陽炎の（読み）カギロイノ

デジタル大辞泉

かぎろい‐の〔かぎろひ‐〕【陽^＝炎の】

［枕］春、炎のように立つかげろうの意から、「春」「燃ゆ」にかかる。
「奈良の都は―春にしなれば」〈万・一〇四七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かげろう‐の かげろふ‥【陽炎の】

枕

① 陽炎が立つ小野の意で、地名「小野」にかかる。→かぎろいの。

※続千載（1320）雑上・一七九二「かげろふの小野の草葉の枯れしより有るかなきかと問ふ人もなし〈土御門院〉」

② 「岩垣淵」にかかる。万葉集に「たまかぎる」という枕詞があり、これが「珠蜻」「玉蜻蜒」などと書かれているところから、中世「かげろふの」と誤読されており、これを模倣して作られたもの。→たまかぎる。

※続古今（1265）恋一・九七二「乱るとも人知るらめやかげろふの岩垣淵の底の玉藻は〈平政村〉」

③ ②から転じて、「石」にもつづく。

※謡曲・定家（1470頃）「まことの姿はかげろふの石に残す形だにそれとも見えぬ蔦葛」

かぎろい‐の かぎろひ‥【陽炎の】

枕

① かげろうは春によく見られるところから「春」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇四七「奈良の都は 炎乃(かぎろひノ) 春にしなれば 春日山 三笠の野辺に 桜花 木のくれがくり かほ鳥は 間なくしば鳴く」

② かげろうがもえるように心がもえるの意で、「心燃(も)ゆ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）九・一八〇四「春鳥の 音(ね)のみ泣きつつ 味さはふ 宵昼知らず 蜻蜒火之(かぎろひの) 心燃えつつ 歎く別れを」

出典　精選版 日本国語大辞典