sáran, サラン
- 現代日葡辞典
- A resina de cloreto de polivinilo (Nome comercial： “saran”).
in a precursor to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に先駆けてin a precursor toの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
まずい
- 小学館 和西辞典
- （味が） soso[sa], insípido[da]; （下手な） malo[la]; （醜い） feo[a]この魚料理はまずい｜Este plato de pescado no está bueno.…
めいわく【迷惑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) trouble, a nuisance, (an) annoyance；〔不便な物・事〕an inconvenience迷惑する be troubled; be annoyed ((by))迷惑な troublesome; annoyin…
おもてだつ【表立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- なるべく表立たないようにしている〔事態が〕We are doing all we can to keep it quiet.／〔自分が〕We are doing our best to maintain a low prof…
próprio, pria /ˈprɔpriu, pria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 自分自身のTenho a minha própria casa.｜私は自分の家を持っているEu vi com meus próprios olhos.｜私はこの目で見たE…
hónnen, ほんねん, 本年
- 現代日葡辞典
- Este ano；o ano corrente [em curso]；o presente ano.～ mo dōzo yoroshiku｜本年もどうぞよろしく∥Também este ano conto consigo …
kyṓji1[óo], きょうじ, 教示
- 現代日葡辞典
- O ensino.～ suru｜教示する∥Ensinar；indicar；mostrar.
kṓchṓ4[koó-], こうちょう, 紅潮
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O rubor.Amari no hazukashisa ni hō o ～ saseru｜あまりの恥ずかしさに頬を紅潮させる∥Ficar ruborizado [com as bochechas vermelh…
ma・si・fi・car, [ma.si.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 …の個性をなくさせる，大衆化させる．2 〈場所を〉人でいっぱいにする．3 多くの人が利用する．La gente masifica el transporte p…
ぴたり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔急に止まる様子〕一台の車が目の前でぴたりと止まったA car stopped suddenly right in front of me.振り子がぴたりと止まったThe pendulum came …
fall into a vicious cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 悪循環に陥るfall into a vicious cycleの用例By the reduction of job opportunities at home, the Japanese economy is in danger of falling into…
tax-free
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非課税の 無税の 免税の (副)非課税で 無税で 免税でtax-freeの関連語句tax-free allowance非課税控除tax-free article免税品tax-free bond免税…
hínshi1, ひんし, 瀕死
- 現代日葡辞典
- As portas da morte.Kare wa jiko de ～ no jūshō o otta｜彼は事故で瀕死の重傷を負った∥Com aquele grave acidente ficou às…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
aside
- 英和 用語・用例辞典
- (副)脇に 横に 傍(かたわ)らに 外れて それて 度外視して 〜はさておき 後のために取っておいて しまっておいて 〜から離れて 密かに (名)内緒話 ひ…
conference
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 協議 会談 相談 打合せ 協議会 両院協議会 協議連盟 運動団体連盟 海運同盟 (=conferencing)conferenceの関連語句conference calling電話会…
色分け
- 小学館 和西辞典
- clasificación f. por color(es)色分けする⌈clasificar [dividir] ALGO por color(es)受信メールは色分けされている｜Los mensajes el…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
繁栄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prospérité [女]繁栄する｜prospérer, fleurir経済の繁栄を享受する｜jouir d'une grande prospérité éc…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
りんじ【臨時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 臨時の 〔特別の〕special；〔一時的〕temporary臨時に temporarily臨時記号〔音楽の〕an accidental臨時休業an extra holiday臨時休業いたします〔…
workplace bullying
- 英和 用語・用例辞典
- 職場のいじめ 職場でのいじめ (=bullying in the workplace)workplace bullyingの用例Although school bullying is a big issue in the education fi…
同義
- 小学館 和西辞典
- 同義のsinónimo[ma]同義性sinonimia f.同義語sinónimo m.
possibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)可能性 実現性 見込み 将来性possibilityの関連語句explore the possibility of〜の可能性を探る 〜の可能性を模索するmarket possibilities市場…
European commissioner
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員European commissionerの用例Italy’s new Prime Minister Mario Monti had long served as a European commissioner, a job often metaphori…
fiscal tightening
- 英和 用語・用例辞典
- 財政引締め 財政緊縮 緊縮財政fiscal tighteningの用例The fiscal tightening from across-the-board spending cuts and from higher taxes will slo…
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
会員
- 小学館 和西辞典
- miembro com., socio[cia] mf.会員になる｜inscribirse ⸨en⸩, hacerse ⌈miembro [socio[cia]] ⸨de⸩会員を募る｜⌈convocar [buscar] mi…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
ne-zámé, ねざめ, 寝覚め
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋saméru） O acordar.～ ga warui｜寝覚めが悪い∥(a) Acordar rabugento [mal disposto]；(b) Estar com remorsosAno imawa…
Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 夏季五輪 (=Summer Olympics)Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo may be …
せわ 世話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒をみること)cura(女)；(看護，援助)assistenza(女)，aiuto(男) ◇世話をする 世話をする せわをする occuparsi di qlcu., pre̱ndersi …
deposit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)預金 預金額 積立金 保証金 敷金 内金 手付け金 預託 堆積(たいせき)物 鉱床 埋蔵量 倉庫 保管所 貯蔵所depositの関連語句a deposit in a flue煙…
ethnic animosity
- 英和 用語・用例辞典
- 民族の対立ethnic animosityの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of …
Internal Revenue Code
- 英和 用語・用例辞典
- 内国歳入法 内国歳入法典 IRC (米国の連邦税法)Internal Revenue Codeの用例The Company’s policy is to fund the maximum amount allowable based o…
家
- 小学館 和西辞典
- 1 （住居） casa f.大きな家｜casa f. grande小さな家｜casa f. pequeña狭い家｜casa f. estrecha広々とした家｜casa f. espaciosa庭のある家…
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
ará-dátsu, あらだつ, 荒立つ
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tátsu）1 [荒くなる] Encapelarem-se 「as ondas」. [S/同]Arákú náru.2 [面倒になる] Compl…
harmful to competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争を阻害するharmful to competitionの用例Google sued by the U.S Justice Department for abusing its dominance in online search and advertis…
薄い
- 小学館 和西辞典
- （厚みが） fino[na], delgado[da], （色が） claro[ra], （濃度が） ligero[ra]薄い板｜tabla f. delgada薄い唇｜labios mpl. ⌈finos [delga…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
したて 下手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶下手に出る｜(へりくだった態度をとる)umiliarsi／comportarsi umilmente ¶こちらが下手に出れば向こうは付け上がる．｜Più mi umi̱lio, più…
しゅうらく【集落】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔村落〕a village限界集落a marginal hamlet [village]; a hamlet with such a high percentage of aged residents that it can barely maintain b…
アクセス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accessアクセスする access ((one's e-mail account))；reach ((a place))アクセスの多い high-trafficその会社のサイトにアクセスするaccess that c…
ひきずりだす【引き×摺り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 嫌がる男を部屋から引きずり出したThey dragged the man out of the room against his will.彼女はベッドの下からスーツケースを引きずり出したShe d…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
spinoff system
- 英和 用語・用例辞典
- 会社分割制度 分社化制度 (=spin-off system)spinoff systemの用例Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corp. is an MMC spinoff.三菱ふそうトラック・バス…
latest crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 今回の危機latest crisisの用例The latest crisis unfolded against a backdrop of domestic unrest in both countries, as they struggle to overco…