me-kákushi, めかくし, 目隠し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakúsu）1 [目をおおうもの] A venda (para tapar os olhos).Oni ni tenugui de ～ o suru｜鬼に手ぬぐいで目隠しをする∥Vendar os o…
bṓróń[oó], ぼうろん, 暴論
- 現代日葡辞典
- O argumento disparatado；「isso é」 um absurdo. ⇒gíron.
abstraction /apstraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抽象すること，抽象（作用）．L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.｜人間には物事を抽象化し，一般化する能力がある．➋ …
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
hánryo, はんりょ, 伴侶
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O companheiro.Isshō no ～｜一生の伴侶∥～ para (toda) a vida.Shomotsu o tabi no ～ to suru｜書物を旅の伴侶とする∥Levar um livr…
頷く うなずく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- acenar com a cabeça
leave of absence
- 英和 用語・用例辞典
- 休職 休暇leave of absenceの用例We resort to layoffs only after applying a full range of measures: retraining, early retirement plans, speci…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
diet aid
- 英和 用語・用例辞典
- ダイエット食品 (=weight-reducing food supplement:⇒lassitude)diet aidの用例A total of 12 men and women suffered from acute liver disorders a…
kyū́óń2[uú], きゅうおん, 吸音
- 現代日葡辞典
- O absorver [amortecer] o som.◇～ zai吸音材O material acústico.
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
fuças /ˈfusas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複][卑]❶ 顔，面．❷ 鼻面，鼻．apanhar [levar] nas fuças殴られる．ir às fuças a [de] ...…を殴る．n&#x…
ab|set・zen, [ápzεtsən ア(プ)ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte...ab/abgesetzt)1 (他) (h)❶ ((英)take off)（⇔auf|setzen）((et4))（着用・装着していたもの4を）取り外すdie Brille abse…
DNA information
- 英和 用語・用例辞典
- DNA情報DNA informationの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of ab…
ちんとう【珍答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ばかげた〕an absurd reply；〔型破りの〕an offbeat answer
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
午前 ごぜん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 午前に｜de manhã今日の午前｜hoje de manhã明日の午前｜amanhã de manhã昨日の午前｜ontem de manhã午前中にこ…
吸収
- 小学館 和西辞典
- absorción f., asimilación f.吸収するabsorber, asimilar水分を吸収する｜absorber aguaカルシウムを吸収する｜⌈asimilar [ab…
abstraire /apstrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 ⸨直説法単純過去，接続法半過去は用いない⸩ （過去分詞 abstrait，現在分詞 abstrayant） [他動] 〈abstraire A de B〉ＡをＢから分離する，抽象…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
tsubámé, つばめ, 燕
- 現代日葡辞典
- 1 【Zool.】 A andorinha.～ no saezuri｜燕のさえずり∥O gorjeio da ～.2 [年配の女に可愛がられる若い男] 【Fig.】 O amante jovem apanhado por m…
ab|strei・fen, [ápʃtraIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))aa （身につけている物4を）外すden Ring abstreifen＼指輪を外す．ab （悪習・偏見など4を）捨てる．❷ …
further nuclear test
- 英和 用語・用例辞典
- 新たな核実験 これ以上の核実験further nuclear testの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sign the Comprehensive Nuclear Test…
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
pińsétto, ピンセット
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. pincette） A pinça (pequena).～ de hasamu｜ピンセットではさむ∥Pegar [Apanhar] com uma ～.
テート Tate， Nahum
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1652. ダブリン[没]1715.8.12. ロンドンイギリスの劇作家，詩人。ダブリンのトリニティ・カレッジで学んだのち，ロンドンで詩や戯曲を発表。シェ…
kaségu, かせぐ, 稼ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [働いて収入を得る] Ganhar a vida；trabalhar para ganhar.Kare wa jibun de gakushi o kaseide iru｜彼は自分で学資を稼いでいる∥Ele trabalha p…
gizágízá, ぎざぎざ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ranhadura/recorte denteado/linha em ziguezague).Fuchi ni ～ no aru kōka｜縁にぎざぎざのある硬貨∥A moeda (metálica) co…
横隔膜弛緩症（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （2）横隔膜弛緩症 【⇨7-16-3）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in l…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
おしいる【押し入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- thrust one's way into ((a place))；〔強盗が〕break into ((a house))彼は留守中に私の部屋へ押し入ったHe forced his way into my room in my abs…
けんち【見地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a standpoint；〔観点〕a viewpoint; a point of view芸術的見地から言うとfrom an artistic point of view私の見地からすればfrom my standpoint [v…
tsuré, つれ, 連れ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） O companheiro；o acompanhante.Katō-sama, o- ～-sama ga shōmen genkan de o-machi desu｜加藤様，お…
special leave of absence
- 英和 用語・用例辞典
- 特別休職 特別休暇special leave of absenceの用例We resort to layoffs only after applying a full range of measures: retraining, early retirem…
くんしゅこく【君主国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a monarchy立憲君主国a constitutional monarchy絶対君主国an absolute monarchy専制君主国an autocracy
absorver /abisoxˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸収する，吸い込むabsorver a água｜水を吸収する．❷ （企業を）吸収合併するabsorver um banco｜銀行を吸収合併する．…
mójimoji, もじもじ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ suru｜もじもじする∥Ficar hesitante [nervoso/envergonhado/acanhado/com medo/a mexer-se].
kangáé-kómu, かんがえこむ, 考え込む
- 現代日葡辞典
- （＜kangáéru＋…） Ficar absorto；meditar.Nani o sonna ni kangaekonde iru no desu ka｜何をそんなに考え込んでいるのですか∥Em qu…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
create a database
- 英和 用語・用例辞典
- データベースを作成する データベースを構築する データベース化するcreate a databaseの用例By collecting medical information on 10 million case…
かいがい【海外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- foreign countries海外の事情に詳しい人a person who is well-informed about foreign affairs海外に出掛けるgo abroad海外から帰るreturn from abro…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
abster /abisˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]⸨abster alguém de ＋[不定詞]⸩…が…することを妨げる，禁じるEle me absteve de entrar na loja.｜彼は私が店に入るのを妨げた．abst…
absence of trust
- 英和 用語・用例辞典
- 信頼の欠如absence of trustの用例The stands of the two protagonists are marked by an absence of trust, with each blaming the other for a fai…