画餅に帰す（読み）ガベイニキス

デジタル大辞泉

画餅がべいに帰き・す

考えたり計画したりしたことが、実際の役に立たず無駄になる。「―・したプラン」
[類語]取らぬ狸の皮算用・絵に描いた餅

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がべい【画餠】 に=帰(き)す［=属(ぞく)す］

1. ( 絵にかいた餠は食べられないところから ) 考えや計画などが失敗に終わって、すっかりだめになる。むだぼねおりになる。
   1. [初出の実例]「牀蓐枕席の際にては如何なる神算鬼籌これあり候とも画餠(グヮベイ)に属(ゾク)し申すべく候」(出典：近世紀聞（1875‐81）〈染崎延房〉五)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

画餅に帰す

考えや計画などが失敗に終わって、すっかりだめになることのたとえ。

[使用例] 明日の晩お敏に逢えなけりゃ、すべての計画が画餅になる訣わけだろう［芥川龍之介＊妖婆｜1919］

[由来] 「三国志・魏ぎ書―盧ろ毓いく伝」に見える、三世紀の中国、魏王朝の皇帝、文帝のことばから。人材を登用するにあたっては「名（評判）」で評価してはいけない、とした上で、「名は地に画えがきて餅を作るが如し、啖くらうべからず（評判というものは、地面に描いた餅が食べられないのと同じで、実際には何の役にも立たない）」と述べています。ここから、計画だけで失敗に終わることを「画餅に帰す」というようになりました。

出典　故事成語を知る辞典

ことわざを知る辞典

画餅に帰す

考えや計画などが失敗に終わって、すっかりだめになる。絵に描いた餅は食べられないところからいう。

[使用例] かねて種々計画したこともあったが、それは画餅に帰した［森鷗外＊羽鳥千尋｜1912］

出典　ことわざを知る辞典