英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- death-row convict
- death-row inmate [prisoner]
- death-row murder convicts
- deathday
- deathless
- deaths and injuries
- deathwatch
- debacle
- debatable
- debate
- debilitate
- debit
- debit balance
- debit card
- debit equity ratio
- debris
- debris flow [flood]
- debt
- debt assumption
- debt balance
- debt burden
- debt burden
- debt ceiling
- debt crisis
- debt crisis in the eurozone
- debt default
- debt dynamics
- debt forgiveness
- debt guarantee
- debt holding
- debt inflows
- debt instrument
- debt issuance
- debt limit
- debt load
- debt moratorium
- debt obligation
- debt rating
- debt ratio
- debt reduction
- debt repayment
- debt restructuring
- debt rollover deal
- debt security
- debt servicing
- debt servicing
- debt servicing costs
- debt servicing expenditures
- debt waiver
- debt woes
- debt-crippled
- debt-for-equity swap
- debt-laden
- debt-ridden
- debt-saddled
- debt-servicing capacity [capability]
- debtor
- debtor bank
- debtor company
- debtor country [nation]
- debtor firm
- debtor in possession
- debtor in possession finance
- debtor list
- debunk
- debunked
- debunker
- debut
- debut
- decacorn [Decacorn] (company)