両吟（読み）リョウギン

デジタル大辞泉

りょう‐ぎん〔リヤウ‐〕【両吟】

１ 連歌・連句を二人で付け合って詠むこと。また、その作品。→三吟 →独吟
２ 歌舞伎下座音楽で、下座唄を立唄たてうたと二枚目が二人でうたうこと。⇔独吟。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

りょう‐ぎんリャウ‥【両吟】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 連歌・俳諧で、連句を二人で行なうこと。⇔片吟。
   1. [初出の実例]「両吟にもと思ひ寄りたるは如何」(出典：佐野のわたり（1522）)
3. ② 二人でともにすること。二人で連れ立つこと。二人で語り合うこと。
   1. [初出の実例]「さし 男女さしむかひ、両吟(リャウギン)にかたるをいふ」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一)
4. ③ 歌舞伎の下座音楽で、立唄(たてうた)と二枚目が二人でうたうこと。出唄いの場合もある。
   1. [初出の実例]「ト琴入りの両吟(リャウギン)になり、三方の伊予簾を捲上げる」(出典：歌舞伎・曾我綉侠御所染（御所五郎蔵）（1864）三幕)

出典　精選版 日本国語大辞典