コミュニケ(その他表記)〈フランス〉communiqué

関連語 名詞

日本大百科全書(ニッポニカ) 「コミュニケ」の意味・わかりやすい解説

コミュニケ
こみゅにけ
communiqué フランス語

各国政府間の国際会議首脳会談などで、会議や会談の経過および結果について文書で行う公式声明。会議あるいは会談の当事国の間で、結果について合意に達すれば共同コミュニケの形をとり、合意が成立しないときは単独自国立場を表明することが多い。覚書noteおよびmemorandum)と異なり、コミュニケには法的拘束力はない。

[藤村瞬一]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「コミュニケ」の意味・わかりやすい解説

コミュニケ
communiqué

政府,軍などによる公式声明,あるいは発表。短く,簡潔にまとめられた声明,発表文であり,政府間交渉,会議などの締めくくりに出される共同声明などがある (→共同コミュニケ ) 。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む