方等（読み）ホウドウ

デジタル大辞泉

ほう‐どう〔ハウ‐〕【方等】

《〈梵〉vaipulyaの訳。方広とも訳す。方正にして平等の意。音写は毘仏略》仏語。
１ 大乗の教え。また、大乗経典。
２ 「方等経」に同じ。
３ 「方等時」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほう‐どうハウ‥【方等】

1. 〘 名詞 〙 ( [梵語] vaipulya の訳。「毘仏略」などと音訳し、方広、広大などとも訳する ) 仏語。
2. ① 十二分経の一つ。広大で深い仏の教えを発展させたもの。方等経。
   1. [初出の実例]「方等・般若・法華・涅盤等の経に、皆成仏の因縁を説き給へるなり」(出典：康頼宝物集（1179頃）中)
   2. [その他の文献]〔出曜経‐六〕
3. ② 大乗、または大乗経のことをいう。
   1. [初出の実例]「又所々にして方等くさぐさの経をあらはすに」(出典：観智院本三宝絵（984）中)
   2. [その他の文献]〔北本涅槃経‐七〕
4. ③ ＝ほうどうじ（方等時）
   1. [初出の実例]「方等」(出典：長秋詠藻（1178）上)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

方等
ほうとう

仏教で、大乗の経典をさす。方広ともいう。原語はサンスクリット語でバイプルヤvaipulyaである。本来、「広い」とか「大きい」とかの意味をもつにすぎないが、大乗では非常に重要な意味をもつように喧伝(けんでん)されている。それは方等が、仏所説や如来(にょらい)所説の十二部経(じゅうにぶきょう)の一とせられ、後世に製作された大乗経典が、十二部経の方等にあたり、したがって大乗経典は仏説であると主張されたためであろう。すなわち、パーリ語の九分(くぶん)教ベーダッラvedalla（教理問答）のかわりに、サンスクリット語の十二分教ではバイプルヤvaipulya（方等）と置き換え、このバイプルヤがすなわち大乗の経典をさすとする。後世発達した経典の権威づけのために、九分十二分教の転釈が行われたとみられる。

［前田惠學］

[参照項目] | 九部経 | 十二部経

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)