in a precursor to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に先駆けてin a precursor toの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
ikí-gómi, いきごみ, 意気込み
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-gómu） O ânimo；a força de vontade；o afinco [empenho]；o vigor；a determinação；o ardor…
vous /vu ヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ ⸨丁寧な呼び方で⸩ あなた；あなた方；⸨tu の複数として⸩ 君たち．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の相手⸩ あなた（方）は，君たちは…
hakúshí1, はくし, 白紙
- 現代日葡辞典
- 1 [白い紙] O papel branco.2 [書くべきところに何も書いていない紙] O papel em branco.Tōan o ～ de dasu｜答案を白紙で出す∥Entregar a pr…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
粗大
- 小学館 和西辞典
- 粗大なvoluminoso[sa]粗大ごみbasura f. voluminosa, desecho m. grande古い椅子を粗大ごみに出す｜tirar una silla vieja como basura voluminosa
amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
きえいる 消え入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶消え入るような声で｜con un fil di voce ¶恥ずかしくて消え入るような思いがした．｜Mi vergognavo tanto da vole̱r scomparire.
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
un•ab・hän・gig, [ύn-aphεŋIç ウ(ン)ア(プ)ヘ(ン)ギ(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] ((英)independent) ((von j-et3))（…3に）依存していない，（…3から）独立した，自主的なein unabhängiger Staat＼独立国家ein vom Wett…
gloomy income and employment situations
- 英和 用語・用例辞典
- 所得・雇用環境の悪化gloomy income and employment situationsの用例Due mainly to the increasingly gloomy income and employment situations, re…
amuado, da /amuˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不機嫌なFiquei amuado com a reprovação no vestibular.｜入学試験で不合格になり，私は機嫌が悪い．
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
意思
- 小学館 和西辞典
- intención f., propósito m., voluntad f.～する意思がある｜tener la intención de ⸨+不定詞⸩, tener el propósito de…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
porém /poˈrẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]しかし，けれども（＝contudo, mas, todavia）Esse livro é bom, porém, muito caro.｜その本はよいけれども非常に値段が高いResp…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
卵胎生
- 小学館 和西辞典
- ovoviviparidad f.卵胎生のovovivíparo[ra]
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
勧める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recommander, conseiller, inviter（…に）いすを勧める｜proposer...de s'asseoir（…に）食事を勧める｜inviter...à manger保険に入りません…
restructuring measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策 再編策 リストラ策 (⇒panacea)restructuring measuresの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable …
活字 かつじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra impressa活字体で記入してください｜Preencha com letra de forma, por favor.活字メディア｜imprensa
伝票
- 小学館 和西辞典
- comprobante m., nota f., volante m., （商品の） albarán m.伝票に必要事項を記入する｜rellenar el volante con los datos necesarios売上…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
Hö・ren•sa・gen, [hǿːrənzaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 伝聞，うわさet4 nur vom Hörensagen kennen 〈wissen〉＼…4を話でしか知らない．
tṓzéń2[oó], とうぜん, 陶然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Inebriado (Com vinho, música, paisagem)；enlevado；extasiado.～ taru kibun｜陶然たる気分∥A sensação de ê…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
とうひょう【投票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔投票すること〕voting；〔一回の投票〕a vote；〔個々の票〕a vote, a ballot投票する vote記名［無記名］投票「an open [a secret] vote [ballot]…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
Vor•bild, [fóːrbIlt° フォー(あ)ビ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er) 手本，模範；範例Sein Bruder ist ihm [ein] Vorbild.＼兄が彼の手本だ[sich3] j4 zum Vorbild nehmen＼…4を手本にするnach dem Vo…
iróhá-gáruta, いろはがるた, いろは歌留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋káruta） As cartas de jogar 「no Ano Novo」 com o alfabeto japonês e poemas tradicionais.
voter fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 不正投票voter fraudの用例As a case of voter fraud, officials at one facility for the mentally handicapped instructed residents to vote for …
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
たまに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣionalmente, una volta ogni tanto, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto ¶たまに両親に手紙を書きます．｜Scrivo ai miei genito…
へん【編】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔編纂(へんさん)〕compilation山田編compiled [edited] by Yamada（▼compileは主として資料などの収集）鈴木・田中共編(jointly) edited by Suzuki…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
同情 どうじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- simpatia；pena；compaixãoあなたに同情します｜Sinto compaixão por você.
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena；a piedade；a simpatia.Go- ～ mōshiagemasu｜御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N�…
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
ブーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boom [男], engouement [男], vogue [女]ブームになる｜faire fureur旅行ブーム｜boom touristiqueブームに乗る｜profiter du boomベビーブーム｜bab…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
スポークスマン
- 小学館 和西辞典
- portavoz com., ⸨中南米⸩ vocero[ra] mf.
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.