incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
voting share
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting stock:議決権が付いている株式のこと)voting shareの用例Citigroup Japan currently owns 67.2 percen…
粗大
- 小学館 和西辞典
- 粗大なvoluminoso[sa]粗大ごみbasura f. voluminosa, desecho m. grande古い椅子を粗大ごみに出す｜tirar una silla vieja como basura voluminosa
つつぬけ【筒抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔話が全部漏れること〕薄い壁越しに隣室の声が筒抜けだThe voices from the next room can be heard distinctly through the thin wall.こちらの秘…
ちくじ【逐次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 24巻にわたるシェイクスピア全集は逐次出版されますShakespeare's Complete Works will come out in twenty-four volumes one after another.彼は欠…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
往復 おうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ida e voltaこのバスは学校と駅の間を往復する｜Este ônibus vai e volta entre a escola e a estação.往復切符｜passagem de …
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
クリューガー Krüger， Gerhard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.1.30. ベルリン[没]1972.2.14.ドイツの哲学者。テュービンゲン大学教授。主著"Das Kostenproblem der Rationalisierung im Maschinenbau"(1…
ききかえす 聞き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再度質問する)chie̱dere di nuovo, ripe̱tere la domanda；(繰り返し聞く)ascoltare tante volte ¶彼は私に理由を聞き返した．｜Mi h…
in a precursor to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に先駆けてin a precursor toの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
voice
- 英和 用語・用例辞典
- (名)声 音声 音質 表明 発言 発言力 発言権 影響力 投票権 ボイスvoiceの関連語句dominant voice圧倒的な発言権gain a greater voice and influence …
ab|brin・gen*, [ápbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4を…3から）引き離すj4 vom rechten Weg abbringen＼…4を堕落させる．❷ ((話)) ((et4))（付着…
かいきいわい【快気祝い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 父の快気祝いをしたWe celebrated our father's recovery from his illness.友達に快気祝いを贈ったWhen I recovered, I sent friends who had visit…
hakúshí1, はくし, 白紙
- 現代日葡辞典
- 1 [白い紙] O papel branco.2 [書くべきところに何も書いていない紙] O papel em branco.Tōan o ～ de dasu｜答案を白紙で出す∥Entregar a pr…
nénga, ねんが, 年賀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os votos de Bom Ano Novo.O ～ ni dekakeru [iku；mawaru]｜お年賀に出かける［行く；まわる］∥Fazer as visitas de ～/Boas Festas.◇～ j&#…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
観光案内所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- office du tourisme [男]（→予約）ホテルを紹介してください｜Vous pouvez me recommander un hôtel, s'il vous plaît?１泊い…
民生
- 小学館 和西辞典
- 民生委員asistente com. social voluntario[ria]
c.v.d.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩come volevasi dimostrare〘数〙以上証明されたごとく.
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
voluntary retirement
- 英和 用語・用例辞典
- 希望退職 任意退職 任意定年退職voluntary retirementの用例If seasonal workers agree to voluntary retirement, the company is offering them 85 …
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
ついて行く ついていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- seguir；acompanhar；ir atrás de私はあなたについて行きます｜Eu vou atrás de você.
Fleck, [flεk (フ)れ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (小) -chen)❶ ((英)stain) 染み，汚れ；汚点Sein Hemd ist voller Flecke.＼彼のシャツは染みだらけだRotwein macht Flecke.…
おもうぞんぶん 思う存分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a piacere, a volontà ¶思う存分の働きをせず死んだ．｜È morto senza ave̱r potuto lavorare quanto [come] voleva. ¶言いたいことを思う存…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
konónde, このんで, 好んで
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [望んで；進んで] Voluntariamente；de bom grado；livremente；por gosto [prazer；querer].Nani o ～ sonna koto o shita no…
motorisé, e /mɔtɔrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 機械化された．➋ ⸨話⸩ 車を持っている；車で来ている．Je suis motorisé, je vous raccompagne chez vous.｜車がありますから，お宅まで送りま…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
yū́káń2[uú], ゆうかん, 勇敢
- 現代日葡辞典
- A bravura；o heroísmo；a coragem 「de ir falar com o presidente」.～ na｜勇敢な∥「um」 Bravo；「um a(c)to」 heróico；corajoso…
vol2 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盗み，窃盗；盗難．commettre un vol｜盗みを犯すêtre victime d'un vol｜盗みの被害にあうêtre soupçonné de vol｜盗みの疑いをかけられるvol…
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
nonconfidence vote
- 英和 用語・用例辞典
- 不信任決議案の投票nonconfidence voteの用例A Japanese governor opposed to dam construction lost a nonconfidence vote which was tabled by pro…
…とって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- これは私にとっては難しすぎる｜Para mim isto é muito difícil.ブラジルでは，私にとって全てが新しかった｜No Brasil, tudo foi nov…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
いいかわす【言い交わす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互いに言う〕褒め言葉［侮辱の言葉］を言い交わすexchange compliments [insults]❷〔口約束する〕exchange vows (of love); pledge oneselves to …
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
competition from overseas rivals
- 英和 用語・用例辞典
- 海外のライバル[ライバル企業]との競争 海外勢との競争competition from overseas rivalsの用例Faced with intensifying competition from overseas …
卵胎生
- 小学館 和西辞典
- ovoviviparidad f.卵胎生のovovivíparo[ra]
とくひょう【得票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the number of votes obtained選挙で８万票得票するobtain [get/poll] eighty thousand votes in an election法定得票数the legally required minimu…