英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- scientific studies
- scientific whaling
- scientifically
- scientist
- scion
- scissors
- scold
- scoop
- scope
- scorching
- score
- score
- score a victory
- scoreless
- scoring
- scoring average
- scoring position
- scorn
- scotch
- scourge
- scramble
- scramble
- scrap
- scrap
- scrap
- scrap and build
- scrapbook
- scrapping
- scratch
- scratch
- screeching halt
- screen
- screen
- screening
- screening criteria
- screening of application documents
- screening procedures
- screenshot [screen shot]
- scrounge
- scrupulous
- scrupulously
- scrutiny
- scuffle
- scum
- scuttle
- scythe
- sea
- sea area
- sea change
- sea lane
- sea level
- sea pollution
- sea route
- sea urchin
- seabed
- seabird
- seafloor [sea-floor]
- seafloor hydrothermal deposits
- seafloor resources
- seafood
- seal
- seal off
- seam
- seamless
- seamlessly
- seaport
- sear
- search
- search
- search and rescue