Foreign Ministry [foreign ministry]
- 英和 用語・用例辞典
- 外務省 (=the Ministry of Foreign Affairs)Foreign Ministry [foreign ministry]の用例According to government sources, the resumption of formal…
tabéráréru, たべられる, 食べられる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru） (Ser) comestível [bom para comer].Korera wa zenbu ～ kinoko da｜これらは全部食べられるきのこだ∥Todos estes cogum…
state-run
- 英和 用語・用例辞典
- 国営の 国有の 国立のstate-runの用例According to the early tabulations of the two-day Egypt’s referendum in the state-run and private news m…
setoff [set-off]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)相殺 相殺払い 相殺請求 相殺請求権 債務の差し引き[差引き] (借金の)棒引きsetoff [set-off]の関連語句as a setoff for〜の補償としてas setoff…
management ability
- 英和 用語・用例辞典
- 管理能力 運営能力 運用能力management abilityの用例In the race to host the 2020 Olympics, Tokyo’s two rival cities have problems in manageme…
zénbu1, ぜんぶ, 全部
- 現代日葡辞典
- 1 [全体] Tudo；o total；a totalidade；o conjunto.Kore de ～ desu ka｜これで全部ですか∥Com isto é tudo [É só isto]?Wata…
money-losing operation
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字の事業 不採算事業 (⇒jettison)money-losing operationの関連語句money politics金権政治money rate金利 市中金利money resources財源money stoc…
interfere
- 英和 用語・用例辞典
- (動)干渉する(intervene) とやかく言う (余計な)口出しをする 〜に乗り出す 仲裁する 調停する 妨げる 妨害する 邪魔する 損なう 害する 性的いたず…
class A [Class-A] war criminal
- 英和 用語・用例辞典
- A級戦犯class A [Class-A] war criminalの用例China and South Korea regard Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals together with t…
Health-Sports Day
- 英和 用語・用例辞典
- 体育の日Health-Sports Dayの用例Health-Sports Day was renamed “Sports Day” in 2020 with the 2020 Olympic and Paralympic Games held in Tokyo.…
otókó-ráshíi, おとこらしい, 男らしい
- 現代日葡辞典
- Varonil；(próprio) de homem；「estilo」 viril [másculo].Otokorashiku shiro｜男らしくしろ∥Seja [Porte-se como um] homem![A/反]…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
filth
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ごみ 汚物 不潔 不潔なもの 不浄 汚(けが)らわしいもの 堕落 猥褻(わいせつ)物 卑猥な言葉[思い、考え、絵図]filthの関連語句filth disease不潔…
basic strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 基本戦略basic strategyの用例The company which focuses on the Tokyo metropolitan area is shifting its basic strategy to raise added value.首…
Tokyo Metropolitan Assembly
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都議会 都議会 (=the Tokyo metropolitan assembly)Tokyo Metropolitan Assemblyの用例The LDP is trying to become the largest party in the T…
Tokyo gubernatorial election
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事選Tokyo gubernatorial electionの用例After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition partie…
disease
- 英和 用語・用例辞典
- (名)病気 疾患 病弊 弊害 退廃diseaseの関連語句acute disease急性疾患chronic disease慢性疾患congenital disease先天性疾患cure disease病気を治す…
おちつく【落ち着く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気持ちが静まる〕become composed落ち着いているbe self-possessed／be composed／be calm落ち着いてwith composure／with presence of mind落ち…
Tokyo Detention House
- 英和 用語・用例辞典
- 東京拘置所Tokyo Detention Houseの用例After the Tokyo High Court completely overturned the guilty ruling from a lay-judge trial of Naoko Kik…
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
see through
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を透視する 〜を見通す 〜を見破るsee throughの用例With mounting threats of international terrorism, the Land, Infrastructure, Transport an…
dókyō1, どきょう, 度胸
- 現代日葡辞典
- A coragem；a intrepidez；a bravura.～ o kimeru [sueru]｜度胸を決める［すえる］∥Encher-se de coragem.～ o tamesu｜度胸をためす∥Ver quem tem …
reelection
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選reelectionの関連語句win reelection再選を果たす 再選を決める 再選されるreelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is und…
official
- 英和 用語・用例辞典
- (名)役員 幹部 経営者 公務員 職員 当局者 担当者 関係者 (⇒government officials)officialの関連語句a senior BOJ official日銀幹部Asian affairs o…
ちなむ【▲因む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be connected [associated] with月にちなんだ話だThis is a story which is associated with the moon.生まれた町の京都にちなんで京子と名づけたShe…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
commendable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)賞賛に値する ほめるに足る(praiseworthy) 評価できる 立派な 推薦できるcommendableの関連語句commendable attitude立派な態度It is commendabl…
cut off
- 英和 用語・用例辞典
- 切り離す 切断する 遮断する 削除する 削減する (電話などを)切る (供給を)断つ 止める 打ち切る 中止する 締め切る 封鎖する 孤立させる (口を)封じ…
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
compensation for losses
- 英和 用語・用例辞典
- 損害補償 損害賠償金 損失補てんcompensation for lossesの用例The KEDO agreement requires the consortium and the North Korea to sign a protoco…
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
resume
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再開する 再び始める 復活させる 続行する 取り戻す 回復する 要約する 座り直す 〜に戻る (自動)再開する 再開される 再び始まる (⇒completion)…
village
- 英和 用語・用例辞典
- (名)村 村落villageの関連語句the Olympic Village [village]オリンピックの選手村village green村の共有草地village idiot愚か者 まぬけvillageの用…
war criminal
- 英和 用語・用例辞典
- 戦犯war criminalの用例China and South Korea regard Yasukuni Shrine, which honors Class-A war criminals together with the war dead, as a sym…
foreign resident
- 英和 用語・用例辞典
- 在留外国人 外国人居住者foreign residentの関連語句legal consultation for foreign residents在留外国人の法律相談municipal suffrage of foreign …
torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
Winter Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 冬季オリンピック 冬季五輪Winter Olympicsの用例The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, h…
LWR
- 英和 用語・用例辞典
- 軽水炉 (light water reactorの略。⇒compensation for losses, framework agreement)LWRの用例KEDO was established in March 1995 under the U.S.-N…
authoritarian country [state]
- 英和 用語・用例辞典
- 独裁国家 権威主義的国家 権威主義的な国authoritarian country [state]の用例According to the State Department, the United States will send a s…
sea route
- 英和 用語・用例辞典
- 航路sea routeの用例In the wake of the disaster in which the South Korean ferry Sewol sank in waters off Jindo, the Land, Infrastructure, Tr…
kisúru2, きする, 期する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [期待する] Esperar；contar com.Kisezu shite keikaku wa umaku hakonda｜期せずして計画はうまく運んだ∥Ao contrário do [Contra o…
subversion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打倒 転覆 政府転覆 国家転覆行為 反政府活動[行為] 破壊 打破 締出しsubversionの関連語句Anti-subversion law破壊防止法be charged with subve…
large-lot client
- 英和 用語・用例辞典
- 大口顧客 大口取引先 大口契約者large-lot clientの用例Tokyo Electric Power Co. will carry out its plan to raise the rates of large-lot client…
cult
- 英和 用語・用例辞典
- (名)信仰 崇拝 崇拝者[礼賛(らいさん)者] あこがれの対象 〜崇拝 〜熱 〜流行 祭式祭礼 儀式 宗教集団 カルト教団 宗教がかった治療法 非科学的治療…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
create a framework for dialogue
- 英和 用語・用例辞典
- 対話の枠組みを作るcreate a framework for dialogueの用例Foreign Minister Koichiro Genba proposed creating a framework for dialogue involving…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
repatriate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)本国に送還する (本国に)帰国させる 戦場から帰還する 本国に送金する 本国に資金を還流する 還流させる 投下資本を引き揚げる 本国に送金する (…
komóru, こもる, 籠る
- 現代日葡辞典
- 1 [外出しないでいる] Retirar-se 「para o deserto」；fechar-se 「em casa」；encerrar-se；esconder-se.Kanojo wa heya ni komorikkiri da｜彼女…