ボーイッシュ（英語表記）boyish

デジタル大辞泉

ボーイッシュ（boyish）

［形動］女性の髪形・服装・挙動が少年のようであるさま。「ボーイッシュなスタイル」
[類語]ギャルソンヌ・フラッパー・マスキュリン・マニッシュ・メンズライク・おてんば・蓮葉はすは・蓮はすっ葉ぱ・おきゃん・あばずれ・尻軽・じゃじゃ馬・跳ね返り・跳ねっ返り・男勝り・小悪魔・ずべ・ずべ公

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ボーイッシュ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( [英語] boyish ) 服装、髪型など、女子が男の子のような風をしているさま。
   1. [初出の実例]「黒色の髪をボーイッシュに刈って」(出典：朽助のいる谷間（1929）〈井伏鱒二〉)

出典　精選版 日本国語大辞典