異国叢書（読み）いこくそうしょ

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

異国叢書
いこくそうしょ

主として安土桃山時代，江戸時代の日本に関する諸外国人の著書を訳注して収めた叢書 13冊。 1929年発行。 (1) 異国往復書翰集・増訂異国日記抄，(2) (3) クルウゼンシュテルン日本紀行上・下，(4) 慶元イギリス書翰，(5) (6) ケンプェル江戸参府紀行上・下 (→ケンペル ) ，(7) シーボルト江戸参府紀行，(8) シーボルト日本交通貿易史 (→シーボルト ) ，(9) ヅーフ日本回想録・フィッセル参府紀行，(10) ツンベルク日本紀行 (→トゥーンベリ ) ，(11) ドン・ロドリゴ日本見聞録 (→ビベロ・イ・ベラスコ ) ・ビスカイノ金銀島探検報告，(12) (13) 耶蘇会士日本通信上・下。なお上記 (7) に続くものとして『シーボルト最終日本紀行』が刊行された。また『続異国叢書』として (1) (2) 耶蘇会日本通信 (豊後編) 上・下，(3) ファレンタイン日本志，(4) 日本関係西籍解題，(5) ジョン・セーリス日本渡航記 (→セーリス ) ，(6) カロン日本大王国志が計画されたが，(1) (2) だけがその名のもとに 1936年刊行され，(5) (6) は叢書とせずに刊行された。 1966年『異国叢書』の復刻版を刊行。さらに 1968～70年に『新異国叢書』第I輯 (全 15巻) が刊行された。 (1) (2) イエズス会士日本通信上・下 (耶蘇会士日本通信豊後・下〈シモ〉編上・下) ，(3) (4) イエズス会日本年報上・下，(5) デ・サンデ天正遣欧使節記，(6) セーリス日本渡航記・ヴィルマン日本滞在記，(7) ティチング日本風俗図誌，(8) ペリー日本遠征随行記 (S.W.ウィリアムズ著，F.W.ウィリアムズ編) ，(9) エルギン卿遣日使節録，(10) ポンペ日本滞在見聞記，(11) ゴンチャローフ日本渡航記，(12) (13) オイレンブルク日本遠征記上・下，(14) (15) アンベール幕末日本図絵上・下。その後 1982～85年第 II輯 (全 10巻) ，2002～03年第 III輯 (全 10巻) が刊行された。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

改訂新版　世界大百科事典

異国叢書 (いこくそうしょ)

16～18世紀にわたる，外国人の日本見聞の記録を翻訳した叢書。イベリアの宣教師，イギリス，オランダ，スウェーデン，ドイツ，ロシアなど，著者の国籍はさまざまで，当時の政治，経済，文化などを知るのに貴重な史料である。1927年以降駿南社から13冊が刊行され，66年雄松堂から復刻版が出た。またここに収められなかった著書は《新異国叢書》15冊として68年以降雄松堂から刊行。
執筆者：永積 洋子

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の異国叢書の言及

【異国日記】より

…外国との往復書簡を記すだけでなく，執筆の事情をも記しており，外交史の重要な文献である。このうち西洋諸国関係の記事を抜粋し，注を加えたものは，《異国日記抄》として異国叢書に収められる。【永積 洋子】。…

※「異国叢書」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」