自然に帰れ（読み）しぜんにかえれ（英語表記）retour à la nature

精選版 日本国語大辞典

しぜん【自然】 に 帰(かえ)れ

1. ( [フランス語] retour à la nature の訳語 ) 社会の因襲から脱して、人間本来の状態にかえろうではないかという呼びかけ。ジャン=ジャック=ルソーの思想を端的に表現したことば。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

自然に帰れ
しぜんにかえれ
retour à la nature

フランス啓蒙(けいもう)期の天才的哲学者ルソーの根本思想を表現する標語。自然は人間を善良、自由、幸福なものとしてつくったが、社会が人間を堕落させ、奴隷とし、悲惨にした。それゆえ自然に帰らなければならない。人間の内的自然、根源的無垢(むく)を回復しなければならない、というのである。これはいうまでもなく、原始的未開状態への逆行を意味するのでもないし、またいっさいの悪を社会の罪にして、人間の責任を不問にするのでもない。ルソーはあくまで社会を人為の所産とみて、社会悪の責任を人間に問うのである。「たえず自然に不平をいっている非常識な人々よ、君たちのあらゆる不幸は君たち自身から生じていることを知るがよい」。これが第二論文『人間不平等起源論』を貫く内心の叫びであると、ルソーは『告白』第8巻で述懐している。

［坂井昭宏］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)