vo・ran, [forán フ(オ)ラ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]❶ 先頭に〔立って〕；抜きんでてj3 weit voran sein＼…3よりはるかに先行して〈優れて〉いる．❷ 前方へImmer langsam voran!＼慌…
うけとる【受け取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受領する〕receive；〔もらう〕get；〔よろこんで〕acceptお手紙はまだ受け取っていませんI have not received your letter yet.金百万円正に受け…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
tsumásáréru, つまされる
- 現代日葡辞典
- Ficar comovido [abalado；impressionado].Kanojo no fukō o mite mi ni tsumasareta｜彼女の不幸を見て身につまされた∥Fiquei impressionado…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
だくおん【濁音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a voiced consonant
よみで【読みで】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これは読みでがある本だ〔大部である〕This is a voluminous book.／〔内容豊富〕This book is rich in content.／〔骨が折れる〕This is a difficul…
over-the-counter market
- 英和 用語・用例辞典
- 店頭市場 店頭株市場 場外市場 (=OTC market, over-the-counter stock market)over-the-counter marketの用例Nippon Herald Films Inc. was delisted…
demand from wealthy consumers
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層の需要demand from wealthy consumersの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African c…
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
mi-káésú, みかえす, 見返す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [振り返る] Voltar-se；olhar para trás. [S/同]Furíkáeru(+).2 [自分を見た相手を] Olhar tamb…
－あがり【－上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直後〕雨上がりの庭the garden after a rain湯上がりにafter a bath彼は病み上がりだHe has just recovered from an illness (and should still t…
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
void
- 英和 用語・用例辞典
- (動)無効にする 取り消す 破棄する 解消する 白紙に戻す 白紙化する 空にする 排泄するvoidの用例Despite North Korean threats to respond by voidi…
普通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e), normal(ale)ごく普通の人｜personne très ordinaire体調子が普通ではない｜La condition physique n'est pas normale.…
ディール Diehl， Karl
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1864.3.27. フランクフルトアムマイン[没]1943.5.12. フライブルクドイツの経済学者。ベルリン，イェナ，ハレの各大学に学んだのち，ハレ，ロス…
コンプレックス 英 complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男)；(劣等感)complesso(男) d'inferiorità ¶コンプレックスをもっている｜avere dei complessi／e̱ssere complessato／aver…
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
パウル・ヨアヒム シェベスタ Paul Joachim Schebesta
- 20世紀西洋人名事典
- 1887 - 1967 ドイツの民俗学者。 シレジア生まれ。 少数民族のモラヴィア人の出身である。カトリックの神言会派の神父でシュミットの弟子の一人で…
kidórí, きどり, 気取り
- 現代日葡辞典
- （＜kidórú） A vaidade；a presunção [pretensão]；o querer parecer [passar por].Gakusha ～ no hito｜学者…
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
náma, なま, 生
- 現代日葡辞典
- 1 [ありのままの状態] Cru；fresco；natural.～ no koe｜生の声∥A voz natural [ao vivo].～ no niku｜生の肉∥A carne crua.Sakana o ～ de taberu｜…
otsú2, おつ, 乙
- 現代日葡辞典
- 【G./Adj.】1 [味なこと；粋なこと] Engenhoso；engraçado；rico [bacana (B.)]；raro [novo].～ na aji｜乙な味∥Um bom [rico] sabor.～ na …
o.k., O.K.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]okay.
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
けいはく 軽薄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- frivolezza(女)；leggerezza(女)；(気まぐれ)incostanza(女) ◇軽薄な 軽薄な けいはくな fri̱volo, leggero, superficiale； incostante, vo…
ラッシュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ボクシングで〕a rush猛然とラッシュするrush fiercely ((at one's opponent))❷〔殺到，急増〕ゴールドラッシュthe gold rush新築ラッシュa rush …
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
income gap
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差income gapの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national mi…
suzúrí, すずり, 硯
- 現代日葡辞典
- O cadinho (re(c)tangular, de pedra e fundo inclinado) para fazer tinta-da-china (com “sumi3”).◇～ bako硯箱O estojo do [A caixa onde se guar…
あらだてる 荒立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (荒くする) ¶声を荒立てる｜alzare la voce ¶〈人〉の気を荒立てる｜irritare [eṣasperare] qlcu. ¶風が波を荒立てる．｜Il vento solleva le onde…
salvo, va 2 /ˈsawvu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（salvar の過去分詞）❶ 安全な，無事なEle foi salvo do afogamento por um salva-vidas que ouviu seu pedido de socorro.｜彼が助けを…
今
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nun, jetzt.～の｜jetzig; gegenwärtig; heutig.～のところ｜für jetzt, augenblicklich, vorläufig.～から｜von nun 〈jetzt…
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).～ to taoreru｜ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見ること，一瞥só com uma olhada｜一目見てdar uma olhada em...｜…をちらと見る．
meí-chṓshi[óo], めいちょうし, 名調子
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ de shaberu｜名調子でしゃべる∥Falar com eloquência.
comportement /kɔ̃pɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 行動，振る舞い；態度．Son comportement avec moi est agressif. （＝attitude）｜彼（女）の私に対する態度は挑戦的だavoir un comportement …
からみあう【絡み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔互いに絡む〕intertwineつる草が絡み合って道をふさいでいるThe path is blocked by a tangle of vines.&fRoman2;〔事情などがもつれ合う…
yosóyósóshíi, よそよそしい, 余所余所しい
- 現代日葡辞典
- （＜yosó） Frio；indiferente.～ taido o toru｜余所余所しい態度をとる∥Tratar com indiferença [frieza].[S/同]Taníń…
put through one’s paces
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の能力[技量、実力]を試すput through one’s pacesの用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process questions and select…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…
Hals, [hals° ハ(るス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/Hälse [hέlzə]; (小)Hälschen)❶ ((英)neck) 首，首筋；うなじeinen steifen Hals haben＼首筋が凝っ…
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
- 現代日葡辞典
- Por pouco；por um triz；「superar a crise」 com muita dificuldade；dificilmente；a custo；「o salário」 mal 「chega para viver」.～ …
buttáósu, ぶったおす, ぶっ倒す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estatelar [Malhar com ele] no chão. [S/同]Taósu(+).
obstinação /obistʃinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] obstinações］[女]頑固，頑迷，強情com obstinação｜頑なに．