ウムラウト（その他表記）Umlaut

デジタル大辞泉

ウムラウト（〈ドイツ〉Umlaut）

１ ドイツ語などで、母音の音色がそれに後続する音節の影響で変化すること。母音変異。また、変化したその母音。変母音。ドイツ語ではä、ö、üのように示す。
２ 変母音を示す綴字ていじ記号「¨」のこと。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ウムラウト

1. 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Umlaut )
2. ① 特にドイツ語において、母音 a・o・u が、後続の前舌母音の影響で、前寄りの母音（ドイツ語では ä・ö・ü）に形態論的に変化すること。またその変化した母音。変音。変母音。
3. ② ①の変母音を示す記号（¨）。

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ウムラウト
Umlaut

インド＝ヨーロッパ語族のうちゲルマン語派特有の現象で，強勢のある音節の母音が次の音節のi，ī，j，uなどに同化したことをいう。例:古高ドイツ語で単数 kraft (力) ，複数 krefti;古期英語で単数主格 burg (市) ，単数属・与格，複数主格 byrig。現代ドイツ語では，a，o，uに対して，ä，ö，üをウムラウトと呼ぶが，これには本来のウムラウト現象によって生じた形のほかに，類推によって生じたものもある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

ウムラウト

言語学用語。変母音と訳される。母音の変音をいい，J.グリムが命名。一語の中でアクセントのあるa，o，uなどの母音が，次の音節にある母音i（ときにu）の影響をうけて調音上同化する現象。ドイツ語のように，これが名詞の単数複数の区別を示すなど，固定した文法上の手続に使われる場合もある。

出典　株式会社平凡社

改訂新版　世界大百科事典

ウムラウト
Umlaut［ドイツ］

→母音変化

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内のウムラウトの言及

【母音変化】より

…ところが末位の複数語尾/i/が前の母音/oː/を/eː/に変質させたので，中世英語では/feːt/となり，これが現代では[fiːt]に推移した。こうした名詞の単数形と複数形との間に見られる母音交替を〈ウムラウトUmlaut(母音変異)〉と呼んでいる。これは後の前舌母音/i/が前の後舌母音/o/を前舌母音e/に変えた逆行同化の例である。…

※「ウムラウト」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」