英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- push type support
- push up costs
- push up prices
- push up the cost of imports
- push-button
- pusher
- put
- put 〜 in place
- put 〜 into practical use
- put 〜 on hold
- put 〜 on the line
- put 〜 on the market
- put 〜 to practical use
- put [set] the cart before the horse
- put an end to
- put another way
- put down
- put emphasis on
- put forth
- put forward
- put money into circulation
- put off
- put one’s business performance back on the path to growth
- put out
- put priority on
- put stress on
- put through
- put through one’s paces
- put together
- put up
- put-down [putdown]
- putt for par
- pyramid
- pyramid investment scheme
- pyramid scheme
- pyroclastic flow
- quadrennial
- quadrilateral
- quadrillion
- quadruple
- quagmire
- quake
- quake resistance
- quake victims
- qualification
- qualified
- qualifier
- qualify
- qualitative
- qualitative growth
- qualitative monetary easing measure
- qualitative service
- quality
- quality control
- quality control section
- quality control system
- quality control technique [technology]
- quality management
- quality of education
- quality of life
- quality standard
- quantitative
- quantitative and qualitative monetary easing policy
- quantitative easing
- quantitative easing measures
- quantitative easing policy
- quantitative easing program
- quantitative easy-money policy
- quantitative expansion
- quantitative monetary easing