名前負け（読み）ナマエマケ

デジタル大辞泉

なまえ‐まけ〔なまへ‐〕【名前負け】

［名］(スル)名前がりっぱすぎて、実物が見劣りすること。「先代の名をもらって名前負けする」
[補説]文化庁が発表した平成27年度「国語に関する世論調査」では、本来の意味とされる「名前が立派で、中身が追い付かないこと」で使う人が83.4パーセント、本来の意味ではない「名前を聞いただけで気後れしてしまうこと」で使う人が9.3パーセントという結果が出ている。
[類語]有名無実・名ばかり・見掛け倒し・看板倒れ・羊頭狗肉・羊頭を掲げて狗肉を売る・虚仮威し・空疎

出典　小学館