ぼうぞく（読み）ボウゾク

デジタル大辞泉

ぼう‐ぞく〔バウ‐〕

［形動ナリ］《「凡俗はんぞく」あるいは「放俗」の字音からという》無作法なさま。
「人多く見る時なむ、透きたるもの着るは―におぼゆる」〈源・蜻蛉〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぼう‐ぞくバウ‥

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) ( 「凡俗(はんぞく)」あるいは「放俗」の字音からという ) だらしがないこと。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「胸あらはに、はうそくなるもてなしなり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）空蝉)

ぼうぞくの補助注記

従来「バウゾク」と読みならわしているので、それに従ったが、「ハウゾク」か「バウゾク」かは明らかでない。「凡俗」の漢音読みハンゾクや「放俗」がもとだとすればハウゾクと読むべきものか。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【賊】ぼう（ばう）ぞく

害虫。苗の根を食う虫をといい、節を食う虫を賊という。害悪をなす凶賊にたとえる。〔左伝、成十三年〕我がを帥(ひき)ゐて、以て來(きた)りて我が邊を搖(たうえう)す。我是(ここ)を以て令の役り。

字通「」の項目を見る。

【俗】ぼう（ばう）ぞく

民の風俗。唐・白居易〔策林八、風行澆樸策〕問ふ、俗の理亂、風の、何ぞ乃ちに得て來に失し、今にくして古に厚きや。

字通「」の項目を見る。

【賊】ぼう（ばう）ぞく

ねきり虫。〔詩、小雅、大田〕其の螟(めいとく)（ずいむしと、はくいむし）と　其のとを去る

字通「」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」