そればかり【×其ればかり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私に行けというのですか．そればかりはご勘弁くださいYou mean I have to go? I will do anything but that!
－れる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受身〕犬にかまれたI was bitten by a dog.見知らぬ人に話し掛けられたI was spoken to by a stranger.❷〔被害〕夫に先立たれたShe lost her husb…
へんぺい【×扁平】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- flatness扁平な flat扁平足a flatfoot；〔病気〕flatfootedness扁平足の flatfooted私は扁平足だI have flat feet.／I'm flatfooted.
はじめ【初め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the beginning初めから終わりまでfrom beginning to end本を初めから終わりまで読むread a book from cover to cover初めから彼は怪しいと思ったI su…
たい【他意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔別の考え〕他意のないことを示す必要があったWe had to show that we had no other intentions.❷〔二心〕他意あってした事ではないI had no ulter…
あしだい【足代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- transportation [traveling] expenses；〔車代〕fare, carfare足代にいくら必要ですかHow much will you need for traveling expenses?足代に1,200円…
みおさめ【見納め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あれが息子の見納めだったThat was 「the last I saw [my last glimpse] of my son.よく見ておきなさい，見納めになるかもしれませんTake a good loo…
こうくう（ゆう）びん【航空（郵）便】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕 ((by)) airmail, air mail；〔手紙〕an airmail letter彼女に航空郵便で手紙を出したI sent her a letter (by) airmail.／I airmailed her …
すえたのもしい【末頼もしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 末頼もしい弟子a promising disciple／《文》 a young disciple of great promise君を末頼もしく思っている「I feel hopeful [I am full of hope] ab…
げんめつ【幻滅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disillusionment彼の正体を知って幻滅したI was disillusioned when I discovered his true character.幻滅の悲哀を感じるbe sadly disillusioned ((…
ブラックリスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blacklistブラックリストに載っている人a man on the blacklistあの男をブラックリストに載せたI put him on the blacklist.／I blacklisted him.
へたへた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 母危篤の電報を受け取ってへたへたと座り込んだI (staggered and) collapsed to the floor when I got the telegram saying my mother was near deat…
けつれい【欠礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 喪中につき年頭のあいさつは欠礼致します《文》 As I am in mourning, I shall refrain from offering you New Year's greetings.
やすませる【休ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒やすめる（休める）ボスは昨日，彼を休ませたThe boss gave him the day off yesterday.風邪のため息子に学校を休ませたAs he had a cold, I kept m…
つけくわえる【付け加える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手紙に追伸を付け加えるadd a postscript to a letter一言付け加えたいI would like to say one more word.もう何も付け加えることはないI have noth…
ラケット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔テニスの〕a racket（⇒テニス（図））；〔卓球の〕a paddle, a batラケットを張りかえたI had my racket restrung.卓球のラケットのゴムを張りかえ…
こりごり【懲り懲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病気は［彼女と付き合うのは］もう懲り懲りだI have had enough of illness [her company].／《口》 I'm fed up with 「being sick [her company].
はやで【早出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 明日は早出だ〔早く出勤する〕Tomorrow I must go to the office early.／〔早番だ〕Tomorrow I'm on the early shift.
ばたん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女はばたんとドアを閉めて出ていったShe 「slammed the door [banged the door shut] and left.ばたんと本箱が倒れたThe bookcase fell over with …
いられない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 笑わずにはいられないI can't help laughing.泣かずにはいられなかったI was unable to 「hold back [repress] my tears.ぐずぐずしてはいられないWe…
かんにん【堪忍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔忍耐〕patience堪忍する be patient ((with))；《文》 forbear ((from doing))君にはもう堪忍できないI cannot 「be patient with [put up with] …
うらめしい【恨めしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 恨めしそうに〔非難がましく〕reproachfully／〔後悔して〕ruefully彼女は恨めしそうに私のほうを見たShe looked reproachfully at me.犬が恨めしそ…
－なんて
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒－なんか勉強なんて大嫌いだI do hate studying.嫌だなんて言わせないI won't let you say no.彼女がうそをつくなんて（信じられない）That she sho…
さいわい【幸い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔幸せ〕折り返しお返事をいただければ幸いです「I hope that you will be able to [It would be very helpful if you could] give me a prompt rep…
なんだか【何だか】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- somehow何だか母のことが気にかかるSomehow I feel uneasy about my mother.彼は何だか変な人だねHe is sort of funny, isn't he?／There's somethin…
どうちゅう【道中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 名古屋へ向かう道中on my way to Nagoya道中で詩をいくつか作ったI composed several poems 「while traveling [on my journey].道中ご無事でI wish …
やぶさか【×吝か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そういうことなら協力するにやぶさかでないIf that is the case, I am willing [ready] to cooperate with them.／If so, I will not grudge them my…
しゅくでん【祝電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼に祝電を打ったI sent him a congratulatory telegram [cable].／I cabled [wired] my congratulations to him.
のぼる【昇る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日が昇る前にbefore the sun rises天にも昇る心地だったI felt as if I were in (the) seventh heaven.
たたん【多端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 公務多端のため欠席いたしますI'm afraid I can't attend the meeting 「because of [on account of] the pressure of official business.
おいめ【負い目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの人には負い目がある〔借金がある〕I am in debt to him.／〔恩を受けている〕I am indebted to him.
ほそく【歩測】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 歩測する pace off [out]土地はどれくらいあるか歩測してみたI paced off [out] the lot.／I measured the lot by pacing it off.
たてかえる【立て替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の家賃を立て替えたI paid his rent for him.／I lent him the money to pay his rent.お勘定を立て替えてくれませんかWould you pay the bill for…
－ざるをえない【－ざるを得ない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そんなに薦められたら買わざるを得ないIf you recommend it so strongly, I'll have to buy it.苦笑せざるを得なかったI could not help smiling a b…
すってんてん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は競馬ですってんてんになったHe lost 「all his money [his shirt/his last dime] at the horse races.かけ事ですってんてんになったI gambled al…
さっち【察知】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 察知する 〔気付く〕sense ((that))；〔推測する〕gather, infer (((from something) that))彼はうそをついているなと察知したI sensed that he was …
しゅうし【宗旨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔宗教〕a religion; a faith二人とも同じ宗旨だWe are followers of the same religion [faith].宗旨はキリスト教ですI am a Christian.…
あれほど【▲彼れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that well].あれ…
いれちがえる【入れ違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 油を間違ったタンクに入れ違えたI put the oil in the wrong tank.コーヒーに砂糖と塩を入れ違えたBy mistake, I put salt in my coffee instead of …
おもいえがく【思い描く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの人との新しい生活を思い描いていますI'm imagining my new life with him after we're married.その光景を心に思い描いたI pictured the scene i…
なぞる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- trace薄い紙を置いて模様をなぞったI traced the pattern by putting a sheet of thin paper over it.下絵を絵の具でなぞったI painted in the outli…
しめだし【締め出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は寮の門限に遅れて締め出しを食ったLast night I was late for closing time and I was locked out of the dormitory.
ちゅうがく【中学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lower secondary school；《米》 a junior high school; a middle school公［私］立中学に通うattend a public [private] junior high school中学…
よしみ【×誼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親しい付き合い〕おかしなきっかけで彼とよしみを結ぶようになったHe and I became friends through an odd chance.❷〔縁故〕長年のよしみで嫌と…
したてあげる【仕立て上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒したてる（仕立てる）知らない間に私が犯人に仕立て上げられていたBefore I knew it, I was being made out to be the criminal.
いたみいる【痛み入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒きょうしゅく（恐縮）まことに痛み入りますI am much obliged to you.ご親切なお心遣い本当に痛み入りますI deeply appreciate your kindness.
べんぴ【便秘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- constipation便秘がひどいI am badly constipated.１週間便秘しているI have been constipated for a week. ⇒べんつう（便通）
くやしい【悔しい・▲口▲惜しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔屈辱を感じさせる〕mortifying；〔残念な〕regrettable；〔腹立たしい〕vexing, galling，《口》 be mad at oneselfもっと気を付ければよかったと…
こうさん【降参】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔降伏〕surrender ((to))；〔服従〕submission ((to))降参する surrender; submit ((to the enemy))君には降参だI give in [up].／You win!降参と…
いっとき【一時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しばらく〕 ⇒いちじ（一時）④一時の余裕もないI 「haven't got [don't have] a moment to spare.彼は一時も手を休めなかったHe didn't rest for a…