コモ Como
- 改訂新版 世界大百科事典
- 北イタリア，ロンバルディア州の同名県の県都。人口9万5183（1981）。コモ湖南西端にあり，ローマ帝国時代から，アルプス以北とミラノを結ぶ交通の要…
だっだっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔力強く押し進む様子・足音〕だっだっという軍靴の音が近付いて来るのが聞こえたWe heard the tramp-tramp-tramp [tromp-tromp-tromp] of combat bo…
shṓji3[óo], しょうじ, 小事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A insignificância；o assunto [a coisa] trivial.～ ni kodawaru｜小事にこだわる∥Preocupar-se com trivialidades [～].[A/反]Da&#x…
incorrer /ĩkoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に陥る［＋ em］incorrer em contradição｜矛盾に陥るincorrer em erro｜間違いを犯す．❷ …を被る［＋ em］inco…
cómpito2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 task；homework〕 1 任務, 役割 essere all'altezza di un ～｜任務にたえる能力がある prendersi un ～｜任務を引き受ける È ～ dei g…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
móto-yori, もとより, 元［固・素］より
- 現代日葡辞典
- 1 [初めから] Desde o começo [princípio].Sonna koto wa ～ shōchi no ue da｜そんなことは元より承知の上だ∥Eu já […
りょうりつ 両立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compatibilità(女)；(共存)coeṣistenza(女) ◇両立する 両立する りょうりつする e̱ssere compati̱bile ≪と con≫；coeṣi̱stere…
range
- 英和 用語・用例辞典
- (動)並べる 配置する 整列させる 〜を分類する (ある部類、列などに)加える 入れる 編入する 整理する 整頓する 変動する 変化する 上下する 広がる …
れっせい【劣勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 数において劣勢であったWe were inferior in number.／We were outnumbered (by the enemy).劣勢を挽回するrally (from an inferior position)／make…
com・mun・ion /kəmjúːnjən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]((形式))（…との）交際，親交，共有；心［感情］の交流，霊的交感≪with≫．be in communion with nature自然と一体になるhold communion wit…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
impacientar /ĩpasiẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を我慢できなくさせる，いらだたせるO atraso do cantor impacientou o público.｜歌手の遅刻は聴衆をいらいらさせた．impacientar-se[…
きごこち【着心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着心地のよい仕立てa comfortable cutこの服は着心地がよいThis dress [suit] is comfortable.
おばあさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avó私のおばあさんは70歳だ｜Minha avó tem setenta anos de idade.おばあさんは男の子の孫と散歩していた｜A avó passeava co…
contemplar /kõtẽˈplax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ じっと見つめる，凝視するTodas as noites, ele contempla os astros.｜彼は毎晩天体観測をしているcontemplar a paisagem｜景色を眺め…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
component
- 英和 用語・用例辞典
- (名)構成要素 成分 部品 内訳項目 構成指標componentの関連語句key components重要構成要素 主要構成部品primary components主要成分the ten compone…
フーリガン
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ hooligan com., gamberro[rra] mf.
bicho-papão /ˌbiʃupaˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bichos-papões］[男]（聞き分けのない子供を怖がらせるとされる）お化け，怪物Cuidado com o bicho-papão!｜お化けに気をつけ…
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.
first-come, first-serve(d) [first-come and first served]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順 早い者勝ち 申し込み順 first come, first served (basis) 早い者勝ち 先着順 (⇒on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and fir…
全盲
- 小学館 和西辞典
- ceguera f. ⌈total [completa]全盲の人｜persona f. con ceguera total, （盲人） invidente com.
エヌティーエスシー‐ほうしき〔‐ハウシキ〕【NTSC方式】
- デジタル大辞泉
- 《National Television System Committee》⇒エヌ‐ティー‐エス‐シー（NTSC）
té-kizu, てきず, 手傷
- 現代日葡辞典
- O ferimento 「em combate」.～ o ou｜手傷を負う∥Ser [Ficar] ferido.
すし詰め すしづめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 電車の中はすし詰め状態だった｜O trem estava cheio como sardinha em lata.
とうしゃ【当社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔会社〕this [our] company [firm]；〔神社〕this shrine当社の製品our products／the products of our company
sweatshop
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブラック企業 労働搾取企業 (行業員を酷使し、使い捨てにする企業(a company which exploits workers)のこと。⇒black company)
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
月並み
- 小学館 和西辞典
- 月並みの/月並みなbanal, común, corriente, tópico[ca], ordinario[ria]月並みなことを言う｜comentar banalidades月並みな言葉｜pal…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
consolidated subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 連結子会社 連結対象子会社consolidated subsidiaryの用例Former chairman of Daio Paper Corp. obtained the loans of ￥5.5 billion from the comp…
ツーリスト
- 小学館 和西辞典
- turista com.ツーリストパスpase m. turístico
つうしょう【通商】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commerce; trade米国通商代表部the Office of the U.S. Trade Representative ((略 USTR))デンマークと通商を始めるopen trade with Denmark／establ…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
takúmáshíi, たくましい, 逞しい
- 現代日葡辞典
- Robusto；vigoroso；「o jovem」 forte；valente 「na luta」；corajoso 「nos perigos」.Takumashiku ikiru｜たくましく生きる∥Ser forte；enfrenta…
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
compile a draft
- 英和 用語・用例辞典
- 案をまとめる 素案をまとめる 原案をまとめるcompile a draftの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education…
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
いだてん 韋駄天
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は韋駄天のごとく走った．｜Correva come una lepre [come un raẓẓo／a tutta birra／come un fu̱lmine].
人質 ひとじち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- refém彼らは2か月間人質に取られていた｜Eles ficaram como reféns por dois meses.
紙 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- papel紙1枚｜uma folha de papel紙切れ｜pedaço de papelプリンターが紙詰まりを起こした｜A impressora obstruiu-se com papel preso.
CHINCOM(チンコム) China Committee
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- COCOM(ココム)の下部組織として1952年に発足した，中国に対する戦略物資・技術の輸出統制委員会の略称。対中国向けは対ヨーロッパ共産圏諸国よりも厳…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
しゅせいぶん【主成分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the chief [main] ingredient(s); the main component(s)
すいせい 彗星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cometa(女) ¶ハレー彗星｜la cometa di Halley ¶彗星の尾｜coda della cometa ¶彗星のように現れる｜diventare famoso dall'oggi al domani／fare un…
bishári to, びしゃりと
- 現代日葡辞典
- 1 [手の平などで勢いよく打つ音，またはそのさま] Com uma palmada；trás!～ utsu｜びしゃりと打つ∥Dar uma palmada；esbofetear.2 [戸などを…
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）(a) A fanfarra；a música；(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).～ iri no senden｜鳴り…