いとど（読み）イトド

デジタル大辞泉

いとど［名］

カマドウマの古名。《季 秋》「海士(あま)の屋は小海老(こえび)にまじる―かな／芭蕉」

いとど［副］

［副］《副詞「いと」の重なった「いといと」の音変化という》
１ 程度が以前よりもはなはだしいさま。いっそう。いよいよ。
「夕されば―干(ひ)がたきわが袖に秋の露さへ置き添はりつつ」〈古今・恋一〉
２ ただでさえ…なのにさらに。
「―鈍なやつめが茗荷(めうが)を食ひ、いよいよ鈍になって」〈狂言記・鈍根草〉

出典　小学館

大辞林 第三版

いとど

昆虫カマドウマの別名。羽根がないので鳴かない。江戸時代、コオロギの一種とみなされた。エビコオロギ。 ［季］ 秋。 《 海士の屋は小海老にまじる－かな ／芭蕉 》

いとど

（ 副 ）

〔「いといと」の転という〕

① いよいよ。一層。ますます。 「 －ゆかしさまされど／更級」

② ただでさえ…なのにさらに。そうでなくてさえ。 「 －鈍な奴めが茗荷を食ひ、いよいよ鈍になつて／狂言記・鈍根草」

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

いとど

〘名〙 昆虫「かまどうま（竈馬）」の異名。《季・秋》

※俳諧・毛吹草（1638）二「八月〈略〉いとと こうろぎ かまきり」

いとど

〘副〙 (副詞「いと」の重なった「いといと」が変化したもの)

① 程度が更にはなはだしいさま。ますます。いよいよ。ひとしお。一段と。

※古今（905‐914）雑下・九七一「年をへてすみこしさとをいでていなばいとど深草野とやなりなむ〈在原業平〉」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「側(はた)から附智恵がございますから、いとどおしゃべりになります」

② 事態がいっそうひどいことへの否定的な感情を表わす語。その上さらに（…のような事さえ加わり）。ただでさえ…なのにさらに。これ以上（…でありたくない）。

※大鏡（１２Ｃ前）一「これは四十たりの子にて、いとど五月にさえむまれてむつかしきなり」

[語誌](1)「いといと」が一般に形容詞や形容動詞を修飾するのに対して、「いとど」は動詞を修飾する機能を持つ。また「いとど」は中古の和歌に用例が多く見られ、雅語的な性格を有するが、「いといと」は和歌には用いられない。
(2)中世以降、「だに」「さへ」などの添加を示す助詞を伴なった用法が見られるようになる。一方、独立した形容詞としての「いとどし」を派生した。

出典　精選版 日本国語大辞典