天正カルタ（読み）テンショウカルタ

デジタル大辞泉

てんしょう‐カルタ〔テンシヤウ‐〕【天正カルタ】

ポルトガル人がもたらしたもので、天正年間（1573～1592）に流行したカルタ。4種の札おのおの12枚、計48枚で遊ぶ。→ウンスンカルタ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てんしょう‐カルタテンシャウ‥【天正カルタ】

1. 〘 名詞 〙 ( カルタは[ポルトガル語] carta ) 天正（一五七三‐九二）頃ポルトガルの商人や船員がもたらしたカルタ。一組は四八枚。寛永（一六二四‐四四）頃から図柄を日本向きにあらため、九州三池、京、大坂で大量に刷られて大衆化。のち賭博に用いられるようになったので元祿（一六八八‐一七〇四）頃禁止され、代わってウンスンカルタが考案された。
   1. [初出の実例]「これは下々に慰みまする天正かるたと申しまして」(出典：咄本・新版咄会御川（1789）春の雨)

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

天正かるた
てんしょうかるた

16世紀後半，ポルトガル人によって伝えられたかるた。紋はコップ copo，金貨 ouro，棍棒 bastão，剣 espadaから成り，1から9までが点札，10 (僧侶) ，11 (騎士) ，12 (武将) は絵札で1組4枚の計 48枚。呼称はのちに1をピン pinta，僧侶をソータ sota，武将をキリ cruzなどというようになった。天正かるたという呼び名は，最初の札にみごとな彩色をして「天正金入極上仕入」と記してあるところから，便宜上他と区別するためにつけられた。この種の国産品に「三池住貞次」と書かれたかるたがある。筑後で制作され「三池かるた」として著名になるに従い，京都産のものにまで貞次の名が記されるようになった。遊戯法には3枚合せて9になったら上がりとなる「かう」，同じく8で上がる「おいちょう」などがある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の天正カルタの言及

【歌貝】より

…江戸時代に将棋の駒形に作られた特殊な形の歌がるた。外来のかるたに端を発する天正かるたが，江戸時代になって庶民にまで流行し，賭博（とばく）に用いられたとき，有職家，故実家の〈歌がるた〉を別格とする考えから生まれた。天正かるたと同一視されるのを避けるため，形も長方形とせず，歌がるたの源流である貝覆（かいおおい）の貝の形をかたどって将棋の駒形とし，名称もかるたを用いず，歌貝という語を使うように努めたといわれる。…

【うんすんかるた】より

…天正かるたから派生したかるたの一種。宇牟須牟骨牌とも書く。…

【骨牌】より

…
［賭博系かるた］
　16世紀後半に初めてポルトガル人が日本に持ち込んだと考えられるカルタは，今日のトランプとは別のもので，ハウ(棍棒)，イス(剣)，コップ(聖杯)，オウル(貨幣)の4種がそれぞれ1から12まであって，合計48枚から成り，1の札に竜，10に女従者，11に騎士，12に王がそれぞれ描かれている。この外来のカルタを模して国産かるたが作られるようになり，これは後に〈天正かるた〉と呼ばれた。1の札はピン，12の札はキリと呼ばれ，〈ピンからキリまで〉の言葉は，ここから出たといわれる。…

【トランプ】より

…19世紀になるとイギリスやフランスでカードの製法に改良が加えられ，1930年代にはプラスチックを材料にしたものもつくられるようになった。　日本には16世紀後半にポルトガルから48枚組のカードが持ち込まれ，日本化して〈天正かるた〉となったが，現在のような52枚組のカードが輸入されるようになったのは明治初年である。1887年には《西洋遊戯かるた使用法》が出版されている。…

【花札】より

…そのほか遊びの種類によっては，出来役（できやく），手役などの得点も加算され，また配る札の枚数，点数，得点の計算方法もそれぞれ異なる。　花札の起源については諸説あるが，18世紀後半の寛政改革により賭博系統のかるた類が全面的に禁止されたため，その代用品として賭博系かるたの主流である〈天正かるた〉と，教育系かるたの流れをひく〈花鳥合せ〉とを折衷して創作されたとする説が有力である。天正かるたは，16世紀後半ポルトガル渡来のカルタを模して作られたもので，江戸時代に庶民に広まり，〈よみ〉〈めくり〉などと呼ばれて賭博に用いられたため，江戸幕府は寛政改革の以前にも，またそれ以後にも再三禁令を出したが，隠密裏に行われ生き続けた。…

※「天正カルタ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」