ねかす 寝かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (眠らせる) (far) addormentare qlcu., far dormire qlcu., mandare a letto qlcu. ；(横にする)me̱ttere a letto qlcu., coricare [ṣdraia…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
envisage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)明確に心に描く 心に思い浮かべる 思い描く 想定する もくろむ 予想する 想像する 予測する 考察する 見据える 直視する 見込む 見る 〜に直面す…
irú1, いる, 居る
- 現代日葡辞典
- 1 [存在する] Estar；haver (Pessoas e animais；para coisas usa-se “aru”)；existir；encontrar-se；morar；habitar；ficar.Amazon-gawa ni wa pir…
atsúi1, あつい, 熱い
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が高い]「uma coisa」 Quente.～ furo [kōhī；yu]｜熱い風呂［コーヒー；湯］∥O banho japonês [café；A …
grave doubt
- 英和 用語・用例辞典
- 重大な疑念 強い疑念 重大な疑問 強い疑問grave doubtの関連語句cast grave doubt on [about, over] the hypothesis仮設に重大な疑問を投げかける[重…
対応 たいおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- correspondência；equivalência対応する｜corresponder a；equivaler aこの日本語にぴったり対応するポルトガル語はない｜Não …
shokúgó, しょくご, 食後
- 現代日葡辞典
- Depois da [Após a] refeição.Ichi-nichi san-kai ～ fukuyō no koto｜１日３回食後服用のこと∥Tomar (o remédi…
introduce Global Hawk reconnaissance drone
- 英和 用語・用例辞典
- 無人偵察機グローバル・ホークを導入するintroduce Global Hawk reconnaissance droneの用例As for the defense of remote islands, it is vital to …
bṓ2[óo], ぼう, 坊
- 現代日葡辞典
- 1 [僧] O bonzo.◇O-～ sanお坊さんSr. ～.[S/同]Sō(+).2 [僧の住む所] A casa do bonzo.3 ［⇒bṓya］.4 [男の子の名前の下につ…
tokóró-ga, ところが
- 現代日葡辞典
- Mas；no entanto；contudo；porém；todavia；não obstante；apesar disso.Kare no tame to omotte chūkoku shita. ～ kaette u…
sozáí, そざい, 素材
- 現代日葡辞典
- 1 [材料] O material bruto；a matéria-prima.～ no mochiaji o ikasu｜素材の持ち味を生かす∥Conservar [Aproveitar] bem o sabor natural […
studènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -éssa］〔英 student〕学生, 生徒 ～ di scuola media｜中学生 ～ liceale｜高校生 ～ universitario｜大学生 ～ di medicina｜医学…
triunfo /triˈũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大勝利，大勝，勝利A equipe de nossa escola conseguiu um triunfo sobre o adversário.｜わが校のチームは敵に大勝したA sele…
apapane
- 改訂新版 世界大百科事典
アオリスト aorist
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代ギリシア語やサンスクリット語などの動詞のアスペクトの一つ。完了・継続・反復といった様相と無関係に，単に一つの出来事として動作・現象を示…
絶頂
- 小学館 和西辞典
- cumbre f., cima f., apogeo m., ⸨慣用⸩la cresta de la ola ⸨de⸩得意の絶頂にある｜⸨慣用⸩estar más orgulloso[sa] que un pavo人気絶頂の女…
逸らす
- 小学館 和西辞典
- desviarボールを逸らす｜（捕り損なう） no atrapar la pelota lanzada敵の攻撃を逸らす｜desviar el ataque del enemigo目を逸らす｜apartar la mir…
taíyákú1, たいやく, 大役
- 現代日葡辞典
- A missão [O papel/O cargo] importante.～ o hatasu｜大役を果たす∥Cumprir a sua importante missão.～ o ōsetsukaru [azuka…
itábásami, いたばさみ, 板挟み
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋hasámu） O dilema；o ficar entalado [entre a espada e a parede (Id.)].～ ni naru｜板挟みになる∥Ficar num dilema [apuro/em a…
うりこみ 売り込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) delle ve̱ndite, propaganda(女) commerciale；(販売)ve̱ndita(女) ¶この国では日本製品の売り込みが激しい．｜In que…
election promises
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙公約election promisesの用例As Japan’s finances are in a critical state, the election promises of the ruling and opposition parties are …
captain
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(警察の)警部 (民間機の)機長 船長 (組織の)長(leader) 指導者 指揮者 有力者 (スポーツの)主将[キャプテン] 級長 (ホテルなどの)ボーイ長 陸軍…
yakúgárá, やくがら, 役柄
- 現代日葡辞典
- （＜yakú1 1＋…） A posição；o [a natureza do] cargo；a função 「do economista」；o papel.～ o kokoroeru…
たとえ【×譬え・▲喩え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparisonいろいろなたとえを使って話をしたHe used various similes and metaphors in telling…
しお 潮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (潮流)marea(女)，corrente(女) marina [di mare]；(海水)a̱cqua(女) marina [di mare] ¶潮の干満｜flusso e riflusso／alta e bassa marea…
karái, からい, 辛い
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴりっとする] Picante；apimentado；que queima [arde].Wasabi ga ～｜ワサビが辛い∥“O wasabi” (rábano bravo) é picante.[A/反]…
prima1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 before〕 1 ⸨時間⸩その前に, それ以前に, 先に；前は, 以前は；その…前に Prima si faceva così, ora no.｜以前はこうしていたが, 今は違う…
ジェー‐エム‐ティー‐ディー‐アール【JMTDR】［Japan Medical Team for Disaster Relief］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Medical Team for Disaster Relief》国際緊急援助隊医療チーム。昭和52年（1977）発足の国際救急医療チームが前身で、昭和57年（1982）にJDR…
げんしりょくあんぜんすいしん‐きょうかい〔‐ケフクワイ〕【原子力安全推進協会】
- デジタル大辞泉
- 事業者から独立した立場で原子力施設の運営状況や設備の状態等を評価し、安全性向上策の提言・勧告・支援などを行う自主規制組織。一般社団法人。日…
アイマップ【IMAP】
- IT用語がわかる辞典
- 電子メールの受信に使用するプロトコルのひとつ。電子メールをメールサーバーの受信箱に保管し、操作や管理もサーバー上で行うため、モバイル環境で…
ケープ‐カナベラル
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Cape Canaveral ) アメリカ合衆国、フロリダ半島東岸の岬。アメリカ航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の基地があり、ミサイル実験場、宇宙船、人工衛星、通信…
思わず
- 小学館 和西辞典
- sin querer, involuntariamente, （無意識に） inconscientemente本のタイトルを見て私は思わず笑ってしまった｜Se me escapó la risa al ver…
再生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renaissance [女]；〔器官・触媒などの〕régénération [女]；〔音・映像などの〕reproduction [女]音を再生する｜reproduire u…
人前
- 小学館 和西辞典
- 人前を繕う｜⸨慣用⸩guardar las aparienciasこの格好では人前に出られません｜Con la ⌈facha [pinta] que tengo no puedo salir a la calle.…
中流
- 小学館 和西辞典
- （川の） curso m. medio, （社会的な） clase f. media中流意識多くの日本人は中流意識を持っている｜Muchos japoneses piensan que pertenecen a l…
tsúba2, つば, 鍔
- 現代日葡辞典
- 1 [刀の] A guarnição da espada；o guarda-mão.2 [帽子の] A aba do chapéu.3 [釜の] A asa da panela.4 [鉄管などの…
tsurí-ótósu, つりおとす, 釣り落とす
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） Deixar escapar o peixe.Tsuriotoshita sakana wa ōkii｜釣り落とした魚は大きい∥A galinha do vizinho é sem…
yakí-náósu, やきなおす, 焼き直す
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [再び焼く] (a) Recozer；(b) Assar de novo.2 [作りかえる] Refazer；readaptar；imitar. ⇒yakí-náós…
tazúná, たづな, 手綱
- 現代日葡辞典
- （＜te＋tsuná） A rédea；o freio.～ o hikishimeru [yurumeru]｜手綱を引き締める［緩める］∥Apertar [Afrouxar] a/o ～.◇～ sabaki…
－げ【－気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かわいげがないcheeky／impertinent悲しげなsad物欲しげな顔をするなDon't look so wistful.怪しげな人a suspicious personうれしげにhappilyもどか…
ぞくはつ【続発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同じ手口の盗難が続発しているRobberies of the same type have been occurring 「one after another [in rapid succession].続発する殺人事件a seri…
トクビレイワシ (特鰭鰯) Mirapinna esau
- 改訂新版 世界大百科事典
- トクビレイワシ目トクビレイワシ科の海産魚。腹びれが胸びれの前下方にあり，うちわのように大きく広がっているのが特徴。大西洋の亜寒帯域から見つ…
improvisar /ĩproviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （演説などを）即興で作る，即興演奏するO político improvisou o discurso.｜政治家は即席で演説をしたOs atores improvisaram…
safety net
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安全網 安全策 安全装置 救済 救済策 支援策 (政府の)社会保障 安全[安全用]ネット セーフティ・ネット (⇒employment safety net, scale動詞, so…
オナガバチ(尾長蜂) オナガバチ
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 膜翅目ヒメバチ科の昆虫のうち，Megarhyssa属，Rhyssa属など，長い産卵管をもつものの総称。各種のキバチの幼虫に寄生する。体長 30～40mmで，大型の…
mṓshí-wáké[oó], もうしわけ, 申し訳
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [弁解] A desculpa；a justificação；a escusa；a explicação.Okurete ～ nai [arimasen]｜遅れ…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
i4, い, 威
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dignidade [nobreza]；a autoridade；o poder.～ o furuu｜威を振るう∥Exercer o seu poder sobre outros；usar [abusar] da sua autoridad…
せいい【誠意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sincerity; good faith誠意のある［ない］sincere [insincere]彼の言うことには誠意が全くない「You can't put any faith in [He's not at all serio…