fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- （＜fukúméru＋nirú） O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
reíjí1, れいじ, 例示
- 現代日葡辞典
- A ilustração [exemplificação].～ suru｜例示する∥Indicar [Ilustrar/Explicar/Mostrar] com um exemplo；exemplifica…
一泊 いっぱく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはリスボンに一泊した｜Nós pousamos uma noite em Lisboa.朝食付きで一泊1万円です｜Uma diária com café da manh�…
さやあて【×鞘当て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恋の鞘当てrivalry in love恋の鞘当てをするcompete with a rival in love
かさばる 嵩張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- farsi [diventare] voluminoso ¶かさばった荷物｜baga̱glio voluminoso [ingombrante]
suí-nómí, すいのみ, 吸い呑み
- 現代日葡辞典
- （＜suú＋nómu） A xícara [tigela] com bico 「para doentes」.
にぶ 二部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (2つの部分)due parti(女)［複］；(2巻)due volumi(男)［複］；(映画・ドラマなどで2部構成のもの)due puntate(女)［複］ ¶全2部の｜in due parti …
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado；perdido；que está pelas ruas da amargura (Id.)；lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ～ da｜不景気で商売が上が…
ふんか【噴火】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eruption噴火する erupt噴火の規模the scale of a volcanic eruption火山の噴火を予知するpredict volcanic eruptions噴火しているbe in eruption…
financial market volatility
- 英和 用語・用例辞典
- 金融市場の変動性 金融市場の乱高下financial market volatilityの用例Tobin tax was proposed in 1972 by Nobel Prize-winning U.S. economist Jame…
shimésu1, しめす, 示す
- 現代日葡辞典
- 1 [相手にわかるように，実際にそれを出して見せる] Mostrar；apresentar.Hito ni mohan [tehon] o ～｜人に模範［手本］を示す∥Dar exemplo aos out…
veicular 2 /vejkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （乗り物で）運ぶ，輸送する，輸送するO caminhão veiculou os caixotes.｜そのトラックは大きな箱を輸送した．❷ 伝える…
mehr•fach, [méːrfax]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] 何回〈何倍〉かの；重複した，多重のder mehrfache Meister im Weitsprung＼幅跳びで何回もチャンピオンになった人Er ist mehrfach vorbestraft…
かきかえる 書き換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書き直し)riscri̱vere ¶手紙を書き換える｜riscri̱vere [scri̱vere di nuovo] una le̱ttera 2 (更新)rinnovare；(名…
FACOM 603F磁気テープ装置
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。FACOM 603シリーズは、独自技術による国産初のシングルキャプスタン…
acertar /asexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時計などを）合わせるacertar o relógio｜時計を合わせるacertar a hora｜時間を合わせるacertar o passo｜歩調を合わせる．&…
dṓ ni ka[óo], どうにか
- 現代日葡辞典
- 1 [かろうじて] Sempre；com muita dificuldade.Watashi wa ～ (kō ni ka) shūshoku dekita｜私はどうにか（こうにか）就職できた∥Com…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
tal /ˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tais］[形]⸨男女同形⸩❶ こんな，そんな，あんな，これほどの，あれほどのNunca vi tal coisa.｜このようなものは見たことがないComo v…
dokúmí, どくみ, 毒味［見］
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食物を人にすすめる前に毒の有無をためすこと] O provar (para ver se tem veneno).～ o suru｜毒味をする∥…◇～ yaku毒味役O provador 「do rei…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
voulu, e /vuly/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vouloir1の過去分詞）➊ 必要な，要求された．présenter les documents voulus｜必要な書類を提出するarriver au moment voulu｜ちょうどよい…
じーしーえむえすしーおーえむ【GC-MS-COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
宅麺.com
- 知恵蔵mini
- 人気ラーメン店のラーメンを冷凍便で提供するインターネット通販サイト。運営元はグルメイノベーション株式会社で、スープは希釈して用いる濃縮タイ…
いっしん 一新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一新する 一新する いっしんする rinnovare；(改革する)riformare；(根本的に変える)rivoluzionare；(入れ替える)sostituire, cambiare profondame…
こんがらかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (糸などが)aggrovigliarsi, ingarbugliarsi ◇こんがらかった こんがらかった aggrovigliato, ingarbugliato 2 (事件などが)complicarsi, imbrogl…
com・pare /kəmpέər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を（…と）比較する，比べる≪with，to≫（◆to は受動態の場合に好まれる）．compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較す…
げ 下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劣ること)inferiorità(女)；(等級)categoria(女) inferiore；(卑しいこと)meschinità(女)，bassezza(女) ¶この大学は上の下だ．｜Questa universi…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
Bissen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （食べ物の）一口〔の分量〕; ⸨話⸩ 軽い食事.J3 bleibt der ～ im Hals[e] stecken.（人が）食べ物がのどにつかえる; （人が）ぎょっと…
ryṓ-sódé[oó], りょうそで, 両袖
- 現代日葡辞典
- As duas mangas.◇～ zukue両袖机A mesa com duas gavetas.⇒ryō8 2.
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]入念さ，細心さcom muito esmero｜念には念を入れてesmero de acabamento｜入念な仕上げ．
shutsúbótsú, しゅつぼつ, 出没
- 現代日葡辞典
- O 「urso」 aparecer [ver-se] frequentemente/com frequência.
maritalmente /mariˌtawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]結婚して，夫婦としてviver maritalmente com alguém｜…と結婚生活を送る．
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
gán to, がんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum!～ atama o utsu｜がんと頭を打つ∥～, bater com a cabeça.
とうし 闘志
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mordente(男)，spi̱rito(男) combattivo ◇闘志あふれる 闘志あふれる とうしあふれる combattivo ¶闘志を示す｜mostrare spi̱rito co…
comprehension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)理解 把握 理解力 認識 知識 包含(ほうがん) 内包 理解度診断[測定]試験comprehensionの関連語句aural [auditory] comprehension聴取力be past c…
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
紀元
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- im Jahre....～前im Jahre vor Christus ([略]v.Chr.)
unágásu, うながす, 促す
- 現代日葡辞典
- (a) Obrigar；urgir；insistir 「com alguém」；(b) Estimular；apressar；acelerar.Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita｜私…
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
きめて 決め手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (問題解決の)fattore(男) concluṣivo [deciṣivo／determinante], chiave(女)；(動作の)azione(女) concluṣiva, colpo(男) vincente ¶どちらにも決め…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).