ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
investment loss
- 英和 用語・用例辞典
- 投資損失investment lossの用例The company hid investment losses and tried to cover them up with funds related to corporate acquisitions.同社…
willing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜する意思がある 〜する気がある 〜に異議はない 意欲のある やる気のある 積極的なwillingの用例As a conspicuous trend of job-seeking stude…
kesú, けす, 消す
- 現代日葡辞典
- 1 [火を] Apagar；extinguir.Mizu o kakete kaji o ～｜水をかけて火事を消す∥～ o incêndio com água.[A/反]Okósu；tsuk�…
combat area
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘地域combat areaの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of about…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
boycott
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(審議、購買、利用などを)拒否する 排斥せる ボイコットする 不買同盟をする 取引を拒絶する (組織や人との)関係を絶つboycottの関連語句a campa…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
commemoration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)記念 記念式典 記念祭 式典 祝典 記念物 追悼commemorationの関連語句in commemoration of〜を記念してin commemoration of one’s ancestors先祖…
円盤 えんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- disco空飛ぶ円盤｜disco voador
nakí-ótósu, なきおとす, 泣き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋otósu） Convencer com lágrimas. [S/同]Nakí-tsúku(+).
kyū́jutsu1[úu], きゅうじゅつ, 弓術
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́dō1(+). ⇒yumí.
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4） 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
i.V., I.V.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]in Vertretung 代理人〈代表者〉として; in Vollmacht 全権を委任されて.
ki1, き, 気
- 現代日葡辞典
- 1 [心・気持ち・気分・気質など] O espírito；o coração；a disposição；a vontade；o desejo；a intenç…
はい【灰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ash(es)（▼火事・火葬のあとの灰はashes）火山の灰が降ってきたVolcanic ash fell from the sky.彼はたばこの灰を落としたHe flicked the ash from h…
tṓkán-shi[oó], とうかんし, 等閑視
- 現代日葡辞典
- O ver [ter/considerar] como coisa sem importância；o desprezo.～ suru｜等閑視する∥… [Desprezar/Ignorar]⇒tōkáń2.
ことなる【異なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- differ ((from))；be different ((from))異なった different私は彼とは意見が異なるI don't share his views.我々は彼とは考え方が異なっているのだW…
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- choque；colisãoその車はガードレールに衝突した｜Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した｜O carro…
nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir；com um sorriso.Kare wa ～ to mo shinakatta｜彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
ふるわせる【震わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 唇を震わせて怒ったHis lips trembled in anger.彼は声を震わせたHis voice shook [quavered].恐ろしさに全身を震わせていたHe was quaking all over…
マルコム・エックス まるこむえっくす Malcom X （1925―1965）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの黒人解放運動の急進派の指導者。ネブラスカ州オマハに生まれる。学校を中退し、21歳のとき強盗罪で投獄され（1946～1952）、獄中でブラッ…
apathy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)無関心 関心が薄いこと 無気力 無感動 無頓着 冷淡(indifference) しらけapathyの関連語句a generation of apathy and irresponsibility無気力と…
でんぶん【伝聞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hearsay伝聞によって知っているだけだI know about it only from [by] hearsay.伝聞したところでは見込みはなさそうだThere doesn't seem to be much…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
common
- 英和 用語・用例辞典
- (形)共通の 共有の 共同の 公共の 普通の 一般的な よく知られた 通常の よくある ありふれた 月並な 並の 下品な 粗野な 悪趣味のcommonの関連語句a…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
ひしょう 飛翔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volo(男) ◇飛翔する 飛翔する ひしょうする volare(自)［es, av］，levarsi in volo, innalzarsi
folgar /fowˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 休ませるEle folgou as pernas depois da subida.｜彼は上り坂のあと脚を休めた．❷ 広げる，緩めるfolgar uma saia｜スカー…
de・vo・to, ta, [de.ƀó.to, -.ta；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 敬虔(けいけん)な，信仰の篤い，信心深い．2 〈礼拝所・聖像などが〉信仰をかきたてる，ありがたい．imagen devota｜礼拝像．3 ⸨de... …に対し…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
おそれおおい 恐れ多い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riverente e timoroso, che incute riverente timore ¶恐れ多くも陛下からお言葉を頂いた．｜L'imperatore si è degnato di rivo̱lgermi la p…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
sonáéru1, そなえる, 備［具］える
- 現代日葡辞典
- 1 [準備する] Providenciar；preparar；fazer preparativos；prevenir.Rōgo ni sonaete chokin suru｜老後に備えて貯金する∥Amealhar [Poupar…
なみだ【涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;a tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang t…
relax regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 規制を緩和するrelax regulationsの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
dezenove /dezeˈnɔvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩[ブ]❶ 19のuma classe com dezenove estudantes｜19人の学生のクラスAndei dezenove quilômetros.｜私は19キロ歩いた．…
借金 しゃっきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dívida私は借金がある｜Tenho uma dívida.私は彼に1万円の借金がある｜Tenho uma dívida de dez mil ienes com ele.借金を返す…
ていしん【×挺身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは挺身して難事に当たったThey volunteered [offered] to undertake the difficult task.挺身隊a volunteer corps