シェルブールの雨傘(読み)シェルブールのあまがさ(英語表記)Les parapluies de Cherbourg

改訂新版 世界大百科事典 「シェルブールの雨傘」の意味・わかりやすい解説

シェルブールの雨傘 (シェルブールのあまがさ)
Les parapluies de Cherbourg

1964年製作のフランス映画。カトリーヌ・ドヌーブ主演せりふをすべてオペラのように,しかしオペラのような声楽的テクニックの誇示を避けて,自然な演技と日常会話のような表情で歌わせるという〈映画史上かつてない大胆な試み〉に成功した作品。バスビー・バークリー振付のレビュー映画からジーン・ケリーの《雨に唄えば》(1952)に至るハリウッドミュージカル・コメディにあこがれ,このフランス映画の伝統にはないアメリカ的な〈おとぎばなしの映画的形式〉を追求し続け,港町を舞台に人生の出会いと別れを色彩豊かに描くことを夢みてきた〈映画詩人〉ジャック・ドゥミー(1931-90)の名を一躍高からしめた。デビュー作《ローラ》(1960)は,メルビルゴダールによって,〈珠玉の名編〉とたたえられたが,ドゥミーはこの作品を当初,音楽を担当した作曲家のミシェル・ルグランとともにカラーによるミュージカル映画として企画しながら果たせなかった。《シェルブール雨傘》は,この作品の続編といえる。アルジェリア戦争勃発とともに,一枚の召集令状によって引き裂かれた恋人たちの悲劇を,ルグランの美しい音楽(せりふは,すべてプロの歌手によって撮影前に歌われ録音されたプレスコprescoringによるものである)と港町シェルブールの街中をハリウッドのセット風に原色もあざやかな絵具で塗りつぶして(美術はベルナール・エバン),ハリウッド的なカメラワーク(冒頭の雨傘の俯瞰(ふかん)撮影,クレーンによる移動撮影等々)で描いたもの。映画史家G.サドゥールによれば,1930年代末のプレベール=カルネ(ジャック・プレベール脚本,マルセル・カルネ監督の映画)の〈詩的リアリズム〉に対して,60年代の〈詩的ネオリアリズム〉の代表的作品である。
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「シェルブールの雨傘」の意味・わかりやすい解説

シェルブールの雨傘
しぇるぶーるのあまがさ
Les Parapluies de Cherbourg

フランスとドイツの合作映画。1964年作品。監督ジャック・ドゥミ。すべての台詞(せりふ)が歌になっている異色のフランス製ミュージカル映画。ハリウッドのミュージカル映画とは異なる独特の試みで、カンヌ国際映画祭のグランプリを受賞したほか、世界的に高い評価を受けたジャック・ドゥミの代表作。興行的にも大成功を収めた。シェルブールの町を舞台に、カトリーヌ・ドヌーブ演じる若い娘と貧しい自動車修理工の青年の恋と別離を描く。ドゥミの長編第1作『ローラ』(1960)からコンビを組んでいた作曲家のミシェル・ルグランが担当した楽曲の、ポピュラーで耳に残るメロディが秀逸。ドゥミ監督、ルグラン音楽、ドヌーブ主演の組み合わせによる作品は、ほかにも『ロシュフォールの恋人たち』(1966)、『ロバと王女』(1970)、『モン・パリ』(1973)の3作がある。色とりどりの原色を大胆に用いた衣装と美術が鮮やかで、おとぎ話のような効果を高めている。

[伊津野知多]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

デジタル大辞泉プラス 「シェルブールの雨傘」の解説

シェルブールの雨傘

①1964年製作のフランス・西ドイツ合作映画。原題《Les parapluies de Cherbourg》。カトリーヌ・ドヌーブ主演のミュージカル。監督:ジャック・ドゥミ、共演:ニーノ・カステルヌオーボ、マルク・ミシェルほか。第17回カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞。
②ミッシェル・ルグラン作曲のスタンダード曲。作詞:ジャック・ドゥミ。原題《Les Parapluies De Cherbourg》。①の主題歌。主演のカトリーヌ・ドヌーヴが歌った(吹き替えはダニエル・リカーリ)。のちにノーマン・ジンベルが「I Will Wait For You」というタイトルで英語詞を付けている。

出典 小学館デジタル大辞泉プラスについて 情報