Mahómétto, マホメット
- 現代日葡辞典
- Maomé [Maomet].◇～ kyōマホメット教O maometismo；o islamismo.◇～ kyōtoマホメット教徒O muçulmano；o maometano.⇒Is…
ムハンマド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maometto(男)（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教の創始者） ◇マホメットの（イスラムの）maomettano
sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
káikyō2, かいきょう, 回教
- 現代日葡辞典
- O maometismo；o islamismo；o islão.◇～ to回教徒O maometano；o muçulmano；o islamita.[S/同]Isúrámú-ky…
isúrámú-kyṓ, イスラムきょう, イスラム教
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Ár.） O islamismo；o islão；o maometismo.～ no｜イスラム教の∥Islâmico；maometano；muçulmano.◇～ jiinイ…
isúrámú-kyṓto[óo], イスラムきょうと, イスラム教徒
- 現代日葡辞典
- O muçulmano；o islamita；o maometano. [S/同]Kaíkyṓto.
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
シュウマイ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((中国語)) shāomai焼売］a shaomai; a steamed meat dumpling
どれい【奴隷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人〕a slave；〔身分，境遇〕slavery奴隷にするmake a person a slave奴隷を解放するset a slave free&fRoman2;〔あるもののとりこ〕情欲…
nomáséru, のませる, 飲ませる
- 現代日葡辞典
- （＜nómu） Dar de beber；deixar beber；fazer [obrigar a] beber.Hahaoya wa akanbō ni chichi o nomaseta｜母親は赤ん坊に乳を飲ま…
チンタオ〈青島〉
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中国) 〔都市〕Qingdao ((旧 Tsingtao))
sóre2[sórĕ], それ［それっ］
- 現代日葡辞典
- (a) Veja；olhe. [S/同]Sóra2. (b) Toma 「que é para aprenderes」 ! (Ao bater noutro).
emancipation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)解放emancipationの関連語句Emancipation Proclamation奴隷解放宣言 (第16代米大統領リンカーンが1862年9月に発し、1863年1月1日に発効)the eman…
シューマイ 焼売
- 小学館 和伊中辞典 2版
- shaomai(男)［無変］（◆sorta di ravioli cinesi）
电子签名 diànzǐ qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 電子署名．デジタルサイン．
Hmong /mʌ́ŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]モン族，ミャオ族（Miao）．
sṓbi[óo], そうび, 装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；o apetrechamento；o armamento.～(o) suru｜装備（を）する∥Equipar(-se)；armar-se.Tozan no ～｜登山の装備∥Os apetrechos [O equ…
澳门 華南 Àomén
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞マカオ（Macao）．中国の特別行政区．1887年からポルトガル領だったが，1999年12月に中国に返還．広東省珠海市に隣接．カジノやドッグ…
Fóod and Ágriculture Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国連食糧農業機関（(略)FAO）．
六星擬蜂花虻 (ムツボシハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia 6‐maculata動物。ショクガバエ科の昆虫
oyá-gókoro, おやごころ, 親心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） O amor paterno [materno]；o coração de mãe [pai].～ kara deta kotoba｜親心から出た言葉∥A expres…
nigá-mushi, にがむし, 苦虫
- 現代日葡辞典
- （＜nigái＋mushí： “verme”） O amargor.～ o kami-tsubushita yō na kao o suru｜苦虫をかみつぶしたような顔をする∥Fazer u…
ハオマ Haoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代ペルシアで造られた神酒の名。ハオマという語は古アーリア語の語根 hu (砕く，つぶすの意) からきている。ハオマはペルシアやアフガニスタンに生…
anticipato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （予定より）早く行われた, 前もって行われた, 繰り上げられた pagamento ～｜前払い rimborso ～｜繰り上げ償還. 2 前払いされた；⸨…
电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
tachí-módóru, たちもどる, 立ち戻る
- 現代日葡辞典
- （＜tatsu1＋…） Voltar.Hondai ni ～｜本題に立ち戻る∥Voltar ao assunto principal；retomar o 「nosso」 tema.[S/同]Káeru(+)；mod…
tsuránáru, つらなる, 連［列］なる
- 現代日葡辞典
- 1 [連続する] Enfileirar；alinhar；「carros」 formar [fazer] fila/cadeia.Nadaraka na yamanami ga tōzai ni tsuranatte iru｜なだらかな…
íru5, いる, 射る
- 現代日葡辞典
- Disparar；lançar；atirar 「à perdiz/ao javali」.Ya o ～｜矢を射る∥～ a flecha.Shō o in to hossureba mazu uma o iyo｜将…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
大動脈
- 小学館 和西辞典
- aorta f., arteria f. aorta, （道路の） carretera f. ⌈principal [troncal]胸部大動脈aorta f. torácica腹部大動脈aorta f. abdomin…
Internátional Cívil Aviátion Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国際民間航空機関（◇本部モントリオール；(略)ICAO）．
赤車使者 (ミズ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pilea hamaoi植物。イラクサ科の一年草
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋negáu） O pedido.Anata ni ～ ga arimasu [gozaimasu]｜あなたにお願いがあります［ございます］∥Tenho um ～ a fazer-lhe.O-henji …
jiń tó, じんと
- 現代日葡辞典
- 1 [痛みやしびれを感じるようす] (Im. de dor prolongada).Atama no shin ga ～ itai｜頭のしんがじんと痛い∥Tenho aqui uma dor na cabeça!⇒…
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
yasúmí-yásumi, やすみやすみ, 休み休み
- 現代日葡辞典
- A pausa；o parar para descansar.Baka mo ～ ie [ii tamae]｜馬鹿も休み休み言え［言いたまえ］∥Não diga tantos [Basta de] disparates!～ …
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
じょうほうつうしんけんきゅう‐きこう〔ジヤウホウツウシンケンキウ‐〕【情報通信研究機構】
- デジタル大辞泉
- 情報通信技術の研究開発、情報通信分野の事業支援等を行う国立研究開発法人。平成16年（2004）、通信総合研究所（CRL）と通信・放送機構（TAO）が統…
dén to, でんと
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Im. de majestoso, firme, seguro).～ kamaeru｜でんと構える∥Tomar uma atitude imponente [serena/firme]；postar-se, decidido a resisti…
níchi, にち, 日
- 現代日葡辞典
- 1 ［Abrev. de “nichiyṓbi”］O domingo.Do ～ kyūgyō｜土日休業（掲示）∥Fechado (ao) sábado e domingo (Aviso).2 ［A…
nagánága, ながなが, 長長
- 現代日葡辞典
- Por muito tempo；longamente；ao comprido.～(to) o-jama shimashita｜長々（と）お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado p…
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
さそいこむ【誘い込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔誘って入れる〕invite (in)女は彼をバーに誘い込んだThe woman invited him into the bar.&fRoman2;〔何かに加わるように誘う〕invite [a…
kíji3, きじ, 木地
- 現代日葡辞典
- O veio [A fibra] da madeira；a madeira (ao) natural.
フラメンコ
- 小学館 和西辞典
- flamenco m., （歌） cante m. flamencoフラメンコダンサーbailaor[ora] mf.フラメンコ用語フラメンコギター guitarra f. flamencaカンテ cante m.カ…
gap between a train and the platform
- 英和 用語・用例辞典
- 電車とホームのすき間gap between a train and the platformの関連語句fall down the gap between a train and the platform電車とホームのすき間に…
ういじん【初陣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔初の戦闘〕one's first campaign [battle]（▼campaignは一連の戦い，battleは個々の戦い）初陣に出るgo on one's first campaign&fRoman2…