• コトバンク
  • > 「ī밡ڵ CSN11CoM 缳 īƮ ÷̾ 2īƮ ī ۻƮ E7G」の検索結果

「ī밡ڵ CSN11CoM 缳 īƮ ÷̾ 2īƮ ī ۻƮ E7G」の検索結果

10,000件以上


tsúite-iku, ついていく, 付いて行く

現代日葡辞典
(<tsúku1+…) Seguir;ir com [atrás de];acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai|あの人のやり方にはついていけ…

picar /piˈkax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[29][他]❶ (鋭利な物で)刺す,突くPiquei o braço com espinho.|私は腕にとげを刺した.❷ (虫が)刺すUma abelha me picou…

…と

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
私はオレンジとりんごを買った|Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする|Eu jogo futsal com meus amigos freq…

contagiar /kõtaʒiˈax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ …に移る,伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.|私の風邪が学校の同級生全員に伝染した.❷ 移る,伝…

atraso /aˈtrazu/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[男]❶ 遅れ,遅刻,遅滞,延滞Desculpe o atraso.|遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.|1時間の遅れがあったcom uma hora de a…

tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け

現代日葡辞典
A viagem com estadia.~ no shutchō|泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…

cismar /sizˈmax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[自]❶ …について考え込む[+ em]Ele cisma em começar um novo negócio.|彼は新規事業を始めようかと思案している.❷…

disputar /dʒispuˈtax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ …を得るために争う,競うdisputar uma vaga|欠員をめぐって競うdisputar a presidência|大統領選を戦う.❷ (裁判など…

amí-ágé (gutsu), あみあげ(ぐつ), 編み上げ(靴)

現代日葡辞典
(<ámu+agérú+kutsú)(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…

fenecer /feneˈsex/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.|民衆の希望は軍事クーデターでついえた.❷ しおれる…

アシュアリー al- Ash `arī 生没年:873-935

改訂新版 世界大百科事典
イスラム神学者。マートゥリーディー派とともにスンナ派神学を代表するアシュアリー派の祖。その生涯についてはあまり知られていない。バスラに生ま…

腕 うで

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた|Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ|Alguém s…

kaídáń2, かいだん, 会談

現代日葡辞典
As conversações;a entrevista;a conversa;o encontro.Shushō to ~ suru|首相と会談する∥Ter um encontro com o primeiro…

muréru1, むれる, 蒸れる

現代日葡辞典
(⇒murásu)1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder];ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …

brincar /brĩˈkax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua|通りで遊ぶ子供たち.❷ …ごっこをして遊ぶ[+ de]brincar de polícia e l…

obíkí-yóséru, おびきよせる, 誘き寄せる

現代日葡辞典
Atrair para perto [o pé (de si)].Otori de emono o ~|囮で獲物を誘き寄せる∥Atrair a caça com uma isca.

あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】

プログレッシブ和英中辞典(第4版)
東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto./The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…

Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道

現代日葡辞典
(a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo;(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…

seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株

現代日葡辞典
1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…

wáku-waku, わくわく

現代日葡辞典
(Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ~ suru|明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…

contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ いらだち,不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.|私の父は経済状況にいらだちを示…

futá-mátá, ふたまた, 二股

現代日葡辞典
1 [元が一つで先が二つに分かれているもの] A bifurcação.◇~ sokétto二股ソケットA tomada em T.2 [一方に決めず両方から利益…

cruzar /kruˈzax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 交差させる,組むcruzar as pernas|脚を組むcruzar os braços|腕を組む;一休みする,仕事をさぼる;傍観するcruzar espadas…

kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力

現代日葡辞典
A colaboração;a cooperação.~ suru|協力する∥Cooperar;colaborarKeisatsu no sōsa ni ~ suru|警察の捜査…

uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける

現代日葡辞典
Ganhar confiança;abrir-se;desabafar.Uchitoketa chōshi de|打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…

hańkó, はんこ, 判子

現代日葡辞典
【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ~ o osu|書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ~…

sonó-úé, そのうえ, その上

現代日葡辞典
Além disso 「dão-me um subsídio familiar」;「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…

até-úmá, あてうま, 当て馬

現代日葡辞典
(<atérú+…)1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…

misturar /mistuˈrax/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes|材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga|砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…

butsúdéń, ぶつでん, 仏殿

現代日葡辞典
O templo com estátuas budistas.

horóyóí, ほろよい, ほろ酔い

現代日葡辞典
O estado de leve embriaguez;o estar com uns copitos.◇~ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…

ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる

現代日葡辞典
(<kéru+…) Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.

góshigoshi (to), ごしごし(と)

現代日葡辞典
【On.】~ arau|ごしごし(と)洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].

kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる

現代日葡辞典
(<kúmu1+…)1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar;entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru|両手を組み…

mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫

現代日葡辞典
O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).

elegância /eleˈɡɐ̃sia/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[女]❶ 優雅さ,上品,洗練andar com elegância|優美に歩くescrever com elegância|格調の高い文章を書く.❷ 手際のよ…

yóru6, よる, 選る

現代日葡辞典
Escolher;sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante|まあ選りに(も)選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…

michí-yúkí, みちゆき, 道行き

現代日葡辞典
(<…1+ikú)1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…

11月2日

367日誕生日大事典
[記念日]キッチン・バスの日[忌日]永観忌;白秋忌[誕生日]イブン・アルムータッズ | 中峰 明本 | 後醍醐天皇 | エドワード5世 | ベンヴェヌート チェ…

saíkáí2, さいかい, 再開

現代日葡辞典
A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ~ suru|交渉[貿易]を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…

earnings environment

英和 用語・用例辞典
収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…

kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈

現代日葡辞典
【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ~ to neratte iru|彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…

G7経済討議

共同通信ニュース用語解説
先進7カ国(G7)首脳会議(サミット)で、世界経済の課題を巡って話し合う討議。サミットは石油危機後の混乱を収束しようと1975年に始まっており、経済…

ukkétsú, うっけつ, 鬱血

現代日葡辞典
【Med.】 A congestão.~ suru|鬱血する∥Ficar 「com o pescoço」 congestionado.

teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水

現代日葡辞典
A inundação repentina (e com terra dos montes).

enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[再][ブ]…と友人になる[+ com]Como se enturmar com novos colegas de trabalho?|職場の新しい同僚とどうやって友人になるか.

jukkáí, じゅっかい, 述懐

現代日葡辞典
A evocação nostálgica do passado.Kako o ~ suru|過去を述懐する∥Recordar [Evocar] o passado com nostalgia.

ińníń, いんにん, 隠忍

現代日葡辞典
A paciência;a resignação;a perseverança.~ jichō shite|隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…

teńchí2, てんち, 転地

現代日葡辞典
A mudança de ares.◇~ ryōhō転地療法~ como terapêutica;a cura com ~.

conferir /kõfeˈrix/

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
[61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…

今日のキーワード

ビャンビャン麺

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...

ビャンビャン麺の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android