かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
茸
- 小学館 和西辞典
- seta f., hongo m.きのこを栽培する｜cultivar setas食用きのこseta f. comestibleきのこ狩りcosecha f. de setasきのこ雲nube f. de hongo, hongo m…
あてずっぽう【当てずっぽう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a random guess; guesswork当てずっぽうに歩いていたらいつの間にか出口に出ていたWhile he was walking about at random, he came out at the exit …
えんまん【円満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人柄がおだやかな様子〕円満な人物an amiable person；a person who is easy to get along with❷〔物事に差し障りがない様子〕ストは円満に解決し…
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
ichíníń-máé, いちにんまえ, 一人前
- 現代日葡辞典
- 1 [一人分] Uma dose [porção] (Para 1 pessoa).～ gohyaku en｜一人前５００円∥500 yens por pessoa.Sushi ～ [～ no sushi]｜すし一…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)底 最低 下限 底値 大底 底入れ 景気の谷 ボトム (動)底に届くbottomの関連語句at bottom根本的には 根は 本当は 実際は 本心はbe at the bottom…
こべつ【戸別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each house戸別の door-to-door; house-to-house戸別に from door to door戸別訪問戸別訪問して百科事典を売っているHe goes from house to house se…
石英砂質岩
- 岩石学辞典
- 大部分が石英からなる砂岩．マトリクスは岩石の10％以下で，長石あるいは岩石の破片は10％以上は含まれていない［Williams, et al. : 1954, Pettijoh…
まにんげん【真人間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 真人間になるreform oneself／become a new man彼は真人間になる見込みがないHe is incorrigible.／There's no hope of his ever becoming a respect…
なし【無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 文なしa penniless man彼女なしではやっていけないWe cannot do without her.／We cannot spare her.給料袋なしで帰宅した〔盗まれて〕He arrived ho…
なんで 何で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶なんで東京へ行くんだ．｜Perché [Come mai] vai a Tokyo? 2 (反語) ¶あの屈辱をなんで忘れられよう．｜Come potrei dimenticare l'umilia…
むかいあう【向かい合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅に向かい合ってホテルがあるThe hotel faces [is opposite] the station.テーブルをはさんで向かい合ったThey faced each other across the table.…
dṓshúkú[oó], どうしゅく, 同宿
- 現代日葡辞典
- O estar na mesma hospedaria.～ no hito｜同宿の人∥Os que estão na…～ suru｜同宿する∥Hospedar-se no mesmo hotel.
ひんこう 品行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶品行がいい［悪い］｜comportarsi bene [male]／avere una buona [cattiva] condotta ◎品行方正 品行方正 ひんこ…
samúráí, さむらい, 侍
- 現代日葡辞典
- 【A.】 （＜(A.) saburau： servir）1 [武士] O samurai；o guerreiro. [S/同]Búshi.2 [大した人物] Um homem audaz [com/de coragem].Kare w…
くに【国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔国土〕a country; a land遠い国a far-off land [country]おとぎの国(a) fairyland夢の国「the realm [a land] of dreams神の国the kingdom of Hea…
つられる【釣られる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 安さに釣られてディスカウントストアで一万円も使ってしまったDrawn [Attracted] by the low prices, I spent ten thousand yen at the discount sto…
そんしょく【×遜色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiorityこれは他社の製品と比べて少しも遜色がありませんThese 「can easily stand comparison with [are in no way inferior to] the products …
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
げしゅく【下宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部屋のみ〕lodgings, rooms；〔食事を含む〕room and board, board and lodging下宿する lodge; take 「a room [rooms]私は山田さんのところに下宿…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
かげき【歌劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opera；〔小歌劇〕an operetta喜歌劇a comic opera／a musical comedy歌劇に出演するperform [sing] in an opera歌劇歌手an opera singer歌劇場an…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
ことし【今年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- this year今年中にsometime this year今年中に仕上げる約束ですI've promised to finish it by the end of the year.今年は雨が多かったWe have had …
marúmárú3, まるまる, 丸丸
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；inteiramente；totalmente.Kore de wa ～ ō-zon ni mo nari-kanenai｜これでは丸々大損にもなりかねない∥(Se contin…
photon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)光子 光の粒[粒子] 光量子photonの関連語句photon absorption光子吸収photon acceleration光子加速photon beam光子線photon component光子成分ph…
おかあさん【▲御母さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a mother；〔呼び掛け〕Mother, Mom, Mommy, Mama；《英》 Mummy, Mum（▼Mommy, Mummyは子供ことば）お母さん，ただいまMom, I'm home!お子さまのた…
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
おくそこ【奥底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔最も深い所〕the bottom奥底の知れないbottomless&fRoman2;❶〔物事の奥深い所〕学問の奥底を究めるsound the depths of knowledge❷〔本心…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男) ¶悪だくみをする｜preparare un complotto／tramare (un intrigo)／fare intrighi ¶悪だくみを考え出す｜esco…
しょうたい 小隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘軍〙plotone(男) ¶歩兵小隊｜plotone di fanteria ◎小隊長 小隊長 しょうたいちょう tenente(男)，comandante(男) di plotone
suspeito, ta 2 /susˈpejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怪しい，疑わしいcomportamento suspeito｜不審な行動．❷ ⸨suspeito de ＋[不定詞]⸩…の疑いがあるum homem suspeito de ter rou…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
窒化物 チッカブツ nitride
- 化学辞典 第2版
- 窒素が陰性成分として結合した化合物．広義には三窒化物(trinitride(1－)(別名，アジ化物)を含める．共有結合性化合物，イオン結合性化合物，侵入型…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].～ no homare ga takai｜才女の誉れが高い∥Ter fama de ～.[S/同]Saíén2…
ココア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cocoa [kóukou]熱いココアを飲みたいI want a cup of hot chocolate [cocoa].
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
なんじかん【何時間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何時間もmany，many hours；《文》 many an hourここから大阪まで何時間かかりますかHow long does it take from here to Osaka?週に何時間働きます…
のぞむ【望む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家になりたいと望…
うりだす【売り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔売り始める〕秋にはこの会社から２種類の小型乗用車が売り出されるTwo types of compact cars are to be put on the market by this comp…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する，ぴったり合う［＋ com］Os móveis condizem com o estilo da casa.｜家具が家の雰囲気に…
atsúí3, あつい, 厚い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚さが]「bife」 Grosso.～ hon [mōfu；ōbā]｜厚い本［毛布；オーバー］∥Um livro [cobertor；sobretudo] ～.[A/反]Us�…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
さゆ【▲白湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- plain hot water丸薬をさゆで飲むtake a pill with hot water
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…