koréppákari [koréppótchi], これっぱかり［これっぽっち］
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Só isto；tão pouco.～ no tabemono de wa tarinai｜これっぱかりの食べ物では足りない∥Tão pouca comida, nã…
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
eloquência /eloˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雄弁，能弁，雄弁術falar com eloquência｜雄弁に話す．
sink
- 英和 用語・用例辞典
- (動)沈める 沈没させる 下げる 投下する 投じる つぎ込む 〜に投資する 〜を失う 滅ぼす 無視する 不問に付す (球を)ゴールに入れる (競技で人を)負…
aséru1, あせる, 焦る
- 現代日葡辞典
- Precipitar-se；impacientar-se；estar (muito) impaciente.Mā sonna ni ～ na yo｜まあそんなに焦るなよ∥Calma! [Que febre/pressa é…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
compensar /kõpẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 補う，償うcompensar as perdas｜損失を埋め合わせるA indenização não compensa a dor dela.｜補償金では彼女の…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年大阪・関西万博 大阪市の夢洲ゆめしまで「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに25年4月13日～10月13日に開く国際博覧会。民間企業や海外…
kṓrí-tsúku[oó], こおりつく, 凍り付く
- 現代日葡辞典
- （＜kṓrú＋…） Gelar-se；congelar-se；regelar-se.Watashi wa amari no osoroshisa de zenshin no chi ga kōritsuki-sō…
共稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 共稼ぎの夫婦｜matrimonio m. que cobra dos sueldos今日では多くの家庭は共稼ぎである｜Hoy en día en muchas familias trabajan tanto el m…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
set to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り掛かろうとしている 〜する用意ができている 〜しそうである 〜する方針だ 〜する方針を固める 〜する見通しだ 〜する見込みだ 〜する予定で…
recidivism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)常習的犯行 常習的犯罪(性) 犯罪の常習 再犯 犯罪や反社会的行為を繰り返す習癖 累犯(性) 常習的な悪行[堕落]recidivismの関連語句recidivism ra…
kū́kéń[uú], くうけん, 空拳
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [素手] As mãos vazias [desarmadas]. [S/同]Karáté；súde(+)；tóshu.2 [独力] Sozinho [S�…
ぞうしゅう【増収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔収入の〕(an) increased income, an increase in revenue(s) [receipts, income]（▼revenueは主に国家・公共団体・会社などの歳入）；〔収穫の〕an…
けかえし【蹴返し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕kekaeshi; suddenly kicking one's opponent's ankle and simultaneously yanking him forward
kóro1, ころ, 頃
- 現代日葡辞典
- 1 [特定の時の前後を漠然とさす語] Por esse tempo [essa altura]；cerca；por volta de；a hora.Ano ～ wa yokatta nā｜あの頃はよかったな…
karí-tóru, かりとる, 刈り取る
- 現代日葡辞典
- （＜karú1＋…） Cortar；ceifar；segar；mondar.Hana no mawari no zassō o ～｜花の周りの雑草を刈り取る∥～ as ervas daninhas em v…
yottsú, よっつ, 四つ
- 現代日葡辞典
- 1 [数] Quatro；o número quatro.～ ni kiru｜四つに切る∥Dividir [Cortar] em quatro partes.[S/同]Yótsu.2 [年齢] Quatro anos (de …
jikkúri(to), じっくり（と）
- 現代日葡辞典
- Com calma [cuidado] e devagar.～ koshi o suete shigoto ni torikumu｜じっくり（と）腰をすえて仕事に取りくむ∥Preparar-se e executar o servi&#…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
chū́cho[úu], ちゅうちょ, 躊躇
- 現代日葡辞典
- A hesitação；a indecisão；a dúvida；o escrúpulo.～ suru｜躊躇する∥Duvidar；hesitar；vacilarAmari nedan g…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
そうげい【送迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅のホームは送迎客でごった返していたThe platform was crowded with people who came to see off or welcome their friends.園児を車で送迎するdri…
makúra, まくら, 枕
- 現代日葡辞典
- 1 [寝るとき頭を支える道具] O travesseiro.～ o suru｜枕をする∥Usar ～ [Reclinar a cabeça (no ～)].～ o kawasu｜枕を交わす∥Partilhar a…
hoshí-zúkí-yo, ほしづきよ, 星月夜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí1＋yóru） A noite clara/com luar.
ハイム Heim， Karl
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1874.1.20. ウュルテンベルク[没]1958.8.30. テュービンゲンドイツの福音主義的神学者。ルター主義のなかの敬虔派に属する。 1914年ミュンスター…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
boletim /boleˈtĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] boletins] [男]❶ 公報，公示，会報，社内報boletim meteorológico｜天気予報boletim de ocorrência｜（警察への）被害…
torí-wákéru, とりわける, 取り分ける
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [選び取る] Separar；escolher.Kawazoko kara sakin o ～｜川底から砂金を取り分ける∥Tirar pepitas [pó] de ouro do …
local company
- 英和 用語・用例辞典
- 地元企業 現地企業 (=local corporation)local companyの用例Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. struck an agreement with a local company over th…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
ií-kíkáséru, いいきかせる, 言い聞かせる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Convencer；repetir [dizer 「a mim mesmo」]；persuadir；avisar；aconselhar.Kimi ga ikura iikikasete mo kare wa shō…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
shitátáru, したたる, 滴る
- 現代日葡辞典
- 1 [しずくとなって落ちる] Pingar；gotejar.Mizu mo ～ ii otoko｜水も滴るいい男∥O homem muito belo.2 [みずみずしさがみちみちている] Ser vi�…
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
大雛の臼壺 (オオヒナノウスツボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scrophularia kakudensis植物。ゴマノハグサ科の多年草
fū́-kírí[uú], ふうきり, 封切り
- 現代日葡辞典
- （＜fū́-kírú）1 [封を切ること] O deslacrar.2 [新しい映画を上映すること] A primeira exibição；a es…
カリームハーン‐じょうさい〔‐ジヤウサイ〕【カリームハーン城塞】
- デジタル大辞泉
- 《Arg-e Karīm Khān》イラン南西部の都市シーラーズの中心部にある城塞。18世紀にザンド朝のカリーム＝ハーンにより建造され、居城として使われた。…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ～ de｜慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
hatsúrátsú, はつらつ, 溌剌［溂］
- 現代日葡辞典
- Com vida e animação.～ to shita｜溌剌とした∥Vivo；animado.Genki ～ to shite iru｜元気溌剌としている∥Estar cheio de vida.
riyū́, りゆう, 理由
- 現代日葡辞典
- 1 [わけ] O motivo；a causa；a razão.Chikoku no ～ o setsumei shi nasai｜遅刻の理由を説明しなさい∥Explique a razão [o motivo] …