shigámí-tsúku, しがみつく
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「ao salva-vidas」.Shigamitsuite hanarenai｜しがみついて離れない∥～ com força [e não largar (as mãos)].Shus…
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
中等教育 ちゅうとうきょういく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ensino médio
global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な金融危機 世界の金融危機 世界金融危機 (⇒crisis, dramatic, undermine)global financial crisisの用例As Indonesia had not been as deeply…
何事
- 小学館 和西辞典
- これは一体何事だ｜¿Qué ⌈demonios [diablos] es esto?何事にも全力を尽くす｜hacer todo lo posible en cualquier cosa何事も…
ethnic minority
- 英和 用語・用例辞典
- 少数民族 (⇒expulsion)ethnic minorityの用例Islamist radical groups based in Sochi’s neighboring areas oppose the Russian Putin administratio…
人食い
- 小学館 和西辞典
- antropofagia f., canibalismo m.人食いのantropófago[ga], caníbal人食い鮫tiburón m. asesino人食い人種tribu f. antrop�…
indignar /ĩdʒiɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]憤慨させる，怒らせる，激怒させるO atraso do trem indignou os passageiros.｜電車が遅れて乗客を怒らせた．indignar-se[再]…に憤慨する，怒る…
schedule
- 英和 用語・用例辞典
- (動)予定する 予定を立てる 計画を立てる 予定表を作るscheduleの関連語句as scheduled予定どおりbe scheduled to〜する予定だ 〜する方針である 〜…
グルタルイミド グルタルイミド glutarimide
- 化学辞典 第2版
- 2,6-piperidinedione．C5H7NO2(113.12)．グルタル酸イミドともいう．グルタル酸と尿素を反応させることによって得られる．白色の結晶．融点152～154 …
in addition to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に加えて 〜であるだけでなく 〜のほかに 〜にとどまらず (⇒factory expansion program, SDF)in addition toの用例If Tokyo edges out competition…
ぶんるい 分類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classificazione(女)，diviṣione(女)；〘コンピュータ〙ordinamento(男) ◇分類する 分類する ぶんるいする classificare ql.co., divi̱dere …
investor confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 投資家の信頼investor confidenceの用例The failure of WorldCom resulted in a loss of investor confidence in the corporate governance of U.S. …
keńdéń, けんでん, 喧伝
- 現代日葡辞典
- Um grande rumor.～ sareru｜喧伝される∥Ser muito comentado 「o escândalo」；andar nas bocas do mundo.⇒hyṓbáń.
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
nekkíńgú, ネッキング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. necking） O fazer carícias com a cabeça, beijando-se. ⇒pettíńgú.
青天
- 小学館 和西辞典
- 青天の霹靂{へきれき} acontecimiento m. imprevisto, suceso m. inesperado彼女の外務大臣の任命は青天の霹靂だった｜Su nombramiento como ministr…
quality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)質 品質 品位 特質 特性 性格 性質 良質 優良 高級 内容 優良品 社会的に高い地位 上流階級 音質 クオリティ (⇒improve, market expansion, mono…
masúkómí[masúkómyúníkḗshon][ée], マスコミ［マスコミュニケーション］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass communication ＜L.） A [Os meios de] comunicação (de massas).～ ni sawagareru [sawagarenai]｜マスコミに騒がれる…
崩壊
- 小学館 和西辞典
- derrumbe m., desplome m., caída f., （分解） desintegración f.家庭の崩壊｜ruptura f. familiarベルリンの壁の崩壊｜caída…
分数
- 小学館 和西辞典
- número m. ⌈quebrado [fraccionario], fracción f.分数の足し算｜suma f. de fracciones分数計算cálculo m. fraccional…
違う
- 小学館 和西辞典
- 1 （異なる） ⌈diferir [diferenciarse] ⸨de⸩, ser diferente ⸨de⸩, ser distinto[ta] ⸨de⸩いつもと違う場所で｜en un lugar distinto al de …
少しも
- 小学館 和西辞典
- nada (en absoluto), absolutamente nada, nada de ⸨+名詞⸩, nada ⸨+形容詞・副詞⸩水が少しも残ってない｜No queda nada de agua.この映画は少しも良…
sabíshíi, さびしい, 寂しい
- 現代日葡辞典
- 1 [物悲しい] Triste；solitário；só；desolado.Anata ga inakute totemo ～｜あなたがいなくてとても寂しい∥Sinto-me muito triste […
sign on the dotted line
- 英和 用語・用例辞典
- 点線部に署名する 文書に署名する 無条件に同意するsign on the dotted lineの関連語句signing ceremony署名式 調印式sign out署名して(ホテルなどを…
しちごさん【七五三】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 説明Shichi-go-san literally means “seven-five-three.” It is a ceremonial event to celebrate children's healthy growth. Every year on Novemb…
haré2, はれ, 腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜harérú2） A inchação；o inchaço.Shippu de ～ ga hiita｜湿布で腫れが引いた∥～ passou [diminuiu] com a…
noticeable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)人目を引く 目に付く 目立つ 注目に値する 顕著な 著しい 重大な 明確な 明快なnoticeableの用例The movement of funds by such depositors, inc…
民俗
- 小学館 和西辞典
- folclore m., folclor m.民俗音楽música f. folclórica民俗学folclore m.民俗学者folclorista com.民俗芸能arte m. folclórico…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
pull out of [from]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)pull out of [from]の用例Afghan forces will be …
overcome the current economic crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 現在の経済危機を克服するovercome the current economic crisisの用例To overcome the current economic crisis, stimulus measures should for the…
さっき 殺気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estrema tensione(女) omicida，sensazione(女) di peri̱colo ¶殺気を感じる｜presentire una mina̱ccia ¶殺気立った目で見る｜guarda…
first
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜する最初の人[もの] 第一日 始まり 初め 1位 優勝者 1塁 ファースト 首席 最良品 ファースト・ギア[低速] (形)第一の 一番目の 真っ先の 最上…
desferir /desfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ （帆を）張る．❷ （打撃を）くらわすO lutador desferiu um golpe certeiro no adversário.｜レスラーは相手に決定…
とうてい【到底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今からでは到底間に合わないWe can't possibly make it in time now.私は到底彼の相手ではないI am simply no match for him.到底忘れられない事件で…
concern about
- 英和 用語・用例辞典
- 〜についての懸念 〜についての不安concern aboutの用例All members of the baby-boom generation will be 75 or older in 2025, raising concerns a…
jamá, じゃま, 邪魔
- 現代日葡辞典
- 1 [さしさわり；さまたげ] A atrapalhação；o obstáculo；o estorvo；o empecilho (Col.)；o incó[ô]modo.Watas…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
management resources
- 英和 用語・用例辞典
- 経営資源management resourcesの用例Companies should focus their management resources into business fields that have future potential.企業は…
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
political imbroglio
- 英和 用語・用例辞典
- 政治の混迷 政治の混乱political imbroglioの用例In Thailand, budget compilation and the approval of large-scale investments have been hindere…
overheating
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過熱 景気過熱 (⇒bill)overheatingの関連語句be in the process of overheating(景気)過熱への道を歩んでいるeconomic overheating景気過熱the o…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
化合
- 小学館 和西辞典
- combinación f. química化合する/化合させるcombinarse / combinar ALGO ⸨con⸩炭素と酸素を化合させる｜combinar (el) carbono con (e…
hashígó, はしご, 梯子
- 現代日葡辞典
- A escada (de mão).～ o noboru [oriru]｜梯子を登る［下りる］∥Subir na [Descer da] ～.Hei ni ～ o kakeru｜へいに梯子を掛ける∥Pô…
yaníkkói, やにっこい, 脂っこい
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kói3） 【G.】1 [やに分の多い] Resinoso；viscoso；gomoso.2 [しつこい] Pertinaz；persistente；teimoso. [S/同]Kudói(�…
こともなげ【事も無げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 事も無げに 〔何事もなかったように〕as if nothing had happened；〔無頓着に〕with a nonchalant air；〔わけなく〕easily彼はその凶報を事も無げ…
kurúshímu, くるしむ, 苦しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [苦痛を感じる] Sofrer；sentir dor.Kurushimazu ni shinu｜苦しまずに死ぬ∥Morrer sem ～.Fukutsū [Funa-yoi；Kawaki；Mayaku chūd…
ma・si・fi・car, [ma.si.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 …の個性をなくさせる，大衆化させる．2 〈場所を〉人でいっぱいにする．3 多くの人が利用する．La gente masifica el transporte p…