英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- former
- former British colony
- former Soviet Union
- former U.S. President
- former capital
- former comfort women
- former prime minister [Prime minister]
- formidable
- formula
- formulate
- formulate a plan
- formulate a reconstruction plan
- formulation
- forte
- fortunate
- fortunately
- fortune
- forum
- forward
- forward
- forward exchange contract
- forward guidance
- forward guidance
- forward-looking
- forwarder
- forwarding
- fossil fuels
- foster
- foster a new industry
- foster a strategically reciprocal relationship
- foster economic growth
- foster entrepreneurial activity
- foster external demand
- foster human resources
- foster one’s ability
- foul
- foul
- foul play
- foundation
- foundation for Japan’s growth
- foundation for democratization
- foundation for economic recovery
- foundation for reconciliation
- foundation fund
- foundation of a market economy
- foundation of power
- foundation of the European economy
- foundation of the country
- foundation of the social security system
- foundations of industry
- foundations of the nation
- founder
- founder chairman
- founding
- founding family
- founding family
- founding member
- foundling
- foundling hospital
- four islands off Hokkaido
- four-way
- fourfold
- fraction
- fraction of a share
- fractional
- fragile
- fragility
- fragment
- fragmentary
- fragmentation