zur・cir, [θur.θír/sur.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [99][他]1 繕う，かがる，掛けはぎをする．zurcir calcetines｜靴下を繕う．2 取り繕う；話をでっち上げる；うその上塗りをする．¡Que te [le…
rover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)探査車 移動車 ローバーroverの関連語句exploration rover探査車lunar [moon] rover月面車 月面移動車 (=moon car, moon crawler, moon jeep)Mar…
strict warning
- 英和 用語・用例辞典
- 厳重注意strict warningの関連語句stricter bank lending requirements貸出審査基準の強化stricter regulation規制の強化stricter underwriting与信…
kókumu, こくむ, 国務
- 現代日葡辞典
- Os negócios [assuntos] de Estado.～ ni tazusawaru｜国務に携わる∥Tratar dos ～.◇～ daijin国務大臣O Ministro de Estado [sem pasta].
ほうこう【×彷×徨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wandering彷徨する wander around [about]; roam around [about]; rove; ramble
Recht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [レヒト] [中] (―[e]s/―e)❶ （[英] right）権利, 権限（das ～ [dazu] haben, ⸨＋zu 不定詞句⸩ …する権限がある）; 正当性, 公正, 正義.'…
aim /éim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈武器・攻撃などの〉ねらいを（…に）定める，向ける；〈眼差し・カメラなどを〉（…に）向ける≪at≫．aim a gun [an arrow] at the man銃［…
よこづな【横綱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕a yokozuna; a grand champion (wrestler)；〔その地位〕the highest rank in sumo wrestling&fRoman2;〔最高の人・物〕彼は現代…
stop, [es.tóp]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男]1 （交通標識で）停止，止まれ；ストップ．2 （電報などで）終止符を示す語．3 ストップのボタン［スイッチ］．
sū[úu], すう, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [かず] O número.Kagirareta ～｜限られた数∥～ limitado.Ōkii [Chiisai] ～｜大きい［小さい］数∥～ grande/alto [pequeno/baixo].…
dṓ tó[óo], どうと
- 現代日葡辞典
- Pumba!Taiboku ga ～ taorete kita｜大木がどうとと倒れて来た∥A árvore gigantesca, ～, caiu [tombou] redonda.[S/同]Doshín to；do…
びーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ギターの弦をびーんとはじいたHe twanged the guitar (string).体重計に乗ったら針はびーんと大きく回ったWhen I stepped on the scales, the needle…
foundation for democratization
- 英和 用語・用例辞典
- 民主化の礎(いしずえ)foundation for democratizationの用例Taiwan’s former President Lee Teng-hui, who laid the foundation for democratization…
ハンチョウ〈杭州〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Hangzhou ((旧 Hangchow))
komónó-ire, こものいれ, 小物入れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋irérú） A gaveta [caixa] de bugigangas；o cesto 「da costura」.
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
surround
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り巻く 取り囲む 包囲する 包み込む 包む (自分の周りを)固める 〜と関係を持つ 〜をめぐるsurroundの用例In Thailand, antigovernment protes…
全体
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ganze [中]; Gesamtheit [女]～の｜ganz; gesamt; sämtlich; vom Ganzen.～で｜insgesamt.～的に見ると｜im Ganzen gesehen.～として｜als Ga…
timbre /tε̃ːbr ターンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （郵便）切手（＝timbre-poste）．faire collection de timbres｜切手収集をするmettre [coller] un timbre sur une enveloppe｜封筒に切手を…
訳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übersetzung [女]～をつける｜den Text übersetzen〈mit einer Übersetzung versehen〉.日本語～eine Übersetzung ins …
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
an|stel・len, [ánʃtεlən ア(ンシュ)テれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stellte...an/ angestellt)1 (他) (h)❶ ((et4 an et4〈3〉))（…4を…4〈3〉に）立てかけるeine Leiter an die Wand 〈an der Wand〉…
sanction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制裁 処罰 処分 処刑 制裁措置 経済制裁措置 許可 認可 承認 支持 (社会的・道徳的)拘束力 (法の)強制力 (⇒economic sanctions, financial sanct…
pos・ven・ta, [pos.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 販売後の．servicio posventa｜アフターサービス．
soréru, それる, 逸れる
- 現代日葡辞典
- (a) Desviar-se；(b) Perder-se；sair 「do bom caminho」；(c) Não acertar 「em」；desviar-se 「de」.Hanashi ga waki e soreta｜話がわき…
chi1, ち, 血
- 現代日葡辞典
- （⇒ketsúeki）1 [血液] O sangue.Sensō de ōku no ～ ga nagasareta｜戦争で多くの血が流された∥Derramou-se muito ～ na guer…
disclaim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)責任を否認する 責任を負わない 拒否する 拒絶する 放棄する 排除するdisclaimの用例The seller expressly disclaims any warranty of condition…
すいうん【衰運】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- declining fortunes衰運に向かうbegin to decline [wane]／be on the decline [wane]衰運を挽回するregain one's former prosperity／rebuild one's …
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
candidate standing unopposed
- 英和 用語・用例辞典
- 対抗馬なしで立候補[出馬]する候補 無投票当選者candidate standing unopposedの用例The number of candidates standing unopposed was conspicuousl…
sańbáshí, さんばし, 桟橋
- 現代日葡辞典
- O cais；o ancoradouro；o embarcadouro；o molhe.～ o watatte jōsen suru｜桟橋を渡って乗船する∥Atravessar o cais e [para] embarcar.
ayúmí-yórú, あゆみよる, 歩み寄る
- 現代日葡辞典
- （＜ayúmu＋…）1 [近寄る] Aproximar-se 「do carro」；acercar-se. [S/同]Chiká-yórú(+)；chiká-z�…
shuráń, しゅらん, 酒乱
- 現代日葡辞典
- (a) O desvario causado pela embriaguês；(b) O bêbedo violento [perigoso].
zur・ci・dor, do・ra, [θur.θi.đór, -.đó.ra/sur.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 繕う人，かがる人，掛けはぎをする人．zurcidor de voluntades〘話〙 売春の客引き．
admit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)認める 是認する 承認する 許す 許可する (人員などを)収容する 収容できる 〜の余地があるadmitの関連語句admit of being disputed〜には反論の…
zum・bar, [θum.bár/sum.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘話〙 〈打撃などを〉加える，見舞う；…を殴りつける．zumbarle (a＋人) una bofetada｜〈人〉に平手打ちを食らわせる．2 〘話〙 からかう，…
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
たいわん【台湾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Taiwan台湾の Taiwanese台湾人a Taiwanese台湾語Taiwanese台湾海峡the Taiwan [〔旧称〕Formosa] Strait
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
**na・ran・ja, [na.ráŋ.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 オレンジ．zumo de naranja｜オレンジジュース．naranja dulce｜アマダイダイ．naranja mandarina [tangerina]｜マンダリン，ミカン．naranja …
cháimu, チャイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chime）(a) A campainha； (b) O carrilhão (de sinos).
ingrain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)深く植え付ける 根付かせる 深くしみ込ませる 生染め[地染め]にする 染料をしみ込ませる (形)生染め[地染め]の(dyed in grain) (深く)しみ込んだ…
anéttai, あねったい, 亜熱帯
- 現代日葡辞典
- A zona subtropical (Quase tropical).◇～ shokubutsu [dōbutsu]亜熱帯植物［動物］As plantas [Os animais] subtropicais.
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
hají1, はじ, 恥
- 現代日葡辞典
- A vergonha.～ mo gaibun mo nai｜恥も外聞もない∥Não ter vergonha nenhuma.～ no uwanuri o suru｜恥の上塗りをする∥Passar por uma dupla …
sectionalism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)派閥主義 セクト主義 縄張り主義 縦割り(行政) 地方主義 地方偏重主義 地方的偏見sectionalismの関連語句bureaucratic sectionalism縦割り行政 …
kayákku, カヤック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kayak） O caiaque (Canoa esquimó/inuíte).
インメモリー‐データベース（in-memory database）
- デジタル大辞泉
- コンピューターで扱うデータを主にメモリー上に格納し、処理の高速化を図るデータベース。インメモリーコンピューティングの一例。IMDB（in-memory d…
増加
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vermehrung [女]; Zunahme [女]～する｜sich4 vermehren; zu|nehmen.工業生産の～率｜Wachstumsrate der Industrieproduktion [女]