take effect
- 英和 用語・用例辞典
- 実施される 施行される 適用される 発効する(enter into force) 効力を発する 効力を生じる 有効になる (薬などが)効く 効果が出る[現れる]take effe…
そうむ【双務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 双務の［的］ bilateral; reciprocal双務協定a bilateral agreement双務契約a bilateral agreement [contract]; a reciprocal contract双務主義bilat…
しゅうろく 収録
- 小学館 和伊中辞典 2版
- registrazione(女) ◇収録する 収録する しゅうろくする (記載する)annotare；(録音・録画する)registrare ¶選集に物語をいくつか収録する｜racco&#x…
general contractor
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 元請業者 元請工事業者 ゼネコン 一般請負人 (=prime contractor)general contractorの用例General contractors, many …
返事
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.返事に困る｜no saber ⌈cómo [qué] contestar返事を待つ｜esperar la respuesta de ALGU…
尋ねる
- 小学館 和西辞典
- preguntar道を尋ねる｜preguntar el caminoちょっとお尋ねしたいのですが｜¿Me permite hacerle una pregunta?技術的な問題に関してはカスタ…
すっかり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (完全に，全面的に)completamente, interamente, perfettamente, totalmente, tutto, del tutto ¶店をすっかり改造する｜rinnovare interamente [t…
code /kóud/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]法典，法律の集大成．the code of civil [criminal] procedure民事［刑事］訴訟法the Code of Hammurabiハンムラビ法典2 [C]（行動・道徳・…
ふうしん【風×疹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- German measles; rubella風疹にかかるcontract [come down with] German measles
いわう 祝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrare, festeggiare； congratularsi [felicitarsi] per ql.co., augurare ql.co., fare gli auguri di [per] ql.co. ¶正月を祝う｜celebrare il…
impact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)影響を及ぼす[与える] 打撃を与える 衝撃を与える 激突する 衝突するimpactの用例Both the Japanese economy and Chinese businesses have been …
***te・le・vi・sión, [te.le.ƀi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （▲〘話〙 では tele と短縮）1 テレビ番組［放送］．ver la televisión｜テレビを見る．Me cansa la televisión.｜テレビは飽き…
criminal sex act
- 英和 用語・用例辞典
- 違法性性行為 性犯罪criminal sex actの関連語句a criminal sex act in the first degree第1級違法性性行為rape and criminal sex act convictions性…
てんさい【天災】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a natural calamity [disaster]；〔法律用語で不可抗力の場合〕an act of Godこの地方はいろいろな天災に見舞われるThis district is visited by var…
パイプ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔管〕a pipeビニールパイプa vinyl pipeパイプで水を引いたThey drew [ran] water through a pipe.❷〔喫煙具〕a pipe；〔巻きたばこ用〕a…
むでん 無電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dio(女)［無変］；(無線電信)radiotelegrafia(女)；(無線電話)radiotelefonia(女)
degré /dəɡre ドゥグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （単位としての）度（記号 °）．l'angle de 90 [quatre-vingt-dix] degrés｜90度の角La température est montée d'un degré.｜温度が1度上がっ…
management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration)management integrationの用例After the management integration, the corporate name Futata as well as the curr…
こうでん 公電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］[messa̱ggio(男)［複-gi］] ufficiale
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
control the House of Representatives
- 英和 用語・用例辞典
- 米下院を支配するcontrol the House of Representativesの用例The Republican Party currently controls the House of Representatives, so the Obam…
ていおん【定温】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fixed [constant] temperature定温動物a warm-blooded [homoiothermic] animal定温輸送transport 「under controlled temperatures [at a uniform …
くむ 組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手・腕・足を) ¶足を組む｜(あぐらをかくように)incrociare [(腰かけて)accavallare] le gambe ¶手を組む｜(両手の指を)incrociare le mani ¶腕を…
cóntactless smárt [ÍC] càrd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 非接触型ＩＣカード（noncontact IC card）．
framework
- 英和 用語・用例辞典
- (名)枠組み 骨組み 基本 基本構造 大枠 体制 構図 関係 体系 制度 仕組み 環境 場 計画 構想 フレームワーク (⇒AIDS, curb, Free Trade Area of the …
立てる
- 小学館 和西辞典
- （起こす） levantar, erguirびんを立てる｜levantar una botella親指を立てる｜levantar el dedo gordo山頂に国旗を立てる｜plantar la bandera nac…
はいる【入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中へ〕enter ((a room))；come [go] in; come [go] into ((a room))入っているbe in ((a room))お入りくださいPlease 「come in [《米》 come on …
specification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)明記 詳述 明細 明細書 仕様 仕様書 規格 内訳 加工 スペック (⇒standardization)specificationの関連語句basic specification基本スペックcontr…
illegal act
- 英和 用語・用例辞典
- 不法行為 違法行為illegal actの用例According to the Finance Ministry’s Customs and Tariff Bureau, 127 drug detection dogs uncovered 46 cases…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
labor contract
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約 労働協約 労務契約labor contractの関連語句a fixed-term labor contract期間限定の労働契約a master labor contract基本労働契約 基本労務…
raccónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tale〕 1 話, 物語；短編小説, 小話 ～ leggendario｜伝説 ～ popolare｜民話 ～ poliziesco｜推理小説 ～ di fate｜おとぎ話, 仙女物…
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
saliva
- 英和 用語・用例辞典
- (名)唾液(だえき) つばsalivaの関連語句poisonous saliva毒性唾液saliva analysis唾液分析saliva concentration唾液中濃度saliva sampling唾液採取sa…
おせん【汚染】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pollution；〔接触・混合による〕contamination汚染する pollute; contaminate海洋［大気］汚染sea [air] pollution環境汚染environmental pollution…
たいしょう【対照】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔対比〕(a) contrast ((with, to, between))対照する contrast ((with))白い壁が森林と美しい対照をなしているThe white walls present an exquisi…
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
avoidance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)回避 忌避(きひ) 防止 無効 無効の主張 無効宣言 取消し 撤回 否認 異議avoidanceの関連語句accident avoidance事故回避 事故防止a right of avo…
implementation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実施 実行 遂行 履行 施行 運用 適用 導入 開発 構築 実現 実装 インプリメンテーション (⇒in response)implementationの関連語句proper budget …
uréshíi, うれしい, 嬉しい
- 現代日葡辞典
- Alegre；satisfeito；contente；feliz；radiante.～ koto o itte kureru ne｜嬉しいことを言ってくれるね∥Que alegria ouvir-te falar assim!Ā…
tighten control(s) on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の規制を強化する 〜の取締りを強化するtighten control(s) onの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
とりあう【取り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔互いに取る〕２人は手を取り合って喜んだThe two clasped each other's hands in joy.❷〔奪い合う〕scramble for; struggle forチケット…
いっきゅう【一級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔第１位の等級〕the top level [rank]彼女の演技は第一級だHer acting is first-class.❷〔一つの級〕one class [rank]；〔学級〕one grade一級昇進…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
enforced repatriation
- 英和 用語・用例辞典
- 強制送還 (=forced evacuation, forced repatriation)enforced repatriationの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrant…
execute a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約を締結する 契約を実行する 契約を履行する 契約書を作成する 契約書に署名する (=execute an agreement)execute a contractの用例Commodity fut…
according to sources
- 英和 用語・用例辞典
- 関係者によるとaccording to sourcesの用例According to government sources, the resumption of formal contacts between director general-level o…
おぎなう 補う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supplire(自)［av］a ql.co. con ql.co.； integrare ql.co., completare ql.co. con ql.co., colmare un vuoto；(補償・賠償する)compensare qlcu. …
contradict
- 英和 用語・用例辞典
- (動)否定する 否認する 〜に反論する 〜の言うことに反ばくする 〜に反対する 〜に反する 〜と矛盾する 〜と食い違う (自動)否定する 否認する 矛盾…