ロングフェロー（英語表記）Henry Wadsworth Longfellow

デジタル大辞泉

ロングフェロー（Henry Wadsworth Longfellow）

［1807～1882］米国の詩人。健全な人生観を平明な表現でうたいあげた。ダンテの「神曲」の英訳でも知られる。作「人生の讃歌」「エバンジェリン」など。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ロングフェロー

1. ( Henry Wadsworth Longfellow ヘンリー=ワズワース━ ) アメリカの詩人。歴史・伝承を盛った平易な表現の物語詩を作った。ダンテの「神曲」の英訳でも知られる。代表作「人生の讚歌」「エバンジェリン」など。（一八〇七‐八二）

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

ロングフェロー
Henry Wadsworth Longfellow
生没年：1807-82

アメリカの詩人。メーン州のポートランドに生まれ，ボードン・カレッジ卒業後ヨーロッパに留学。その後，母校の近代語の教授，さらにハーバード大学に招かれてジョージ・ティクナーの後を継いで近代語の教授を務め，再びヨーロッパに留学した。その間にも早くより創作を始め，作者のヨーロッパ趣味を漂わせる散文《海の彼方に－－巡礼は海を越えて》（1833-34），自伝的な散文《ハイペリオン》（1839），有名な〈人生のうたA Psalm of Life〉を含む詩集《夜の声》（1839），《バラードその他の詩集》（1842），フレンチ・インディアン戦争当時の実話をもとにした悲恋叙事詩《エバンジェリン》（1847），インディアン伝説に取材した《ハイアワサの歌》（1855），初期プリマス植民地を背景とする恋愛叙事詩《マイルズ・スタンディッシュの求婚》（1858）などの作品を次々と発表し，教授詩人として並々ならぬ名声を確立しながら，さらにダンテの《神曲》の翻訳（1865-67）も行った。しかし同時代のJ.R.ローエルが《ビッグロー・ペーパーズ》などで反奴隷制の論争を展開したのに比べれば，ロングフェローの立場は，ローエルに現実逃避と非難されたO.W.ホームズの立場に似ている。その世界は，感傷というベールの彼方に現実を透かし見るような，趣味的に構築された現実描写を特徴としている。ヨーロッパ的教養や趣味を広い読者層に浸透させた点は功績といえ，やさしみのある滑らかな短詩の巧妙さを再評価する動きもある。

　日本では，1870年（明治3）中村正直が〈村の鍛冶屋The Village Blacksmith〉を〈打鉄匠歌〉（《英訳漢語》所収）と題して漢詩に翻訳。さらに《新体詩抄》（1882）に〈人生のうた〉などが外山正一と井上哲次郎によって訳出された。いずれの翻訳も功名立身の処世訓を強調している。この2編の詩は英語の教科書にもしばしば採用された。
執筆者：後藤 昭次

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

ロングフェロー
ろんぐふぇろー
Henry Wadsworth Longfellow
（1807―1882）

アメリカの詩人。2月27日メーン州ポートランドに生まれる。ボードン大学を卒業。ヨーロッパ留学ののち母校で6年間近代語教授を務め、ふたたび留学中、同行の妻が病死。1836年からハーバード大学教授となり、18年間その職にあった。海外旅行記、自伝的散文物語を出版後、多くの詩を発表。処女詩集『夜の声』（1839）収録の「人生讃歌(さんか)」は、おおらかに人生を肯定し、広範な読者に迎えられた。代表作には、著名な「村の鍛冶(かじ)屋」を含む『民謡その他の詩集』（1842）、悲恋哀詩『エバンジェリン』（1847）、フィンランドの叙事詩『カレバラ』に倣ったインディアン英雄詩『ハイアワサの歌』（1855）、ピューリタンの恋物語詩『マイルズ・スタンディッシュの求婚』（1858）などがある。61年、二度目の妻を火傷で失い、一時創作の筆が鈍ったが、『神曲』の英訳（1865～67）を完成。82年3月24日ケンブリッジで没。概して韻律は平易で、教訓的、感傷的内容の詩が多い。19世紀末ごろまではもっとも人気あるアメリカの代表詩人で、日本でも明治・大正時代を通じてよく読まれた。

［池田孝一］

『松山敏訳『ロングフェロウ詩集』（1953・人生社）』▽『大和資雄訳『夜の声』（『世界名詩集大成第11巻　アメリカ篇』所収・1962・平凡社）』▽『E・L・ハーシュ著、後藤昭次訳『ヘンリー・ワズワース・ロングフェロウ』（『アメリカ文学作家シリーズ　第七巻』所収・1968・北星堂書店）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ロングフェロー
Longfellow， Henry Wadsworth

[生]1807.2.27. メーン，ポートランド
[没]1882.3.24. マサチューセッツ，ケンブリッジ
アメリカの詩人。ボードゥン大学卒業。同級にホーソーンがいた。その後3年間のヨーロッパ留学を経て，母校の近代語学教授 (1829～35) をつとめた。 1835年再度ヨーロッパに渡り，ノバーリスなどドイツ・ロマン派の影響を受けた。帰国後ハーバード大学教授 (36～54) 。その詩は感傷性，教訓性が目立つがリズムにすぐれ，特に『エバンジェリン』 Evangeline (47) ，『ハイアワサ』 The Song of Hiawatha (55) ，清教徒軍人の恋を描く『マイルズ・スタンディッシュの求婚』 The Courtship of Miles Standish (58) などの長編物語詩は広く愛読された。そのほか，詩集『夜の声』 Voices of the Night (39) ，『民謡』 Ballads and Other Poems (42) ，物語詩『路傍の宿物語』 Tales of a Wayside Inn (63～73) ，詩劇3部作『クリスタス』 Christus (72) ，ダンテ『神曲』の翻訳 (65～67) など多数。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

ロングフェロー

米国の詩人。ハーバード大学で教鞭をとりつつ，処女詩集《夜の声》（1939年），牧歌風の物語詩《エバンジェリン》（1847年），フィンランドの《カレワラ》に影響を受けてインディアンを描いた《ハイアワサの歌》（1855年），さらにヨーロッパ民謡の紹介など多くの作品を発表，平明な表現とリズムで広く親しまれた。ダンテ《神曲》の翻訳も有名。

出典　株式会社平凡社

山川 世界史小辞典 改訂新版

ロングフェロー
Henry Wadsworth Longfellow

1807～82

アメリカの詩人。マサチューセッツ州出身。ハーヴァード大学教授として文学を講じたが，晩年は詩作に専念した。代表作は『奴隷制に関する詩』『エヴァンジェリン』など。

出典　山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」

世界大百科事典（旧版）内のロングフェローの言及

【アメリカ文学】より

…　当時，上記のような先鋭な作家と違って，常識的な立場から作品を書き，多くの読者をかちえていた作家群もいた。《エバンジェリン》(1847)などの物語詩で有名なロングフェローや，O.W.ホームズ，J.R.ローエルらである。またこの時代，社会から孤立しながら独特の文学世界をつくっていた者もいる。…

※「ロングフェロー」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」