ぼうぞく

精選版 日本国語大辞典

ぼう‐ぞく バウ‥

〘名〙 (形動) (「凡俗(はんぞく)」あるいは「放俗」の字音からという) だらしがないこと。また、そのさま。

※源氏（1001‐14頃）空蝉「胸あらはに、はうそくなるもてなしなり」

[補注]従来「バウゾク」と読みならわしているので、それに従ったが、「ハウゾク」か「バウゾク」かは明らかでない。「凡俗」の漢音読みハンゾクや「放俗」がもとだとすればハウゾクと読むべきものか。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぼう‐ぞく〔バウ‐〕

［形動ナリ］《「凡俗はんぞく」あるいは「放俗」の字音からという》無作法なさま。
「人多く見る時なむ、透きたるもの着るは―におぼゆる」〈源・蜻蛉〉

出典　小学館