空に標結う（読み）ソラニシメユウ

デジタル大辞泉

空そらに標しめ結ゆ・う

空に標縄しめなわを結い渡すような、不可能なこと、思ってもかいのないことを思い煩う。
「いかでかはかばかりの御有様も聞かましと、―・ふ恋しさに」〈浜松・四〉
[類語]烏からすの頭かしらが白くなる・甲が舎利しゃりになる・舎利が甲になる・瓢箪から駒が出る・立ち臼も二階へ登る・三十日に月が出る・杓子しゃくしで腹を切る・擂すり粉木で腹を切る・擂り粉木で芋を盛る・大海を手で塞せく・泰山を挟わきばさみて北海を超ゆ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

そら【空】 に 標(しめ)結(ゆ)う

1. 空中にしめ縄を結いわたす。不可能なこと、思ってもかいのないことを思いわずらうたとえ。
   1. [初出の実例]「この人に逢ひたてまつらざらましかば、いかでかはかばかりの御有さまも聞かましと、そらにしめ結ふ恋しさに」(出典：浜松中納言物語（１１Ｃ中）四)

出典　精選版 日本国語大辞典