険料、税金などを徴収する 預金などを獲得する 支払いを受ける 受…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
へんせい 変声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiamento(男) di voce ◎変声期 変声期 へんせいき età(女) in cui si ca̱mbia la voce
ab|wi・ckeln, [ápvIkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))❶ （巻いてある物4を）ほどく，解く，繰り出すden Faden vom Knäuel abwickeln＼糸玉から糸を取り出す．&…
ととのえる 調える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとめる)sistemare, accomodare, stabilire ¶旅行の手はずを調える｜fare i preparativi di un via̱ggio ¶交渉の段取りを調える｜stabili…
たえて 絶えて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんな事故は絶えてなかった．｜(全然なかった)È in assoluto il primo incidente di questo tipo. ¶絶えて久しく蒸気機関車を見たことがない．｜È …
さいこん 再婚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo [secondo] matrimo̱nio(男)［複-i］，seconde nozze(女)［複］，secondo letto(男) ◇再婚する 再婚する さいこんする rispoṣarsi (con…
おり【折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きかい（機会），じき（時機）折をみて借金の話を切り出したI waited for a suitable time [moment] and then broached [raised] the matter of a l…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
めせん【目線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒しせん（視線）その問題は消費者目線から考えなければならないThe issue should be examined 「with the eye of a consumer [from the consumer's p…
café com leite /kaˌfεkõˈlejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cafés com leite］[男]ミルクコーヒー色．[形]ミルクコーヒー色の．
nunca /ˈnũka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 決して…ない，一度も…ないEu nunca bebo ou fumo.｜私は決して酒を飲まないしタバコも吸わないNunca me esquecerei de você.｜…
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
kibúń-yá, きぶんや, 気分屋
- 現代日葡辞典
- Um indivíduo temperamental [(de humor) volúvel]. ⇒kíbun1 1.
引っ繰り返る
- 小学館 和西辞典
- volcar(se), dar un vuelco, （倒れる） caerse, （逆転する） invertirseその船はひっくり返って沈没した｜El barco (se) volcó y se fue a …
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 公開会社 公開企業 (=listed corporation, listed enterprise, listed firm;⇒general shareholder)listed companyの用例According…
consent of users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用者の同意consent of usersの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entities are allowed to transfer personal informati…
with the consent of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の同意[承諾・承認]を得て 〜の同意[承諾・承認]があればwith the consent ofの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entit…
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
at.vol.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《化学》atomic volume．
taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
desiludido, da /deziluˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]幻滅したNão estou desiludido com a democracia.｜私は民主主義に幻滅していない．
uméku, うめく, 呻く
- 現代日葡辞典
- Gemer.Kutsū ni ～｜苦痛に呻く∥～ de dor [com as dores].⇒waméku.
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
miríń, みりん, 味醂
- 現代日葡辞典
- O saqué adocicado.◇～ boshi味醂干しA sardinha seca temperada com ～.
糠蝦 (ヌカエビ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Paratya compressa improvisa動物。ヌマエビ科のエビ
かさばる 嵩張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- farsi [diventare] voluminoso ¶かさばった荷物｜baga̱glio voluminoso [ingombrante]
ぎゃっきょう 逆境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avversità(女)，sfortuna(女) ¶逆境にある｜e̱ssere in una situazione sfavore̱vole／trovarsi di fronte alle avversità ¶逆境と闘…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
ṓí3[oó], おおい, 覆い
- 現代日葡辞典
- （＜ṓú） A coberta 「de mesa」；o véu；a cobertura 「da cadeira/do carro」.～ no aru [nai]｜覆いのある［ない］∥Com [Se…
くるぴんすき【クルピンスキ，K.K.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Kurpiński，K.K.【KurpinskiKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
Klaus，K.K.【KlausKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
大きな おおきな
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grande；enorme大きな木｜árvore grande大きな声で話してください｜Fale em voz alta, por favor.大きなお世話だ｜Não é da su…
come to
- 英和 用語・用例辞典
- 合計〜に達する 〜になる 結局〜となる 〜するようになる (話題などに)触れる (考えが)浮かぶ (事が)〜に思い出される 意識を回復する (船が)停泊す…