chicane /ʃikan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言いがかり,難癖.chercher chicane à qn|…に言いがかりをつける.➋ 煩瑣(はんさ)な訴訟手続;(訴訟で)ことさら紛糾を求めること.➌ (通…
organe /ɔrɡan オルガヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 器官.les organes de la digestion|消化器les organes de la circulation|循環器un organe artificiel|人工臓器greffe d'organe|臓器移植…
fiche2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]⇒ficher2.
pied /pje ピエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (人間の)足(足首から下の部位で,その上は jambe);(鳥,家畜などの)足(=patte).pointe du pied|つま先marcher sur la pointe des …
paix /pε ペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平和.La Guerre et la Paix|「戦争と平和」en temps de paix|平時にはmaintenir [violer] la paix|平和を維持する[破る]rétablir la pai…
pot
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 壺(つぼ),甕(かめ);瓶;植木鉢;溲(し)瓶,おまる.❷ [話](酒類の)1杯;酒宴,カクテルパーティー.❸ [話]運,つき…
spectaculaire /spεktakylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人目を引く,派手な,目覚ましい.un accident spectaculaire sur l'autoroute|高速道路でのすさまじい事故faire [réaliser] des progrès spec…
cuire /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70過去分詞cuit現在分詞cuisant直説法現在je cuisnous cuisons複合過去j'ai cuit単純未来je cuirai[他動]➊ 〔食べ物〕を焼く,煮る,炒(いた)める(…
job /dʒɔb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ ⸨話⸩ アルバイト;仕事,勤め口.chercher un job|アルバイトを探す.
uniformiser /ynifɔrmize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を一様[一律]にする;画一化する.uniformiser les types de production|製品の規格を統一する.
colin-maillard /kɔlε̃majaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 目隠し鬼ごっこ.jouer à colin-maillard|鬼ごっこをする.
vulgairement /vylɡεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下品に,野卑に.se tenir vulgairement à table|食卓で下品に振る舞う.➋ 一般に,通常;俗に.
coche /kɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (昔の)乗り合い馬車,駅馬車.faire la mouche du cocheいらぬおせっかいを焼く(ラ・フォンテーヌ「寓話(ぐうわ)」).manquer [louper, rat…
apprécier /apresje アプレスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を高く評価する,の重要性[価値]を認める,を尊重する.(⇔déprécier)apprécier les conseils de qn|…の忠告を重視するne pas apprécie…
dièse /djεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 嬰(えい)記号,シャープ()(⇔bémol).━[形] 嬰音の,嬰音記号[シャープ]のついた.la sonate en fa dièse mineur|嬰ヘ短調のソ…
suite /sɥit スュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 続き,そのあと.reprendre la suite d'une histoire|物語の続きを話し始めるApportez-nous la suite.|次の料理を出してくださいsuite et fi…
planter /plɑ̃te プランテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を植える,植えつける;〔種〕をまく.planter des fleurs|花を植える⸨目的語なしに⸩ le moment de planter|植えつけの時期.➋ 〈planter…
déverbal /devεrbal/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖言語〗 動詞派生名詞:動詞語基から形成された名詞(例:portage←porter).
avortement /avɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 流産;中絶,堕胎.avortement involontaire|自然流産(=fausse couche)avortement volontaire|人工流産,中絶.➋ 破綻(はたん),挫折(ざ…
urgence /yrʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 緊急,切迫.l'urgence d'une décision|至急の決断の必要.➋ 急患.services des urgences|(病院の)急患[救急]部門.de toute urgence大…
établissement /etablismɑ̃ エタブリスマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 施設,機関;事業所,店舗.établissement commercial|商業施設établissement public|公共の施設établissement scolaire|教育機関.書き言…
internationaliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]国際的にする,国際化する;国際管理下に置く.━s'~ 国際的になる.internationalisation[女]
cancer /kɑ̃sεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 癌(がん);悪性腫瘍(しゆよう).avoir un cancer du foie|肝臓癌にかかっている.➋ 厄介なもの,癌.➌ ⸨Cancer⸩ 蟹(かに)(座);巨蟹(きよか…
voligeage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]野地板張り;野地.
touchant, ante /tuʃɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 心に触れる,感動的な.une parole touchante|ほろりとさせる言葉une scène touchante|胸を打つ場面.touchant[前] ⸨文章⸩ …について,関して…
ramolli, e /ramɔli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (ramollir の過去分詞)➊ 柔らかくなった.➋ ⸨話⸩ ぼけた,もうろくした;無気力になった.cerveau ramolli|おつむの弱い人.━[名] ⸨話⸩ ぼけ…
insolence /ε̃sɔlɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無礼,横柄;思い上がり.parler avec insolence|失礼な口の利き方をする.➋ 無礼[横柄]な言動.dire des insolences|無礼なことを口にす…
plucher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]⇒pelucher.
algonkien, ne/algonquien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 〚地〛アルゴンキア界の.❷ ⇒algonquin.━[男]アルゴンキア界.
foirer /fware/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨俗⸩ 〔企てなどが〕うまくいかない,失敗する.➋ ⸨俗⸩ 腹を下す.➌ ⸨話⸩ 〔花火,火器などが〕不発に終わる;〔ねじが〕利かない.
former
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 形作る,作り上げる;形成[構成,組織]する;(…の)形をなす,(…と)なる.❷ 養成[教育]する;(能力などを)培う,鍛え…
fouler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 押しつぶす,圧搾[圧縮]する.❷ (手足などを)捻挫(ねんざ)させる,くじく.❸ 踏む;歩く.~ aux pieds踏みにじる.…
colombage /kɔlɔ̃baːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖建築〗 ハーフティンバー:柱,梁(はり)などの木材を外部に露出させ,その間を石材,土壁,煉瓦(れんが)などで埋める構造.maison à colombag…
ennemi, e /εnmi エヌミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 敵;敵兵,敵軍[国].ennemi mortel|不倶戴天(ふぐたいてん)の敵,宿敵ennemi naturel|天敵se faire des ennemis|敵を作るtomber entre l…
las, lasse /lɑ, lɑːs ラ,ラース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩➊ 疲れた;元気[気力]のない.être las de marcher|歩き疲れているdes gestes las|もの憂げなしぐさJe me sens un peu las.|ちょっ…
colline /kɔlin コリーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 丘,小山.monter sur une colline|丘に登る.
rouler /rule ルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to roll 転がる,転がす.仏 rouler 転がる,〔車が〕走る,転がす.[自動]➊ 転がる;転げ落ちる.rouler dans l'escalier|階段を…
barioler /barjɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈barioler qc de qc〉…に(雑多な色を)塗りたくる.
servitude /sεrvityd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隷属,隷従.➋ ⸨文章⸩ 束縛,拘束;義務.les servitudes d'un métier|職業上の拘束[義務].➌ 〖法律〗 地役(権).servitude de passage…
situer /sitɥe スィテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の場所[時代,立場]を特定する,位置づける.situer un missile avec un radar|ミサイルの位置をレーダーでつきとめるL'auteur a situé l…
gigantomachie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚ギ神〛ギガントマキアー(巨人族とオリンポスの神々との戦い;陶器などに描かれた).
phacochère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚動〛イボイノシシ.
clouer /klue クルエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に釘(くぎ)[鋲(びよう)]を打つ,を釘で留める.clouer une caisse|木箱に釘を打つclouer un tableau au mur|絵を壁に釘で留める.➋ 〔…
sage /saːʒ サージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 sage 賢明な.仏 sage 賢明な,〔子供が〕おとなしい.➊ 賢明な,思慮深い;慎重な.un sage vieillard|思慮深い老人de sages…
S.I.D.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))service d'information et de diffusion à Matignon 首相官邸広報部.
FO
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Force ouvrière 労働者の力派:フランスの労働組織の一つ.
merchandising /mεrʃɑ̃dajziŋ; mεrʃɑ̃diziŋ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 〖商業〗 マーチャンダイジング,商品化計画.注marchandisage の使用が奨励されている.
escargot /εskarɡo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] カタツムリ,エスカルゴ.aller [avancer, marcher] comme un escargotのろのろ進む.
intégration /ε̃teɡrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 統合,融合,同化.intégration raciale|人種統合intégration économique|経済統合intégration politique|政治統合politique d'intégration…
unir /yniːr ユニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'unisnous unissons複合過去j'ai uni単純未来j'unirai➊ …を結び付ける;一つにする;併せ持つ.Un vif sentiment les unit.|強い…