fête /fεt フェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (宗教上の)祭り,祝祭;(国の)祭日,祝日,記念日;⸨les fêtes⸩ 休暇(特にクリスマスから新年にかけての連休).la fête nationale du 14…
circonstance /sirkɔ̃stɑ̃ːs スィルコンスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 情勢,状況;事情.circonstances imprévues|不測の事態examiner les circonstances d'un accident|事故の状況を細かく調査す…
neutre /nøːtr ヌートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中立の;公正な.pays neutre|中立国information neutre|公正な報道garder une attitude neutre|中立的態度を守るrester neutre dans un dé…
khmer, khmère /kmεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] クメール(族)の.KhmerKhmère[名] クメール族,クメール人:カンボジアを中心に住む民族.les Khmers rouges|クメール・ルージュ.khmer[男]…
questionnaire /kεstjɔnεːr ケスティヨネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (アンケートなどの)質問事項,質問表.Remplissez ce questionnaire.|この質問表に記入せよquestionnaire à choix multiple|回答選択式アン…
canarder /kanarde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を隠れて撃つ.canarder qn/qc avec des pierres|…に物陰から石を投げる.
marine1 /marin マリヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ (一国の,同種の)船舶.marine française|フランスの船舶marine militaire|軍艦marine marchande|商船(隊),海運力une mari…
raccrocher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ ((à))(…に)再びかける,(元の場所に)かける;(…に)結びつける.❷ 呼び止める,(客を)引く.❸ [話](あき…
dédaignable /dedεɲabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く否定的表現で⸩ 軽蔑すべき,無視すべき.Cet avantage n'est pas dédaignable.|この利点は無視できない.
s'échiner /seʃine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨話⸩ 〈s'échiner à qc/不定詞〉…でくたくたになる;…するのに苦労する.s'échiner ⌈au travail [à travailler]|仕事でへとへとにな…
voler2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]((à))(…から)盗む;不当に入手する,剽窃(ひようせつ)する;横領する;ごまかす.ne pas l'avoir volé[話]当然の報いである.
alimenter /alimɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に食べ物を与える,を養う.alimenter un malade|病人に食事を与えるalimenter un animal|動物を飼う.➋ …に(必要なものを)供給する,…
promettre /prɔmεtr プロメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65過去分詞promis現在分詞promettant直説法現在je prometsnous promettonstu prometsvous promettezil prometils promettent複合過去j'ai promis半過…
éclairage /eklεraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 照明,採光;照明装置.l'éclairage de la scène|舞台照明éclairage indirect|間接照明.⇒LUMIÈRE.➋ 光の当て方;観点.Sous cet éclairage,…
inertie /inεrsi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無気力,不活発;怠惰.sortir de son inertie|無気力状態から抜け出すl'inertie du gouvernement|政府の無為無策.➋ 〖物理〗 慣性.moment…
assommer /asɔme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をたたき殺す,撲殺する.assommer un bœuf|牛を畜殺する.➋ …の頭を激しく殴る.Le voleur a assommé le gardien de nuit.|泥棒は夜警の…
quantité /kɑ̃tite カンティテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈la quantité de+無冠詞名詞〉…の量,数量.Quelle est la quantité de vin que contient cette bouteille?|この瓶に入るワインの量はどれ…
fondamentalement /fɔ̃damɑ̃talmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 根本[本質]的に;完全に.modifier fondamentalement qc|…を根本的に変える.
mouton /mutɔ̃ ムトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 mutton 羊肉.仏 mouton 羊,羊肉.➊ 羊;⸨特に⸩ 去勢された雄羊.注雄の種羊は bélier,雌羊は brebis,子羊は agneau,agnel…
couchant, ante /kuʃɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ chien couchant(1) セッター種の猟犬.注獲物の前で伏せる習性がある.(2) へつらい者,おもねる人.➋ soleil couchant(1) 夕日.(2) 日没時.…
punir /pyniːr ピュニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je punisnous punissonstu punisvous punissezil punitils punissent➊ …を罰する,処罰する.punir le coupable|犯人を処罰するpun…
lame /lam ラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (細長い)薄板;薄片,箔(はく).une lame de mica|雲母(うんも)の薄片.➋ (刀,ナイフなどの)刀身,刃.lame de rasoir|かみそりの刃aig…
autoroute /ɔtɔrut/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 高速道路,自動車専用道路.autoroute à six voies|6車線の高速道路échangeur d'autoroute|高速道路のインターチェンジ.
repêchage /r(ə)pεʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 水中から引き上げること.➋ (落第生の)救済,追試験(=examen de repêchage).➌ 〖スポーツ〗 敗者復活戦.
vinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](ワインへの)アルコール添加.
racisme /rasism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 人種主義,人種差別(主義),人種的偏見.lutter contre le racisme|人種的偏見と闘う.➋ ⸨誤用⸩ 差別(主義);敵意.racisme anti-jeunes…
installer /ε̃stale アンスタレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔家具など〕を設置する;据え付ける.installer le téléphone dans un appartement|アパルトマンに電話を取り付けるinstaller l'électrici…
emmancher /ɑ̃mɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に柄をつける;〔部品など〕をはめ込む.emmancher un balai|箒(ほうき)に柄をつける.➋ ⸨話⸩ …を始める,に取りかかる.s'emmancher[代動…
cafouiller /kafuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 〔人,機械などが〕もたつく.cafouiller dans ses explications|説明がしどろもどろになる.
intolérable /ε̃tɔlerabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 耐えられない,我慢できない.chaleur intolérable|耐えがたい暑さ.➋ 認められない,容認しがたい.⸨非人称構文で⸩ Il est intolérable …
consolation /kɔ̃sɔlasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 慰め;慰めとなるもの[人].adresser des mots de consolation à qn|…に慰めの言葉をかけるSon fils est sa seule consolation.|息子が彼(…
soulever /sulve スルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在je soulèvenous soulevonstu soulèvesvous soulevezil soulèveils soulèvent➊ …を少し上げる,持ち上げる.soulever une table|…
hibernation /ibεrnasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 冬眠.➋ 〖医学〗 hibernation artificielle (外科手術などに用いられる)人工冬眠(法).➌ 不活動,沈滞,停滞.projet en hibernation|棚…
berge2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女][隠]…歳.
serge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚繊〛サージ.
vergé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 糸[染め]むらのある.❷ papier ~ 簀(す)の目線入りの紙.
fourche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](農業用)フォーク,熊手;二股(また)道,分かれ道;(木の幹,ズボンなどの)股;(自転車,オートバイの)前フォーク.
lac /lak ラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 湖,湖水;(公園などの)池,貯水池.le lac Léman|レマン湖faire du bateau sur le lac|湖でボートに乗る.➋ (多量にこぼれて広がった)…
colin-maillard /kɔlε̃majaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 目隠し鬼ごっこ.jouer à colin-maillard|鬼ごっこをする.
facilement /fasilmɑ̃ ファスィルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 容易に,簡単に.«Vous pouvez faire cela? ―Facilement.»|「これができますか」「簡単です」Cela se boit facilement.|それは楽に飲めるse …
accidentel, le /aksidɑ̃tεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 偶然の,偶発的な.Cette erreur est accidentelle.|この間違いはたまたま起きたものだ.➋ 事故による.une mort accidentelle|事故死.
volontaire /vɔlɔ̃tεːr ヴォロンテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由意志による,自発的な;故意の,任意の.acte volontaire|自発的行為contribution volontaire|自ら進んでする協力,ボランティア活動mor…
aéroréfrigérant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]空気冷却の.━[男]空気冷却器.
demeurer /d(ə)mœre ドゥムレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は avoir⸩ 住む,居住する(=habiter);滞在する.Nous avons demeuré à Paris pendant plusieurs années.|私たちは数年間パリに…
rabibocher /rabibɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ …を仲直りさせる(=réconcilier).rabibocher des amis fâchés depuis longtemps|長い間仲たがいしていた友達同士を仲直りさせる.➋…
métropole /metrɔpɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大都市;首都;(活動の)中心地.Hollywood, la métropole du cinéma|映画の都ハリウッドles métropoles (régionales) d'équilibre|均衡都…
moloch
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-k] [男]〚動〛トゲトカゲ.
errant, ante /εrɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 放浪する,さまよう.chien errant|野良犬.➋ ⸨文章⸩ 遍歴する,旅を続ける.chevalier errant|遍歴の騎士,武者修業中の騎士le Juif errant…
fendre /fɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 (過去分詞 fendu,現在分詞 fendant) [他動]➊ …を裂く,(おもに縦に)割る,切る.fendre du bois|木を割る.➋ 〔心〕を切り裂く.Ce spectac…
théologique /teɔlɔʒik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 神学上の;神学的な.querelles théologiques|神学論争.