encagement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚軍〛tirs d'～ 制止射撃．
bille /bij/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ビリヤード，ルーレットなどの）球．➋ ビー玉；⸨複数で⸩ ビー玉遊び．jouer aux billes｜ビー玉遊びをする．➌ （金属の）球，鋼球．stylo à …
invalidité /ε̃validite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖社会保障〗 廃疾．une assurance invalidité｜廃疾保険，障害保険．➋ ⸨古風⸩ 〖法律〗 無効．
dérober /derɔbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨文章⸩ 〈dérober qc (à qn)〉（…から）…をこっそり盗む，かすめ取る．On lui a dérobé sa montre.｜彼（女）は時計を盗まれたdérober un se…
rangé, e /rɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 整理された；きちんと並べられた．une pièce bien rangée｜整頓(せいとん)された部屋bataille rangée｜（戦列を整えた）本格戦；殴り合い．➋ …
gouffre /ɡufr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 淵(ふち)，裂け目，深い穴．un gouffre sous-marin｜海溝（＝fosse）．➋ 渦（巻き），渦流．le gouffre du Maelstrom｜（北氷洋の）メールスト…
enchanter /ɑ̃ʃɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を大いに喜ばせる，有頂天にする．Cette découverte l'a enchanté.｜この発見は彼を大喜びさせたÇa ne m'enchante pas.｜それはうれしくな…
argumenter /arɡymɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 議論する，論証する．argumenter sur [contre, pour] qc｜…について［反対の，賛成の］議論をする．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈argumenter de qc〉……
persécuteur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]迫害する（人）；うるさく付きまとう（人）．
pressentiment /presɑ̃timɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 予感．le pressentiment d'un danger｜危険なことがあるという虫の知らせJ'ai le pressentiment qu'il lui est arrivé quelque chose.｜彼（女…
charpente /ʃarpɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建造物の）骨組み；屋根組み（＝charpente de toit）．➋ （人体の）骨格．Il a la charpente solide.｜彼はがっしりした体格をしている．➌ …
journal /ʒurnal ジュルナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 journal 定期刊行物，日誌．仏 journal 新聞，定期刊行物，日記．➊ 新聞；新聞社．lire le journal｜新聞を読むjournal du mat…
gestion /ʒεstjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理，経営，運営．avoir la gestion d'une fortune｜資産を管理するLes travailleurs participent à la gestion de cette entreprise.｜この…
accoster /akɔste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人〕に近づいて話しかける．être accosté par un inconnu｜見知らぬ男に声をかけられる．➋ 〔船が埠頭(ふとう)など〕に横付けする，接岸す…
vanter /vɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ …を褒めそやす．vanter les mérites de qn｜…の長所を褒めたたえる．se vanter[代動]➊ 自慢する，大口をたたく，ほらを吹く．C'est fa…
jalousement /ʒaluzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ねたましげに．➋ （失うまいとして）用心深く．garder jalousement un secret｜秘密を大事に守る．
rein /rε̃ ラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腎臓(じんぞう)．注食用にする動物の腎臓には rognon を用いる．greffe du rein｜腎臓移植rein artificiel｜人工腎臓être sous rein artificie…
situé, e /sitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 位置した，面した．immeuble bien situé｜（交通の便，環境などが）いい場所にある建物．être situé à＋距離［時間］＋de qc｜…から…の所にある…
acception /aksεpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の）意味，語義．acception propre [figurée]｜本義［転義］．dans toute l'acception du termeその語のあらゆる意味で，言葉どおり（＝à l…
appoint /apwε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （総額中の）端数の金額，小銭．➋ 補助；援助，支援；寄与．demander l'appoint à qn｜…に助力を求めるapporter son appoint à qc｜…に貢献す…
A1, a /ɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第1字．➋ le a commercial アットマーク（＠）．depuis A jusqu'à Zde A jusqu'à ZＡからＺまで，初めから終わりまで．connaîtr…
joie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]喜び，楽しさ；楽しい［うれしい］こと，楽しみ．faire la ～ de ...…を喜ばせる［楽しませる］．mettre en ～喜ばせる．ne plus se sentir de …
guichet /ɡiʃε ギシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （役所，銀行などの）窓口；（劇場，駅などの）切符売り場，出札口．guichet de location｜プレイガイド，前売り券売り場guichet automatique …
fin2, fine /fε̃, fin ファン，フィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 細い；細かい；薄い；きゃしゃな．fil fin｜細い糸pluie fine｜細かい雨laine fine｜薄いウール地avoir la taille fine｜体つ…
décuver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚ワイン〛発酵槽から取り出す，液抜きする．décuvage[男]／décuvasion[女]
complexe /kɔ̃plεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 複雑な，込み入った（＝compliqué）；複合の．problème complexe｜込み入った問題．➋ 〖数学〗 nombre complexe 複素数．━[男]➊ 複合的なもの…
inconvenance /ε̃kɔ̃vnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 無作法な言動；無作法，無礼．commettre des inconvenances｜無礼なことをするl'inconvenance d'une proposition｜提案の非常識さ．
réunir /reyniːr レユニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je réunisnous réunissonstu réunisvous réunissezil réunitils réunissent➊ …を1つにまとめる，集める，収集する．réunir dans une…
ravoir /ravwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨不定形のみ⸩➊ …を再び手に入れる，取り戻す．Il pleure parce qu'il ne peut pas ravoir son jouet.｜彼はおもちゃを取り戻せなくて泣いてい…
dorénavant /dɔrenavɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 今後は，これからは（＝désormais）．Dorénavant, tâchez d'être à l'heure!｜今後は遅刻しないようにしなさい．
contribution /kɔ̃tribysjɔ̃ コントリビュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 貢献，寄与，協力．apporter sa contribution à qc｜…に貢献［協力］するmettre qc à contribution｜…を利用する．➋ 分担額，出資（金），割り…
éliminatoire /eliminatwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 振るい落とす，除去する．épreuves éliminatoires｜予備選考，足切り試験；〖スポーツ〗 予選La note inférieure à dix sur vingt est éliminat…
fraction /fraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 部分．une fraction de terrain｜土地の一部une fraction importante de l'Assemblée｜議会の過半数hésiter (pendant) une fraction de second…
ferré, e /fere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 鉄具［金具］がついた；蹄鉄(ていてつ)をつけた．➋ voie ferrée 鉄道／réseau ferré 鉄道網．être ferré sur [en] qc⸨話⸩ …によく通じている，…
dedans
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]中に［で］，屋内に［で］．de ～中から；屋内から．en ～ (de ...)（…の）内側に；心の中で．mettre [ficher, foutre] ～だます；牢(ろう)にぶ…
emballage /ɑ̃balaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包装，梱包(こんぽう)．papier d'emballage｜包装紙．➋ 包装材，梱包材．emballage perdu｜使い捨て容器．
remailler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]編み目をかがり直す．remaillage[男]
effroyable /efrwajabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 恐ろしい，ぞっとするような．spectacle effroyable｜ぞっとするような光景．➋ ⸨話⸩ ものすごい，ひどい．embouteillage effroyable｜ひどい交…
durcir /dyrsiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を固くする，硬化させる．L'âge durcit les artères.｜年を取ると動脈が硬化する．➋ 〔表情など〕をきつくする，険しくする．durcir sa voi…
séculaire /sekylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 100年ごとの．cérémonie séculaire｜100年記念の祝典．➋ 100年たった；数世紀来の．un arbre séculaire｜樹齢（数）百年の老木habitudes sécul…
décapotable /dekapɔtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 幌(ほろ)が折り畳める［取り外せる］．━[女] コンバーチブル，幌付きオープンカー（＝voiture décapotable）．
résonance /rezɔnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 響き，反響．résonance d'une salle｜ホールの反響．➋ ⸨文章⸩ （精神的）反響；効果．Cet événement a eu une grande résonance dans les mili…
fête /fεt フェット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （宗教上の）祭り，祝祭；（国の）祭日，祝日，記念日；⸨les fêtes⸩ 休暇（特にクリスマスから新年にかけての連休）．la fête nationale du 14…
Z.A.D.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [zad] [女]((略))zone d'aménagement différé 開発整備予定区域．
cinq /sε̃ːk サーンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩ （子音字と有音の h の前では原則的には/sε̃/．ただしこの場合でも/sε̃ːk/と発音することがある）➊ ⸨…
dégraisser /deɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔予算や人員など〕を削る；〔企業など〕の経費を節減する，人員整理をする．dégraisser le budget du ménage｜家計を切り詰める．➋ …の脂肪…
sincèrement /sε̃sεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 率直に，心から，本当に．Je suis sincèrement désolé de ne pas vous être utile.｜お役に立てないことを心から申し訳なく思いますSincèrement…
imposé, e /ε̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 義務的な，課せられた；規定の．prix imposé｜公定価格．➋ 課税された．marchandises imposées｜課税商品．━[名] 被課税者，納税者．imposé[男…
cornier, ère /kɔrnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 隅の，角の．poteau cornier｜隅柱(すみばしら)．cornière[女] 〖建築〗 （屋根の継ぎ目の）谷樋(たにどい)（＝jointure cornière）．
bannière /banjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行列のときに持ち歩く）のぼり．➋ ⸨俗⸩ シャツ（の裾(すそ)）．➌ 〖情報〗 バナー．C'est la croix et la bannière pour＋不定詞.⸨話⸩ …する…