saucisson /sosisɔ̃ ソスィソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （火を通さずそのまま食べる）ソーセージ．saucisson sec｜ドライ［サラミ］ソーセージ．➋ 〖パン〗 ソシソン：数本の切り込みが入ったソーセ…
légitime /leʒitim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖法律〗 合法の；嫡出の．union légitime (⇔libre)｜婚姻関係enfant légitime (⇔naturel)｜嫡出子．➋ 正当な，当然の．légitime défense｜正…
ajouré, e /aʒure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 明かり取りのついた；透かし彫りのある．une boiserie ajourée｜透かし彫りを施した木工品．
dedans /d(ə)dɑ̃ ドゥダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 中に；家の中に（⇔dehors）．Qu'est-ce qu'il y a dedans?｜何に何がありますかLe sac est vide, il n'y a rien dedans.｜バッグは空で中には何…
engin /ɑ̃ʒε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機械，器具．engins agricoles｜農機具engins de pêche｜釣り用具gros engins de chantier｜大型建設機械．➋ 兵器，爆弾；軍用車両．engin nuc…
documentaire /dɔkymɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 参考資料になる；記録［資料］に基づく．film documentaire｜記録映画à titre documentaire｜参考資料として，参考までに．━[男] 記録映画，ド…
malveillance /malvεjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 悪意，敵意．regarder qn avec malveillance｜悪意に満ちた目で…を見る．➋ 犯意，害意．incendie dû à la malveillance｜放火による火災．
dénoter /denɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （特徴によって）…を表わす，明示する．un visage qui dénote un bon cœur｜人の好さが出ている顔つき．➋ 〖論理学〗 …を外延により示す；〖…
essor /esɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 飛躍，発展．essor économique｜経済の飛躍的発展industrie en plein essor｜急成長産業．laisser [donner] l'essor à son imagination⸨文章⸩ …
sympathiser /sε̃patize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈sympathiser (avec qn)〉（…と）気が合う，仲よくなる．Elle a tout de suite sympathisé avec ses nouveaux voisins.｜彼女は新しい隣人た…
temporaire /tɑ̃pɔrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 一時的な，臨時の，仮の．mesure temporaire｜当座の措置pouvoir temporaire｜暫定政権employer le personnel temporaire｜臨時職員を雇うsocié…
guise /ɡiːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨古⸩ 仕方，流儀．注今日では次の成句でのみ用いられる．à sa guise[副・句] 思うままに，好きなように．注sa は各人称に変化させて用いる．A v…
accompagnement /akɔ̃paɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伴奏．chanter ⌈avec l'accompagnement de piano [sans accompagnement]｜ピアノ伴奏［無伴奏］で歌う．➋ 〖料理〗 （肉料理に添える）…
accélération /akselerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 加速；（活動の）促進．une voiture qui a des accélérations foudroyantes｜ものすごい加速力を持つ車Les grèves ont conduit à l'accélérati…
abstraire /apstrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 ⸨直説法単純過去，接続法半過去は用いない⸩ （過去分詞 abstrait，現在分詞 abstrayant） [他動] 〈abstraire A de B〉ＡをＢから分離する，抽象…
gilet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]チョッキ，ベスト；（婦人用の）カーディガン；肌着，アンダーシャツ；胴衣．～ de sauvetage｜救命胴衣～ pare‐balles｜防弾チョッキ．
vertement /vεrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 激しく，厳しく．reprendre [tancer] vertement｜厳しくしかりつける．
sacrilège /sakrilεːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖カトリック〗 汚聖，涜聖(とくせい)．commettre un sacrilège｜不敬を働く．➋ 冒涜，ありうべからざる行為．C'est un sacrilège d'avoir dém…
favorable /favɔrabl ファヴォラーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈favorable (à qn/qc)〉（…に）好意的な．Il a été favorable à mon projet.｜彼は私の計画に乗り気だったrecevoir un accueil favorable｜快…
exposé, e /εkspoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 陳列された，展示された．des marchandises exposées en vitrine｜ウインドーに陳列された商品．➋ （ある方角）に向いた．une chambre exposée…
abîmer /abime アビメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を傷める，だめにする．Le déménagement a abîmé les meubles.｜引っ越しで家具に傷がついた．➋ ⸨話⸩ 〔人〕をぶちのめす，痛めつける．s'a…
gouverneur /ɡuvεrnœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス銀行総裁（＝gouverneur de la Banque de France）．➋ （米国の）州知事．➌ 〖軍事〗 gouverneur militaire 要塞(ようさい)司令官．
force
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 力，体力，気力，能力；暴力．❷ （集団，組織の）力，武力，戦力；((多く複数))勢力；軍．～ de vente｜販売力，販売部門の人員…
spectacle /spεktakl スペクタクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 光景，情景．un spectacle magnifique｜すばらしい光景Le quartier bombardé offrait un spectacle atroce.｜爆撃を受けた地区は恐ろしい様相…
âne /ɑːn アーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ロバ．注雌ロバは ânesse，ロバの子は ânon という．➋ ばか，間抜け．âne bâté｜大ばか者．➌ 万力．banc d'âne｜万力台，工作机．bon…
proclamer /prɔklame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈proclamer qn/qc (＋ 属詞)∥proclamer que＋直説法〉➊ （正式に）…を（…であると）宣言する，布告する．Le Sénat proclama Napoléon empere…
quatorze /katɔrz カトルズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 14の．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 14番目の．Louis XIV [quatorze]｜ルイ14世（注人名では一般にローマ数字を用…
Sécu
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ ⸨話⸩ sécurité sociale 社会保障．lunettes de la Sécu｜⸨話⸩ （保険で買える）安物のメガネ．
désert2 /dezεːr デゼール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 砂漠．le désert du Sahara｜サハラ砂漠traverser un désert｜砂漠を横断する．➋ 人気(ひとけ)［活気］がない場所；（精神的に）荒涼とした状…
partenaire /partənεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ パートナー，相手役，相棒，アシスタント．partenaire au tennis｜テニスのパートナー．➋ セックスパートナー．➌ 話し相手；論敵．➍ （商売，…
décintrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚服〛寸法を直す；〚建〛工事用の迫(せり)枠を外す．décintrage／décintrement[男]
empêchement /ɑ̃pεʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 障害，妨げ；不都合，差し支え．Elle n'est pas venue, elle a eu un empêchement.｜彼女は都合が悪くて来なかったEn cas d'empêchement, télép…
ficher3 /fiʃe/, fiche /fiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ ⸨foutre の婉曲語．不定詞としては fiche が，過去分詞は fiché より fichu が一般的⸩➊ ⸨疑問または否定形で⸩ …をする，やる（＝faire）…
endommager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]損害を与える．endommagement[男]
évoquer /evɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈évoquer qn/qc (à [pour, en] qn)〉〔物が〕（…に）…を連想させる，思い起こさせる．Ces maisons blanches m'évoquent l'Espagne.｜その白…
lune /lyn リュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 月．注特に天文学用語では大文字で始める．nouvelle lune｜新月pleine lune｜満月le croissant de lune｜三日月(au) clair de lune｜月光（を…
parenté /parɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 血縁，親戚(しんせき)関係．parenté du côté paternel｜父方の親戚関係avoir un lien de parenté avec qn｜…と血のつながりがあるparenté par …
savoureux, euse /savurø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 味のよい，おいしい．➋ 味わいのある，おもしろい．une plaisanterie savoureuse｜気の利いた冗談．
recruter /r(ə)kryte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を募集する，集める．recruter du personnel｜職員を募集する．➋ 〔兵員〕を徴募する；〔部隊〕に新兵を補充する．soldats recrutés｜新兵…
retisser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]再び織る，織り直す．retissage[男]
atroce /atrɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 残忍な，むごたらしい．un crime atroce｜残虐極まる犯罪comettre des actes atroces｜残虐行為を犯す（＝comettre des atrocités）．➋ 耐えが…
scléroser /skleroze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〖医学〗 （治療目的で）〔組織〕を硬化させる．se scléroser[代動]➊ 〖医学〗 〔組織，器官が〕硬化する．➋ 〔思想，制度などが〕硬直化する…
télescoper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（他の車に）激突する，めり込む；〚言〛陥入させる．━se ～ 互いにめり込む；[文章]交錯する．télescopage[男]
coupe1 /kup クープ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （浅い広口の脚付き）カップ，グラス．boire une coupe de champagne｜グラス1杯のシャンパンを飲む．➋ （脚なし，または短い脚付きの）皿，鉢…
exactement /εɡzaktəmɑ̃ エグザクトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 正確に，厳密に．pour parler plus exactement｜もっと正確に言えばIl est exactement six heures.｜ちょうど6時だCe n'est pas exactement la…
là
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ((場所))そこ，あそこ；((問題点，進み具合))そこ，その点．Ne restez pas ici, allez là.｜ここにいないであっちへ行ってくだ…
canne /kan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 杖(つえ)，ステッキ．marcher avec une canne｜杖をついて歩く．➋ canne à sucre サトウキビ．➌ canne à pêche 釣り竿(ざお)．canne blanche（…
détresse /detrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （孤独感，無力感による）苦悩，悲嘆．une âme en détresse｜悲嘆に暮れた人．➋ 苦境，悲惨；困窮，窮乏．vivre dans la détresse｜窮乏にあえ…
collège /kɔlεːʒ コレージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 college 単科大学．仏 collège 中学校．[男]➊ コレージュ，中学校：中等教育の前期課程で，修学期間は4年．entrer au collège｜コ…
percher /pεrʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は avoir⸩ 〔鳥が〕（枝や高い所に）とまる．➋ ⸨話⸩ ⸨助動詞は avoir または être⸩ （高い所に）住む．Où est-ce que tu perches?｜…