ウンスンカルタ

デジタル大辞泉

ウンスン‐カルタ

《ウン（um）は1、スン（sum）は最高の意のポルトガル語》ポルトガルから伝わり、江戸初期に流行した天正カルタを日本化したもの。札数は天正カルタが48枚だったのに対して75枚に増えた。トランプに似た遊び方で、ばくちに多用された。→天正てんしょうカルタ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ウンスン‐カルタ

1. 〘 名詞 〙 ( カルタは[ポルトガル語] carta ) カルタの一種。南蛮人の伝えたカルタを日本化したもの。天正（一五七三‐九二）頃から始まった四八枚でする天正カルタをもとにして考案されたもの。カードの呼び名の内のウンとスンとによる称。図は、クル札とイス札の一部を示す。うま。〔雍州府志（1684）〕
   1. 
      ウンスンカルタ〈兵庫県　滴翠美術館蔵〉

ウンスンカルタの語誌

天正カルタが四八枚から成るのに対し、主として七五枚から成る。紋標は前者のイス（剣）・ハウ（青）・コップ（杯）・オウル（玉）にクル（巴）が加わり、数標はそれら各々の一～一二のうち一を一とロハイ（龍）とに分け、さらにウン（福祿寿・恵比須・大黒・布袋・達磨）・スン（唐人）が加わる。「読み」「合わせ」「めくり」等種々の遊び方がある。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

うんすんかるた

天正かるたから派生したかるたの一種。宇牟須牟骨牌とも書く。16世紀後半ポルトガル伝来のカルタを模して作られた天正かるたは，江戸時代庶民に広まり賭博（とばく）に使われたため，幕府は禁令を出した。しかしその効果はなく，禁令が繰り返される中で，元禄の終りころ〈うんすんかるた〉が考案され，これが幕府の公認するところとなった。天正かるたの48枚を基に，札の枚数を75枚に増やしたもので，ハウ（棍棒），イス（剣），コップ（聖杯），オウル（貨幣），クル（巴）の5種があり，それぞれ1から9とウマ（騎士），コシ（王），ロハイ（竜），ソウタ（女従者），スン（唐人），ウン（福の神や達磨）の絵札6枚からなる。版木による大衆向けもあるが，金箔手がきの高級品のほうが多く残されている。この公認かるたも結局は寛政改革の際，他のかるた類とともに禁止された。しかし熊本県人吉市には，今日なおその遊戯法が伝承されており，1965年熊本県重要無形民俗文化財に指定された。遊び方はトランプのオンブルに似ており，切札，札の強弱など非常に複雑である。
→かるた
執筆者：村井 省三

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

うんすんかるた
うんすんかるた / 宇牟須牟賀留多

江戸初期、南蛮船で日本に渡来した西洋かるた。「うんすん」は元来ポルトガル語um sumで、最高最上の意。1686年（貞享3）刊の『雍州府志(ようしゅうふし)』（黒川道祐(どうゆう)）には、オランダ人がもてあそんだものをまねて遊び道具にしたとある。最初「天正(てんしょう)かるた」といい、札数は4種各12枚で合計48枚。伊須(いす)または伊須波多(いすはた)（剣の紋様）・波宇(はう)（同青色の太陽）・古津布(こつふ)（同酒盃）・宇留(うる)（同玉）の4組で、各組とも1から9枚まではそれぞれの紋形が記され、10枚目は法師、11枚目は騎馬の人、12枚目は椅子(いす)にかけた人が描かれている。3人から5人で札を切って配り、トランプに似た遊び方をした。その後明和(めいわ)（1764～72）のころ日本化されて札が75枚に増加し、安永(あんえい)（1772～81）にかけて流行したが、賭博(とばく)に用いられたため、たびたび禁止された。1768年（明和5）印行の『半日閑話』（大田南畝(なんぽ)）には、布袋(ほてい)・福禄寿(ふくろくじゅ)・恵比寿(えびす)・達磨(だるま)図の札を「うん」、黒冠の唐人図の札を「すん」とよぶとある。賭け事(かけごと)遊びに用いられ、「花かるた」に発達した。

［斎藤良輔］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

うんすんかるた

広義には天正かるたも含むが，狭義には総札 75枚のかるたをさす。天正かるたのコップ，金貨，棍棒，剣に「くる」という巴 (ともえ) を描いた紋札を加え，1の札を紋と龍 (「ろはい」と呼ぶ) に分け，さらに，um (福神か達磨) と sum (唐人) を増札して5× 15の 75枚とした。江戸時代初期ポルトガル人によって伝えられ明和・安永 (1764～80) の頃流行したが寛政の改革 (87～93) で禁止された。うんすんはポルトガル語で，「うん」は1という意味のウム，「すん」は最高という意味の「スムモ」から出たとされる。遊戯法は花札に似ており，おもに賭博に用いられた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

うんすんかるた

天正年間に流行した天正かるた（４種48枚）から派生して，元禄の終りころに考案されたかるたの一種。宇牟須牟骨牌とも記す。初め４種48枚，のち５種75枚のものが流行，南蛮人を描いたものと日本風の布袋(ほてい)，福禄寿などを描いたものとがあり，遊戯法は現在の花札に似，熊本県人吉市には現在も伝わる。賭博に使われ，寛政改革の際に禁止された。

出典　株式会社平凡社