如在（読み）じょさい

精選版 日本国語大辞典

じょ‐さい【如在・如才】

1. 〘 名詞 〙
2. [ 一 ] ( 「論語‐八佾」の「祭如_レ在、祭_レ神如_二神在_一」による語 ) 神・主君などが、眼前にいるかのように、つつしみかしこむこと。また、そのような態度で、ことをとり行なうこと。にょざい。
   1. [初出の実例]「冝_レ令_下二五畿七道_一奉_中幣境内諸神_上。仍須_下長官潔斎。躬向_二社頭_一。敬以奉進。必致_中如在_上」(出典：日本三代実録‐貞観八年（866）四月一四日)
   2. 「利生方便の社の前には、日を逐うて如在の霊殿を仰ぐ」(出典：大観本謡曲・松尾（1483頃）)
3. [ 二 ] あるがままにすること。丁寧にしないこと。下に否定の語を伴って用いることが多い。
   1. ① ( 形動 )( ━する ) 気をつかわずにことをすること。形ばかりで、いい加減にことをすること。なおざりにすること。また、そのさま。疎略。等閑。不作法。ぞんざい。
      1. [初出の実例]「しうと・しうとめに如在なる妻」(出典：名語記（1275）六)
      2. 「御目を掛させられて被_レ下い。夫は如才する事ではないぞ」(出典：虎寛本狂言・縄綯（室町末‐近世初）)
   2. ② ( 形動 ) 手落ちがあること。手抜かりがあること。また、そのさま。抜かり。抜け目。欠陥。
      1. [初出の実例]「サムライ リャウニン シセラレタルコトワ ワガ jozai(ジョザイ) ナレバ」(出典：ロザリオの経（一六二二年版）（1622）ビルゼン・サンタ・マリア、ロザリオに現し給ふ御奇特の事)
      2. 「われも人も、けふとあすとの日なれば、何がさて女在(ジョサイ)は御座らぬ」(出典：浮世草子・世間胸算用（1692）四)
   3. ③ なおざりにする気持があること。疎略に扱う気。悪意。悪気。
      1. [初出の実例]「於_二御使如在之篇_一、為_二傍輩懲粛_一、欲_レ被_レ経_二厳密御沙汰_一矣」(出典：東大寺文書‐元徳二年（1330）三月日・東大寺衆徒等重申状案)
      2. 「我もの喰ながら人の機嫌を取嫁子、みぢんも心に女在(チョサイ)も欲もなきお留守人」(出典：浮世草子・世間胸算用（1692）二)

にょ‐ざい【如在】

1. 〘 名詞 〙 あたかもその場に神がいるかのごとくうやまいつつしむこと。→じょさい

出典　精選版 日本国語大辞典