中山省三郎（読み）ナカヤマ ショウザブロウ

20世紀日本人名事典

中山 省三郎
ナカヤマ ショウザブロウ

昭和期の詩人,ロシア文学者

生年

明治37(1904)年1月28日

没年

昭和22(1947)年5月30日

出生地

茨城県真壁郡柴尾村酒寄

学歴〔年〕

早稲田大学露文科卒

経歴

大学時代「街」などを創刊し、卒業後はロシア文学、特にプーシキン、ツルゲーネフなどの翻訳、紹介につとめ、ツルゲーネフ「散文詩」「猟人日記」やメレジコフスキー「永遠の伴侶」など多くの翻訳書がある。また詩人としても活躍し、詩集として「羊城新鈔」「水宿」などがある。児童文学関連では大正11年に雑誌「夕焼」を出して童謡を書き、児童自由詩集「蝙蝠の唄」(大川)の出版に尽力した。

出典　日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）

日本大百科全書(ニッポニカ)

中山省三郎
なかやましょうざぶろう
（1904―1947）

ロシア文学者、詩人。茨城県に生まれる。同郷の詩人・歌人横瀬夜雨(よこせやう)の薫陶を受けて詩歌の創作を始めた。早稲田(わせだ)大学露文科卒業後、プーシキン、ドストエフスキー、ツルゲーネフ、メレジコフスキー、シェストフらの作品の名訳を残す。詩集『羊城新鈔(しょう)』（1940）、『縹緲(ひょうびょう)』（1942）、『豹紋蝶(ひょうもんちょう)』（1944）、随筆集『海珠鈔』（1940）などのほか、チェーホフ、横瀬夜雨、長塚節(ながつかたかし)に関する研究もある。

［中本信幸］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル版 日本人名大辞典+Plus

中山省三郎 なかやま-しょうざぶろう

1904－1947　昭和時代の詩人,ロシア文学者。
明治37年1月28日生まれ。横瀬夜雨(よこせ-やう)の影響をうけ,早大在学中に火野葦平らと詩誌第2次「聖杯」を創刊。卒業後はロシア文学を翻訳,ツルゲーネフの「猟人日記」などの名訳をのこした。昭和22年5月30日死去。44歳。茨城県出身。詩集に「羊城新鈔」「縹緲(ひょうびょう)」など。

出典　講談社

367日誕生日大事典

中山 省三郎 (なかやま しょうざぶろう)

生年月日:1904年1月28日
昭和時代の詩人;ロシア文学者
1947年没

出典　日外アソシエーツ「367日誕生日大事典」