間違える（読み）マチガエル

デジタル大辞泉

ま‐ちが・える〔‐ちがへる〕【間違える】

［動ア下一］［文］まちが・ふ［ハ下二］
１ しそこなう。失敗する。しくじる。まちがう。「計算を―・える」
２ 他のものと取り違える。まちがう。「人の傘と―・える」「道を―・える」
[用法]まちがえる・あやまる――「計算を間違える（誤る）」のように、やりそこなうの意では相通じて用いられる。◇「間違える」には本来選ぶべきものを取り違えて他のものを選ぶ意がある。「右折するところを間違えて左折した」◇「誤る」は、正しい方法・方向を選ばずに、よくない方法・方向を選ぶ意がある。そこから道理・正道からそれる、ふみはずすの意が生じる。「ふとしたきっかけで人生を誤る」「身を誤って罪を犯す」◇「道を間違える」は、直進するか、右折するか、左折するかを選びそこなうだけだが、「道を誤る」は生き方の問題になる。
[類語]誤る・間違う・違える・取り違える・思い違える・履き違える

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ま‐ちが・える‥ちがへる【間違】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]まちが・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 取りちがえる。仕損なう。違える。
   1. [初出の実例]「ヲヲ、間違(マチガ)へた間違へた。五段目の正本がふところにあったから、間違へてつけたのだ」(出典：歌舞伎・暫（1714）)
   2. 「あひてをまちがへて、ほかの人にかみつく」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前)

出典　精選版 日本国語大辞典