che・co・slo・va・co, ca, [tʃe.kos.lo.ƀá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] (旧)チェコスロバキアの(=checoeslovaco).━[男] [女] チェコスロバキア人.━[男] チェコスロバキア語:チェコ語 checo とスロバキア語 es…
***re・vis・ta, [r̃e.ƀís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雑誌,定期刊行物.hojear una revista|雑誌をめくる.leer una revista|雑誌を読む.colaborar en una revista|雑誌に寄稿する.suscribir…
des・a・fi・na・ción, [de.sa.fi.na.θjón;đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖音楽〗(1) 調子外れ;調子を狂わすこと,音程を外すこと.(2) 不調和な音,不協和音.
trans・crip・ción, [trans.krip.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 筆写,書写,転写,書き換え;(音声テキストなどの)筆記.2 転写されたもの,写し,コピー.3 〖音楽〗 編曲.transcripción fon…
*ta・pón, [ta.pón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 栓,蓋(ふた),詰め物.tapón corona|(瓶の)王冠.tapón de corcho|コルク栓.tapón de desagüe|排水口の栓…
*ar・pa, [ár.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ~, un [una] ~]〖音楽〗(1) ハープ,竪琴(たてごと)(=harpa).arpa eolia|(風が吹くと鳴る)エオリアン・ハープ,風鳴琴.El arpa y…
*chis・to・so, sa, [tʃis.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser + / estar +⸩ おもしろい,笑わせる,こっけいな;冗談好きな;冗談めいた.una anécdota muy chistosa|とてもおかしなエピソー…
ma・ce・ra・mien・to, [ma.θe.ra.mjén.to/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →maceración.
**co・li・na1, [ko.lí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 丘,丘陵.Desde lo alto de la colina se domina toda la ciudad.|丘の上から町全体が見渡せる.
te・le・fo・na・zo, [te.le.fo.ná.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 電話をかけること.dar un telefonazo a+人|〈人〉にちょっと電話をかける.
des・ba・ra・tar, [des.ƀa.ra.tár;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 だめにする;壊す,損なう.desbaratar un reloj|時計を壊す.El viento desbarató su peinado.|風が彼[彼女]の髪を乱した.2 〈計…
***em・ple・ar, [em.ple.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨para... …のために⸩ 〈手段・道具・言語などを〉用いる,使用する.emplear trucos para conseguir un objetivo|目的を達するために策略を用…
**ce・lo1, [θé.lo/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ⸨en... 〈任務遂行・目標達成〉に対する⸩ 熱心さ,熱意;献身.con mucho celo|熱心に.Pone mucho celo en su trabajo.|彼[彼女]は自分の…
cos・tal, [kos.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 肋骨(ろっこつ)の.━[男]1 (粗布・革製の)大袋.2 〖建〗 (壁の垂直を保つための)支持材.el costal de los pecados〘話〙 人体.…
mal・for・ma・ción, [mal.for.ma.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 (先天的な)奇形.malformación congénita|先天性奇形.
em・pu・je, [em.pú.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 押すこと,突くこと.2 突き上げ,圧力.empuje de los de abajo|下の者からの突き上げ.3 意気,気力;押しの強さ.con mucho empuje|意欲…
*se・má・fo・ro, [se.má.fo.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (交通)信号機,信号灯;〖海〗 沿岸信号所;(鉄道の)腕木式信号機,シグナル.El semáforo está en verde [ámbar, ro…
**fra・ca・so, [fra.ká.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 失敗,挫折(⇔éxito).acabar en fracaso|失敗に終わる.fracaso amoroso [sentimental]|失恋.fracaso escolar|学業の遅れ,落ち…
ra・diac・ti・vi・dad, [r̃a.đjak.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖物理〗 放射能.radiactividad artificial|人工放射能.radiactividad natural|天然放射能.radiactividad residual|残留放射能.
a・com・pa・sa・do, da, [a.kom.pa.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 周期的な;リズミカルな.el ruido acompasado de las olas|寄せては返す波の音.paso acompasado|規則正しい歩調.2 ゆっくりした,ゆった…
ra・bón, bo・na, [r̃a.ƀón, -.ƀó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 尾の短い,切り尾の,尾のない.2 〘ラ米〙(1) 短い,寸詰まりの;(米国) 背が低い.(2) (アルゼンチン) (ベネズエラ) 〈刃物が〉柄のとれた.…
cho・co・la・ti・na, [tʃo.ko.la.tí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →chocolatín.
na・sal, [na.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 鼻の,鼻骨の.fosas nasales|鼻腔(びこう).hemorragia nasal|鼻血.2 鼻にかかった,鼻声の;〖音声〗 鼻音の.consonante nasal|鼻子音…
*in・ter・po・ner, [in.ter.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] [[過分] は interpuesto]1 ⸨entre... …の⸩ 間に挟む[置く].interponer un estante entre la cocina y el comedor|台所と食堂の間に棚…
**an・ti・pá・ti・co, ca, [an.ti.pá.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser+/estar+⸩ 感じの悪い,嫌な,反感を抱かせる(⇔simpático).Es un chico muy antipático.|あいつはとても嫌なやつだ.…
pu・ré, [pu.ré]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [複~s]〖料〗 ピューレ,裏ごし.puré de patatas|マッシュポテト.puré de tomates|トマトピューレ.hacer puré...…
*az・te・ca, [aθ.té.ka/as.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] アステカの.imperio azteca|アステカ王国.━[男] [女] アステカ人.◆12世紀後半以降メキシコ北西部から南下し始めた狩猟民族(総称して chich…
fos・fo・re・ro, ra, [fos.fo.ré.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] リンの,マッチ(製造)の.industria fosforera|マッチ製造業.━[男] [女] マッチ売り.━[女] マッチ箱;マッチ工場.
po・li・sa・rio, ria, [po.li.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ポリサリオ[西サハラ民族解放]戦線の.━[男] [女] ポリサリオ[西サハラ民族解放]戦線のメンバー.━[男] [P-] ポリサリオ[西サハラ民族解放…
**es・pa・cial, [es.pa.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 宇宙の.vuelo espacial|宇宙飛行.encuentro espacial|宇宙[スペース]ランデブー.estación espacial|宇宙ステーション.nave es…
*a・bul・tar, [a.ƀul.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 かさばらせる,膨らませる.2 腫(は)れ上がらせる.3 誇張する.abultar una historia|話に尾ひれをつける.━[自] かさばる,場所を取る.Est…
ar・gen・ta・do, da, [ar.xen.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 銀めっきした.2 銀(白)色の.la luz argentada de la luna|青白い月の光.3 銀鈴を振るような.voz argentada|玉を転がすような声.
*ti・nie・bla, [ti.njé.ƀla]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 闇(やみ),暗さ.cubrir de tinieblas|闇で包む,暗くする.las tinieblas de la noche|夜の闇.2 〘複数で〙 無知;混迷.E…
lin・fa, [líɱ.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 リンパ(液).2 ワクチン;痘苗.→vacuna.
***gas・tar, [ɡas.tár;ǥas.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …に⸩ 〈お金を〉費やす,かける.Gastó una fortuna en construir la casa.|彼[彼女]は家の建築でひと財産を費やした.2 消…
for・mol, [for.mól]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 〖商標〗 ホルモル:ホルマリン.
*al・ber・gar, [al.ƀer.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 収容する;泊める(=alojar).Este hotel puede albergar hasta quinientas personas.|このホテルは500人まで収容できる.La familia …
**mo・ler, [mo.lér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][他]1 砕く,ひく,すりつぶす,粉にする.moler trigo|小麦をひく.2 〘話〙 疲れさせる,へとへとにさせる.3 〘話〙 うんざりさせる,辟易(…
tras・tien・da, [tras.tjén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 店の奥の部屋.2 〘まれ〙 悪知恵,悪賢さ,ずるさ(=doblez).obtener por la trastienda|汚い手を使って得る.Sabe actuar con mucha tra…
pa・chan・gue・ar, [pa.tʃaŋ.ɡe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 〘話〙(1) パーティーに行く.(2) (ベネズエラ) パーティーを開く.
pa・chan・gui・ta, [pa.tʃaŋ.ɡí.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖スポ〗 (サッカー)(特に練習における)リラックスしたパス回し.
ca・chi・dia・blo, [ka.tʃi.đjá.ƀlo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 悪魔の仮装をした人.
ca・cho・rri・llo, [ka.tʃo.r̃í.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 小型のピストル.
a・cha・pa・rra・do, da, [a.tʃa.pa.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈木が〉低くてこんもりと茂った.2 ずんぐりした,背が低くて太った.3 つぶれた,平べったい.
a・chin・ga・ta・do, da, [a.tʃiŋ.ɡa.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙 攻撃的に振る舞う,挑発的に振る舞う.
a・chu・rrus・car, [a.tʃu.r̃us.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] 〘ラ米〙 (チリ) 圧縮する,締めつける.━~・se[再] 〘ラ米〙 (エクアドル) (グアテマラ) (コロンビア) 縮まる,縮む.
a・ga・cha・par・se, [a.ǥa.tʃa.pár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] 〘ラ米〙 (ドミニカ) 〘話〙 横領する,自分のものにする.
des・ca・pa・char, [des.ka.pa.tʃár;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (コロンビア) …の皮をむく.
des・hi・la・char, [de.si.la.tʃár;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈織物の〉糸を抜く,ほぐす;〈布から〉糸を引き抜く.━~・se[再] 〈布地の糸が〉抜ける;ほつれる.
***su・po・ner, [su.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] [[過分] は supuesto]1 ⸨que+直説法…であると⸩ 推察する,思う;⸨que+接続法…ということを⸩ 仮定する.Supongo que eres demasiado jov…